Шаг в Бездну - Маргарита Боулес

— Куда дальше? — поинтересовался демон, оглядевшись.

— Идём прямо. Думаю, крайние проходы созданы как пути отступления и не более того.

— Предусмотрительно.

Я кивнул и двинулся вперёд.

Велиал следовал позади и был на удивление спокоен и тих. Обычно он тараторил без умолку и не прекращал язвить, но не в этот раз.

— Всё нормально?

— Да, а что?

— Просто ты менее надоедлив, чем обычно.

— Хочешь поговорить?

— Ты не сказал Скай про уникальные свойства моего вина.

— Она не спрашивала.

— Нет, но и догадаться не могла.

Я не видел, но знал, что он закатил глаза и усмехнулся.

Впереди показалась деревянная дверь без ручки.

— Пройти сквозь не получится из — за магической защиты, а её снимать — потратим время.

— Будем ломать?

— Аккуратно, без резких движений, — кивнул я и подпёр дверь с одной стороны, а демон встал у другого края. Мы взялись с двух сторон, нежно нажали. Дверь заскрипела и сошла с петель. Перед нами открылось складское помещение, забитое продовольствием, бочками с вином и другим алкоголем. Повсюду валялась еда, мясные вырезки, склянки, смеси ингредиентов и жидкостей вперемежку с тушами различных существ со всех сторон Вселенной.

— Фу, какая гадость, — рассматривая не совсем свежий труп оленевидного создания, скривился демон. Он фыркнул, и копыто свалилось на деревянный ящик. — Именно поэтому я не хожу в такие заведения.

— Будь тише. Не привлекай внимания.

— Принял. Понял, — Велиал издевался. — Ну и затхлое местечко! Аж жуть берёт. Вонища несусветная и грязь повсюду.

— Не сравнится с твоими собственными развратными притонами и клубами, где ты устраиваешь оргии мирового масштаба. По сравнению с ними это место — детский сад.

— О — о–о, ты знаешь не понаслышке. Неужели забегал?

— И забегать не нужно, чтобы знать все твои извращения. Видел, и не раз. Мечтаю забыть.

— Святоша, — сострил демон. — Видели мы вас. И не один раз.

— Умолкни и не сравнивай. Разница колоссальная.

— Ну, не скажи. Ты слишком напряжён. Иногда тебе стоит расслабляться, спускать пар, и тогда жизнь заиграет новыми красками. Мои двери всегда открыты для тебя, найду лучших демониц.

— Какое благородное предложение, но вынужден отказаться.

— Боишься, что подумает о тебе Скай?

— А при чём тут смертная? — я остановился и стиснул зубы до скрипа.

— Она же думает, что ты никогда ни с кем не развлекался. Но это не так…

— Зачем ты сейчас это делаешь?

— О чём ты?

— Отвлекаешь. Ты знаешь, что здесь творится, и намеренно отвлекаешь моё внимание.

— Ничего я не знаю.

— Умолкни и не выделывайся, а то я решу, что имеешь самое непосредственное, — я блефовал, увиливая от разговора и пытаясь сосредоточиться на деле. Вынул кинжалы из ножен и направился к другому проёму. Приоткрыл. Мелькнули тени, и послышались хриплые голоса.

Я переглянулся с Велиалом.

«Трое, нет четверо. Один пустой, остальные при оружии», — сообщил знаками.

Мы ворвались в помещение, молниеносно оглушили всех и повалили на пол, буквально не произнося ни звука.

— Скукота, — сказал Велиал, осматривая валяющиеся на полу тела и проверяя их на наличие чего — то стоящего. — О, косячок и травка! Погоди, я закурю.

— Приди в себя! — я вырвал у него из рук найденные наркотики и самокрутку.

Велиал состроил недовольную физиономию, но промолчал. Я осмотрелся, а потом указал демону на лестницу. Мы поднялись на этаж выше и уткнулись в железную дверь с магическими знаками.

— И что теперь?

— Пока ты искал травку, я нашёл ключ. Отойди.

Сунул ключ в замочную скважину и повернул. Дверь распахнулась. Мы вошли в пустующий кабинет, уставленный погребальными украшениями и загробными символами. На полках стояли книги, фолианты, украшенные черепами, и лежали манускрипты с изображениями дьявола Стол был завален бумагой и свитками, часть из которых валялись на полу.

— Владелец клуба не до конца безнадёжен, — развеселился демон.

— Я изучу всё на столе, а ты осмотри полки. Возможно, получится что — нибудь узнать.

Но валяющиеся груды бумаги оказались бесполезны.

Послышались приближающиеся голоса. Кряхтя и вопя отвратные песни, в дверь втиснулся безликий чёрт, а за ним — многоликий мутант. Мы атаковали без предупреждения. Низшие твари не могли сопротивляться и не равнялись даже близко нам по силам, поэтому через мгновение валялись на полу, связанные магическими путами. Они плевались, сморкались, рычали и истошно кричали, пытаясь вырваться. Я мысленно заставил их замолчать. Твари заскулили, закряхтели, но повиновались.

— Думаешь, получится у них что — нибудь выяснить?

— Сейчас и узнаем.

— Не похожи они на влиятельных особ. Так, какие — то шавки, — махнул рукой демон.

— Но иногда даже шавки могу знать что — то полезное. Не стоит их недооценивать.

Я подхватил чёрта за путы и усадил на стул перед собой, а затем проделал то же самое с мутантом.

— Знаете, кто я? Думаю, вам не составит труда просчитать риски и вероятность трагичного исхода нашей встречи. Но я пощажу вас, если услышу что — то полезное.

Чёрт и мутант переглянулись.

— Мне нужен низший с аурой, отличающейся от остальных. Кивните, если поняли.

Я снял магическую защиту с их ртов, позволяя говорить, и они наперебой пискляво заголосили. Причём, на диалекте Нижнего мира, режа слух кривой речью. Чёрт скрипел противным голосом и нёс околесицу, а мутант похрипывал и не договаривал.

— Нэзнайю…

— Нэвыдэл…

— Гывсэго лиф прыйслугаа…

— В клубэ толпа нийзфых…

— Всэхнэ разобрать…

— Его заметить несложно, — съязвил я и улыбнулся, крутя кинжал в руке. А потом с разворота снёс голову безликому и остановил Мортем в миллиметре от шеи второго выродка.

— Продолжим?

Неожиданно мутант вспомнил, что видел похожего на описание гостя, и притом относительно недавно.

— Был такой, да. Выдэл, возлэбарра стоял, но я нэподходылл и не ынтэррэсовался.

— Давно видел?

— Паррумынутт назад.

— Прекрасно, — сказал я и закрыл ему рот. — Если он всё ещё здесь…

Ручка двери повернулась, кто — то попытался проникнуть внутрь. Велиал приоткрыл створку, и худощавый, съёжившийся гоблин, завидев демона и почувствовав мой запах, заорал на весь сонм столпившихся тварей:

— Легыонэры!!! Архангэлы!

Началась суматоха, отовсюду доносились вопли, галдёж и крики. Существа кинулись наутёк, а самые отважные, схватившись за оружие, бросились нам навстречу. Мы с Велиалом влетели в месиво и принялись рубить нападавших.

— Нам нужны свидетели! — сквозь крики напомнил брату.

В пылу драки я пытался сканировать помещении в поисках нужного выродка и наконец заметил крадущегося чёрта. Он не отличался от остальных, но выглядел и вёл себя странно.