Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла

Джилл Фокстон, с которой у меня назначена встреча, потелефону показалась мне очень милой, ее впечатлили мое желание поменятьпрофессию и мой опыт работы. Я быстренько напечатала свое резюме и отправила ейпо электронной почте. Ну разумеется, я чуточку приврала, но все же понимают,что в резюме не всегда все правда, да? Сам себя не похвалишь, так кто похвалит?И между прочим, сработало — не прошло и десяти минут, как она позвонила мне ипредложила встретиться, сразу же сказав, что у меня хорошие шансы.

Хорошие шансы! От возбуждения я едва могла усидеть на месте.Тут же пошла к Филипу и заявила, что мне завтра нужен выходной — дескать,племянника в зоопарк вести некому. Филип ничего не заподозрил. Когда он узнает,что я заделалась фьючерсным брокером, у него челюсть отпадет от удивления. Вотвам!

— Здравствуйте, — уверенно говорю я администратору в холле.— Меня зовут Ребекка Блумвуд, я к Джилл Фокстон.

— Откуда вы?

Черт, не скажешь ведь, что из «Удачных сбережений». Тогда доФилипа могут дойти слухи о моих поисках работы.

— Да в общем-то ниоткуда, — смеюсь я. — Просто РебеккаБлумвуд, сама по себе. Мне назначили встречу на десять часов.

— Хорошо, — улыбается администраторша в ответ. —Присаживайтесь.

Направляюсь к мягким черным креслам, стараясь скрытьволнение. Сажусь, окидываю взглядом журналы на столике — ничего интересного,одни экономические издания. Устраиваюсь поудобнее и оглядываю холл. Надосказать, интерьер впечатляет. В середине зала бьет фонтан, взвивается кверхузавиток стеклянной лестницы, а вдалеке, чуть ли не в километре от него,виднеются роскошные лифты. И не один или два, а не меньше десятка. Мамма миа.Видать, здание и впрямь огромное.

— Ребекка? — Передо мной внезапно возникает блондинка вэлегантном брючном костюме. Неплохой костюмчик, думаю я. Очень неплохой.

— Здравствуйте! — отвечаю я. — Джилл?

— Нет, я — Эми, помощница Джилл.

Ого, вот это да. Круто, наверное, посылать за посетителямипомощницу, вроде как сама ты слишком занятой и важный человек для такихмелочей. Когда я стану известным фьючерсным брокером, тоже буду посылать своюпомощницу, чтобы сопроводить Элли, когда та придет ко мне на ленч. Или лучшепомощника. И у меня с ним будет роман! Ох, прямо как в кино. Преуспевающаябиз-нес-вумен и чувственный симпатичный…

— Ребекка, — Эми смотрит на меня с любопытством, — выготовы?

— Конечно, — бодро отвечаю я, беру свой дипломат иподнимаюсь с кресла.

Пока мы идем к лифтам, я тайком разглядываю костюм Эми инатыкаюсь на крошечную этикетку «Армани». Не может быть! Какая-то помощницаносит вещи от Армани! Что же тогда носит сама Джилл? Кутюр от Диора? Да, мнеуже здесь нравится.

Поднимаемся на шестой этаж. Под ногами не блестящий паркет,как в холле, а мягкие ковры.

— Так, значит, вы хотите работать фьючерсным брокером? —спрашивает меня Эми.

— В общем, да.

— Вам знакома эта сфера?

— Видите ли, — скромно улыбаюсь я, — мне приходилось многописать о разных направлениях финансовой деятельности, поэтому, думаю, ядостаточно информирована об этом.

— Прекрасно, — кивает Эми. — Некоторые приходят, даже незная, чего хотят. Тогда Джилл задает им несколько стандартных вопросов, и… — Неуверена, что понимаю, что означал этот ее жест, но явно ничего хорошего.

— Естественно, — отвечаю я деланно спокойным тоном. — Акакие вопросы?

— Да так, ничего страшного. Наверное, она будет спрашиватьчто-нибудь типа… «Как продать бабочку?»[16] Или «Чем отличаются издержки отрисков?» Или «Как подсчитать срок действия фьючерсного инструмента?» Короче,ничего сложного.

— А, — сглатываю я, — понятно.

Что-то подсказывает мне: беги отсюда, беги скорей, но мы ужеу двери из светлого дерева.

— Ну вот мы и пришли, — доброжелательно произносит Эми. — Нехотите чаю или кофе?

— Да, кофе, пожалуйста, — лепечу я, в глубине души желаязаказать крепкого джина.

Эми стучится, открывает дверь и пропускает меня внутрь сословами: «Ребекка Блумвуд».

— Ребекка! — Темноволосая женщина встает из-за стола, чтобыпожать мне руку.

К своему удивлению, я обнаруживаю, что Джилл совсем не такхорошо одета, как ее ассистентка, — голубой, немного мешковатый костюм иобычные лодочки на низком каблуке. Ну и ладно, она все равно тут главная. Иофис у нее удивительный.

— Очень рада с вами познакомиться, — говорит она и указываетна стул рядом со своим столом. — Хочу сразу сказать, что ваше резюме произвелона меня большое впечатление.

— Правда? — Уже чувствую, как мурашки побежали по спине, ноэто ведь не плохо, да? Большое впечатление. Может, это даже важнее того, что яне смогу ответить ни на один из ее вопросов.

— Особенно меня поразило ваше знание иностранных языков, —продолжает Джилл. — Просто отлично. Вы, очевидно, из тех всесторонне развитыхличностей, которые встречаются нечасто.

— Ну что вы, французским я владею только на разговорномуровне, — скромно говорю я. — Voici la plume de ma tante[17], и все такое.

Джилл понимающе смеется, и я улыбаюсь в ответ.

— Но финский! — Она берет чашку кофе со стола. — Это такаяредкость!

Я продолжаю улыбаться, моля бога, чтобы она сменила тему.Честно говоря, я добавила «свободный финский» только потому, что фраза«разговорный французский» выглядела как-то блекло и одиноко. И потом, развекто-нибудь вообще говорит на финском?

— А ваша осведомленность в финансовой сфере! — Джилл смотритв мое резюме. — Похоже, за время работы финансовым журналистом вы многомунаучились. А чем именно вас привлекают производные инструменты?

Какие инструменты?

О чем это она? А, да, о производных, они вроде бы относятсяк фьючерсным контрактам, если не ошибаюсь?

— Ну, — уверенно начинаю я, но меня прерывает Эми, войдя вкабинет с чашкой кофе. — Спасибо, — благодарю я, надеясь, что неприятную темумы уже оставили позади. Но Джилл все еще ждет ответа. — По-моему, фьючерсы иесть наше будущее, — серьезно заявляю я. — Это сложная сфера, и я думаю… —Господи, что же я думаю-то? Может, упомянуть бабочек, сроки действия или ещечто-нибудь в этом духе? Нет, пожалуй, не стоит. — Думаю, мне эта областьдеятельности очень подойдет, — наконец завершаю я.