Соль и волшебный кристалл - Эбби-Линн Норр

Лидия покачала головой.

– Нет, она была у меня. На всякий случай, мало ли нападут… Антони было любопытно, зачем Адриану понадобилась подвеска – она ведь не такая уж дорогая, – а вообще он надеялся откупиться и разойтись краями. Ничего не случилось, никто никому не должен. А вообще, конечно, странно, почему больше ничего Адриана не заинтересовало, прочие украшения явно куда дороже…

– А тебе этот Адриан не говорил, зачем ему подвеска?

Лидия покачала головой.

– И спросить я не догадалась. Честно говоря, я так перенервничала, что мне было все равно… Да, так вот, они беседовали, а потом из маленького самолета, отчего-то оказавшегося на взлетно-посадочной полосе, вылезли два человека и побежали к ним. И Адриан с этими двумя набросились на Антони, повалили его, а потом велели мне выйти из кустов – дескать, они знают, что я тут, – и немедленно отдать им подвеску, иначе они убьют моего брата. – Лидия описывала эту сцену, сотрясаясь всем телом. Я думала, она снова потеряет над собой контроль. У меня самой все внутри задрожало от гнева и ужаса при слове «убьют».

– Тихо, тихо, – Эмун словно успокаивал напуганную лошадь. – И что ты сделала?

– Вышла, конечно! – хрипло воскликнула Лидия. – Отдала им подвеску… Я думала, они уедут или улетят с добычей, но они… – у нее опять сморщилось лицо, – …они забрали Антони.

От ужаса и непонимания у меня встал комок в горле. Я не представляла, что сказать. Слава богу, Эмун задал вопрос за нас обоих.

– Но почему?

– Я не знаю! – воскликнула Лидия. – Не знаю, не знаю! Они получили подвеску, я не знаю, зачем им мой брат! Если б я спряталась поближе, может, услышала бы, о чем они говорили с Адрианом, прежде чем появились те двое, но я была слишком далеко!

– Они увезли Антони на самолете?

Я прижала ладони к глазам, чтобы не видеть ужасного выражения лица Лидии. Это какой-то кошмар, этого не может быть. Меня всю трясло от гнева – на Лидию, на этих людей, на Антони за то, что он так глупо повел себя – вздумал пойти на встречу в одиночку! – на себя за то, что отпустила его выяснять отношения с Лидией. Но сильнее гнева был мучительный страх, что эти люди сделают с Антони что-то плохое, а может, уже сделали.

Очевидно, на последний вопрос Эмуна Лидия ответила хоть и беззвучно, но утвердительно, кивком, потому что потом он спросил:

– А ты знаешь, куда они направились?

Открыв глаза, я увидела, что Лидия покачала головой.

– На чем они улетели? Опиши мне самолет.

– Ну… он маленький. – Лидия не знала, что сказать.

– У него пропеллер был на носу? Или, может, два, на крыльях?

Она кивнула.

– Где? – уточнил Эмун.

– На носу.

– А как ты думаешь, сколько человек в нем могло поместиться?

– Ну, шесть или восемь – немного.

Эмун задумался.

– И что нам делать? – Лидия судорожно вздохнула.

Голос Эмуна, словно чудесный инструмент, одновременно успокаивал девушку, почти убаюкивал, и освежал ее память.

– Вспомни все свои разговоры с Адрианом, Лидия. Он когда-нибудь упоминал какое-то конкретное место, хотя бы мимолетно?

Напряжение ушло с лица девушки, но глаза оставались ясными.

– Понта-Делгада. – Она бросила на меня удивленный взгляд, будто эти слова произнес кто-то другой. – Где это?

– Это в Атлантическом океане, достаточно далеко от побережья Португалии, – сказал Эмун.

Наши взгляды встретились.

– Это город на Азорских островах, – многозначительно добавил он.

Я сообразила, что это значит, но чуть позже, чем Эмун, хотя ни он, ни я не проронили ни слова.

Атланты.

Глава 21

– Алло? – ответил мне низкий сонный голос.

– Иван? Это Тарга. Извините, я вас разбудила?

– Пани Новак? – голос зазвучал бодрее. – Нет, не разбудили, я просто читал у камина, это меня успокаивает.

– Вы, случайно, ничего не пили?

Иван помолчал, потом ответил слегка удивленно и даже с легкой обидой:

– Нет, пани.

– Простите, мне надо было спросить. Если вы вдруг любите пропустить рюмочку на ночь, это ваше дело, просто… ну, у нас чрезвычайная ситуация. Сколько времени вам нужно на подготовку к вылету?

– Эм-м… – протянул он. Я услышала на заднем плане звук ткани, трущейся о ткань, потом что-то задело трубку. – Минуточку, разрешите, я… Мне надо позвонить и получить разрешение на взлет. Если проблем нет, можем вылетать примерно через час. Куда направляемся?

– На Азорские острова.

Он молча обдумал ответ. Осторожно поинтересовался:

– Вам потребуется помощь, пани?

– Я расскажу подробнее в самолете. Встретимся на аэродроме.

– Хорошо, увидимся там.

Эмун отчаянно замахал мне руками и начал что-то беззвучно говорить.

– Минуточку, Иван. – Я оторвала трубку от уха. – Что?

– Спроси, какая у него модель самолета.

Я снова поднесла трубку к губам.

– Какой у нас самолет, Иван?

– «Гольфстрим G650».

Я передала это Эмуну, и он удовлетворенно кивнул. Я положила трубку и посмотрела на него.

– Значит, мы идем вровень, – тихо произнес он. – Нам пора.

Лидия поднялась на ноги.

– Я с вами, – сказала она дрожащим голосом.

Тут я уже сдерживаться не стала.

– Никуда ты с нами не поедешь! Ты уже достаточно натворила, и ты нам будешь только мешать.

Лидия пошатнулась и снова села. На лице у нее отразилась боль, она приоткрыла рот, явно собираясь возразить, но так ничего и не сказала. Я позвала Фину и попросила приготовить Лидии комнату, а заодно и присмотреть за ней. Пожилая полька понимающе кивнула.

Мы с Эмуном взяли машину из гаража и направились на аэродром, где арендовала взлетную полосу компания Новаков, – не тот, с которого похитили Антони.

– Я что-то плохо соображаю, – сказала я Эмуну, пока мы мчались сквозь темный влажный вечер, а за окном мелькали размытые огни города. – Что мы будем делать?

– Если они приземлятся раньше нас, мы его потеряем. Наш единственный шанс – оказаться на месте до них.

– Но они ведь уже в воздухе. Обходят нас как минимум на пару часов.

– Я знаю, но погоди и послушай. Я в прошлой жизни был пилотом.

– Ну разумеется.

– До Понта-Делгада от нас чуть меньше двух с половиной тысяч морских миль. Судя по описанию Лидии, у них самолет с турбовинтовым двигателем. На одном баке горючего он пролетит не больше тысячи миль, а то и меньше.

– Им придется где-то остановиться и дозаправиться. Может, даже не один раз, – сделала я вывод. В груди затрепетала надежда. – А нам нет.

– Верно, но они могут сменить самолет в Нанте или в Порту. На их месте я бы так и сделал, потому что от Порту до