Непокорный наследник - Мишель Хёрд

— А... нормально.

— Боли нет?

— Нет.

Доктор Менар указывает на мое лицо и шею:

— Операция прошла хорошо. Я иссек келоидный рубец и аккуратно сшил кожу. Я убедился, что натяжения нет, и уверен, что все заживет идеально.

— Неужели? — спрашиваю я, и в груди вспыхивает такая надежда, что меня захлестывают эмоции.

— Как только почувствуете себя лучше, сможете ехать домой. Медсестра даст вам обезболивающее на случай дискомфорта. И не снимайте повязки до тех пор, пока я не увижу вас через три дня на послеоперационном осмотре.

— Спасибо. — Я провожаю доктора взглядом, мое сердце все еще боится поверить в чудо. Наверное, я смогу расслабиться только тогда, когда увижу свое лицо без шрамов.

Папа подходит и целует меня в лоб: — Не пугайся, когда увидишь повязки, это просто защита для швов. Ладно?

Папа знает меня слишком хорошо.

Я поднимаю руку и осторожно касаюсь кончиками пальцев бинтов. — В этот раз они не такие объемные.

— Да, это просто чтобы защитить швы, — заверяет папа.

Я перевожу взгляд с папы на маму, затем на Хану. Наконец, мои глаза находят Као. Он держится в стороне, вероятно, чтобы дать моим родителям возможность побыть со мной.

Снова посмотрев на отца, я говорю: — Я чувствую себя хорошо. Можешь позвать медсестру, чтобы меня выписали?

— Конечно. — Папа тут же выходит.

Я откидываю одеяло, спускаю ноги с кровати и глубоко выдыхаю. Я так рада, что это позади. Мама достает из сумки щетку и поправляет мне волосы, а когда заканчивает, нежно мне улыбается.

Вернувшись в апартаменты, я первым делом иду в душ, чтобы смыть больничный запах. Вытеревшись и надев спортивные штаны и футболку, я замираю перед зеркалом. Поверх швов наклеен белый пластырь, который, на мой взгляд, выглядит в миллион раз лучше, чем красные, опухшие и неровные шрамы.

Когда я выхожу из ванной, то вижу Као, лежащего на моей кровати. Его глаза закрыты. Гадая, не уснул ли он, я осторожно забираюсь к нему. Целую его в губы, и когда отстраняюсь, его голубые глаза встречаются с моими.

— Я чистая, — шепчу я. — Хочешь спать?

Као притягивает меня к себе, и я уютно устраиваюсь в его объятиях.

— Хм... денек выдался насыщенным.

Приподняв голову, я снова его целую. — Спасибо, что был со мной.

— Куда ты, туда и я, — бормочет он, прежде чем ответить на поцелуй глубоко и властно. Но прежде чем я успеваю увлечься и начать его раздевать, Као отстраняется. — Никаких «горячих моментов». Я хочу, чтобы эти швы зажили как следует.

Я разочарованно хмурюсь: — То есть никакого секса, пока их не снимут?

Као смеется: — Всего три дня, пока мы не сходим к доктору Менару.

— Но целоваться-то можно? — спрашиваю я с улыбкой.

— Обязательно. — Его губы накрывают мои, и мы целуемся еще несколько минут, прежде чем окончательно заснуть.

КАО

Мои нервы натянуты до предела, когда я стучу в дверь дома Рейесов. Ноа высадил меня пару секунд назад. С его помощью мне удалось улизнуть из апартаментов под предлогом, что мы едем навестить его родителей.

Дверь открывается, и я оказываюсь лицом к лицу с отцом Фэллон. Его взгляд тут же становится острым.

— Као. Заходи.

— Добрый вечер, сэр. — Я прохожу внутрь и следую за ним в гостиную.

— Присаживайся, — говорит мистер Рейес и пристально смотрит на меня. — Зачем ты хотел меня видеть?

Я глубоко вдыхаю, сцепляю руки в замок и опираюсь предплечьями на колени.

— Это касается Фэллон.

Выражение его лица остается бесстрастным.

— Я подумал, вы должны знать: я встречаюсь с вашей дочерью.

— Я уже догадался, — ворчит он.

— Я люблю ее, — слова сами срываются с губ; мне важно, чтобы он понял, насколько все серьезно.

Мистер Рейес наклоняет голову, прищурившись. — Ты разбил ей сердце.

— Я пытался защитить ее... — начинаю я объяснять.

Когда я замолкаю, пытаясь собраться с мыслями, он резко перебивает: — От чего, Као?

— От самого себя. — Я смотрю ему прямо в глаза. — Я не хотел привязывать ее к слепому человеку.

Только тогда он немного расслабляется. — Я могу это понять, но то, как ты это обставил, было просто дерьмово.

— Полностью согласен, — отвечаю я, чувствуя, как напряжение чуть спадает.

— Теперь, когда к тебе вернулось зрение, что ты можешь предложить моей дочери?

— Помимо финансовой стороны вопроса, в которой вы разбираетесь явно лучше меня, у меня есть только моя любовь к ней. Я обещаю, что больше никогда не сделаю ей больно. Я буду защищать ее ценой своей жизни. Я хочу дать ей ту жизнь, которую она заслуживает.

Мистер Рейес снова хмурится. — Это звучит подозрительно похоже на то, что ты собираешься просить моего благословения.

Боже, я не думал, что разговор пойдет в это русло так быстро. Откашлявшись, я вскидываю подбородок: — Так и есть.

— Ну, в таком случае, дай мне минуту.

Я наблюдаю, как мистер Рейес достает телефон. На секунду я пугаюсь, что он позвонит Фэллон, но слышу другое: — Мейсон, тащи свою задницу сюда. — Он набирает второй номер: — Ты мне здесь нужен. — Еще через минуту: — Мне плевать, что ты ужинаешь, Лейк. Быстро ко мне домой. Прямо сейчас.

Черт.

О-о-ой, черт.

Раз сюда едут отцы Хантера и Ханы, я в глубокой заднице.

Закончив звонки своим лучшим друзьям, мистер Рейес встает и наливает два стакана виски. Протянув один мне, он говорит: — Тебе это понадобится.

Через несколько минут прибывают мистер Чарджилл и мистер Катлер. Как только мой взгляд падает на мистера Чарджилла, я едва сдерживаю смех, маскируя его фальшивым кашлем. Жаль, что я не могу это сфотографировать, чтобы показать Хантеру.

— Мейсон, во что ты, черт возьми, одет? — спрашивает мистер Рейес.

На нем зимняя пижама, халат и тапочки.

— Это то дерьмо, которое Кингсли заставляет меня надевать на ночь, — мистер Чарджилл свирепо смотрит на мистера Катлера, когда тот начинает смеяться. — Ты напросился? У меня не было времени переодеться. Фэлкон сказал, что это срочно.

— Я такого не говорил. Я сказал тащи задницу сюда, — спорит мистер Рейес.

— Мог бы и предупредить, — ворчит Чарджилл.

Мистер Катлер подходит пожать мне