Грех и магия - К. Ф. Брин

После металлического щелчка Бриа распахнула дверь и ворвалась в здание. Я нырнула за ней, остановившись рядом и тяжело дыша. Дверь захлопнулась за нами, и очередной щелчок оповестил, что она снова заблокирована.

— Супер. — Бриа бросила пропуск в рюкзак, закрыла молнию и повесила на плечо. — Проберемся через служебные помещения. Будь осторожнее. — Больше не проронив ни слова, она пошла по светлому коридору, в котором стояли тканые корзины на колесиках и ряды моющих средств.

— Почему камера включается и отключается? — прошептала я, изредка оглядываясь и проверяя, что горизонт чист.

— Сигнал колеблется между двумя входами, и это довольно быстрый процесс. Достаточно быстрый, чтобы идиоты-охранники считали это безопасным. Куда двинемся сначала?

— Либо в холл, либо в коридор возле медицинской части на верхнем этаже.

— Ясно. Верхние этажи охраняются лучше, чем нижние, поэтому сперва проверим холл.

— Никаких пожаров, — напомнила я.

Бриа легко ориентировалась в коридорах, чудом уклоняясь от людей. Она будто превратилась в невидимку, я же постоянно притягивала взгляды. Кто-то улыбался, кто-то хмурил брови, а у одной женщины было самое свирепое стервозное лицо из всех, которые я когда-либо видела.

Я мрачно уставилась на нее. Женщина выглядела так, словно собиралась кого-то убить. Если бы не ее внезапно скучающий взгляд, я бы решила, что она намерена устроить тут бойню.

— Со мной что-то не так? — спросила я, когда мы поднимались по очередной мраморной лестнице.

Магистрат был огромным, а я была здесь всего несколько раз. Я плохо ориентировалась в здании. Мне невероятно повезло, что Бриа ослушалась Кирана и составила мне компанию.

Она оглянулась.

— Нет. А что?

— Просто я… — Я замолчала: на меня неотрывно глазел круглолицый мужчина. — Люди пялятся на меня, — прошептала я, стараясь не оборачиваться и не проверять, по-прежнему ли он таращится на меня.

Он смотрел.

— Да. Ты красиво одета и причесана.

— И что? Ты тоже одета… — Я покосилась на ее футболку с надписью «Мотли Крю».

Название было незнакомым. Судя по парням с объемными прическами и гитарами на принте, явно какая-то рок-группа из восьмидесятых. На запястье Бриа красовался кожаный браслет с шипами, ноги облегали черные штаны карго с камуфляжным принтом.

— И тоже причесана.

— Я выгляжу обычно, а любовь к панк-року добавляет странности. Ты невероятно хороша. А в новой одежде выглядишь в меру изысканно. Выбившиеся пряди, никакого макияжа — у тебя естественная красота, и ты хвастаешься этим без намерения покорить сердца. Ты сногсшибательна. Если бы мне было не наплевать, я могла бы поработать над собой. Прямо сейчас я проклинаю себя за то, что отпустила тебя в таком виде. Я ужасно боялась, что ты наденешь штаны, подходящие для рыбалки, и напрочь забыла об общем впечатлении.

Было сложно притворяться, что от чужих взглядов у меня не бегут мурашки по коже. На меня никогда не обращали столько внимания. В принципе, меня вообще никогда не замечали. В том был огромный плюс зоны двойного сообщества: ты мог избегать людей, опустив голову, и за целый день никто бы даже не взглянул на тебя.

Теперь я… пребывала в замешательстве.

— Это холл? — уточнила Бриа, замедлившись.

Я узнала зал с дизайнерским металлическим деревом, ветки которого ползли по стене и потолку и свешивались к небольшой нише, в которой я впервые увидела девочку-призрака.

Она показала мне спрятавшегося парня из Шестерки Кирана…

Я даже не подумала о возможном хвосте.

— Кто дежурил утром? Возле моего дома?

— Никто.

Мы обе метнулись в сторону, и мимо нас прошествовало несколько важных бизнесменов.

— Киран отменил дежурство. Я растерялась, пока не прочитала ту записку. Похоже, он устранился. Выбыл. Как и Шестерка. Он вернул твою прежнюю жизнь.

Сердце пронзила острая боль, но на смену ей пришел мой старый друг — гнев.

— Вот пусть и проваливает, — прошипела я.

— Да. Согласна. Что, если ты в опасности? Конечно, камеры никуда не делись, но…

— А как же дети? Их бросили, как и меня?

Бриа пожала плечами.

— Ну… Даже если так, у меня появилось предчувствие, что парни не захотят отказываться от тренировок. Уж точно не Зорн. Допускаю, они продолжат обучать ребят в свободное время. Киран может воспротивиться, но… — Бриа задумалась. — У них все же есть свобода выбора.

Я поскорее выбросила мысли о Киране из головы. Сейчас не время злиться. Я должна сосредоточиться.

Двое мужчин поднимались по лестнице, когда мы выбрались на середину холла. Они были одеты в похожие дорогие костюмы, облегавшие подтянутые тела, и я могла поспорить, что оба посещали одного и того же портного.

У светлокожего мужчины слева — ему не было и тридцати — оказалась роскошная черная грива, которая обрамляла лицо и ниспадала на плечи блестящим каскадом. Он явно разбирался в кондиционерах для волос! Его спутник — с веснушками и ярко-рыжей копной — наверняка ему завидовал.

Я бы завидовала.

Мужику с веснушками перевалило за сорок. Он посмотрел в мою сторону, и в его глазах блеснуло самомнение. Когда он чуть отвернулся, у него раздулась грудь.

Должно быть, черноволосый заметил это, потому что сразу приосанился и задрал подбородок.

Они пытались показать свою значимость, однако напоминали дешевые копии по-настоящему важных бизнесменов, от которых мы прятались несколько минут назад.

У парней наверняка была обычная работа, возможно, они занимали начальственные должности, и самомнение засело им в головы. Какие же дурни.

Бриа стукнула по плечу. Поставила подножку и толкнула в стену.

— Ай! — воскликнула я, потянувшись к пострадавшему плечу.

Рыжий обернулся, на секунду замедлившись, и я заметила искру силы, которая вспыхнула в его сердцевине.

Вокруг него замелькали маленькие едва различимые пятнышки. Через секунду они исчезли, и мужчина снова ускорился.

— Иди, — прошептала Бриа, потянув меня за собой. — Иди!

Глава 34

Алексис

Но я закрутилась вокруг своей оси в поисках потенциальной угрозы.

— Что! Что случилось?

— Что значит что? — Бриа схватила меня за предплечье и потащила вперед, а затем резко дернула в сторону.

Недалеко от нас было дерево, металлические ветки ползли по стене и потолку.

Ледяной холод заставил меня ахнуть. Нечто прошило тело насквозь, высосав энергию.

Бриа нашла нишу, которую я искала, и там кое-кто был.

— Черт, нет! — Я подпрыгнула, словно села на кактус, развернулась и ударилась об искусственное дерево. Пошатнувшись, упала на пятую точку.

К счастью, мужчины, идущие в противоположном направлении, не обернулись.

Бриа бросилась ко мне, схватила за руку и снова потянула за собой.

— Вставай, ослиха! Клянусь, я никогда не видела, чтобы кто-то так сильно выделялся. Ты буквально стараешься привлечь всеобщее внимание.

— Что я сделала? — спросила я,