Редактируя любовь - Тара Киз

Я заполняю листок и все время чувствую на себе ее взгляд.

– Значит, вы редактор? – наконец спрашивает она.

Я утвердительно хмыкаю и с небольшой судорогой где-то в районе живота ставлю галочку, что поездка была деловой, а не личной.

– Я тоже пишу.

О нет, пожалуйста, только не это. Не сейчас.

– О, неужели?

– В основном романы.

На данный момент я сыта ими по горло.

– Как интересно. Может, вы нам что-нибудь пришлете? У нас на сайте есть список требований.

– Вы думаете, я совсем ничего не знаю?

Я останавливаюсь и отрываю взгляд от листа:

– Я этого не говорила.

– Мистер Найт уже публиковал что-то или это его первая книга?

– Первая в нашем отделе… и первая, над которой мы вместе работаем, – уклончиво отвечаю я.

Иначе рано или поздно Тара все сопоставит и догадается, что здесь был и даже еще продолжает оставаться Брин Сперлинг.

– Наверняка это будет бестселлер, – предполагает она, а я вспоминаю, как Адриан сказал, что никогда не хотел написать бестселлер.

– Надеюсь, что нет, – слышу я прямо за спиной, будто он специально выбрал этот момент для своего появления.

Как ему это удается, что в голосе у него совершенно не чувствуется напряжения и он напоминает шоколадный торт?

– Что это значит, Клио? Ты же сказала, мы спокойно позавтракаем.

– Я сейчас верну вам деньги, – говорит Тара.

– А я уже пошла завтракать, – объявляю я и удаляюсь. Пусть леди «я-тоже-хочу-стать-автором» пообщается с экспертом.

– Довольно неучтиво, что ты начала без меня, – с укором замечает Адриан, десять минут спустя подходя к моему столу.

– И довольно много еды для того, кто собирался пропустить завтрак, – парирую я, глядя на его полный поднос. – Наверное, ты просто осознал, что это последняя возможность побыть в моем обществе.

«Прекрати уже, что ты хочешь от него услышать? – спрашивает меня рациональная часть сознания. – У вас ничего не выйдет, и так даже лучше».

Адриан запихивает в рот две ложки запеченной фасоли и жует так энергично, словно собирается перемолоть ее зубами в пыль. Кончики волос у него еще влажные, и это чуть ли не хуже, чем этот его голос со вкусом шоколада.

И что я только здесь делаю? Обложку можно легко отправить по электронной почте. Надо было позволить ему уехать, если бы я подумала об этом раньше. Почему я этого не сделала?

Я беру распечатку из папки и кладу ее перед Адрианом.

Его лицо буквально светится:

– Это действительно очень красиво!

– Я очень рада.

Наверное, сейчас я немного завидую этой обложке, потому что Адриан смотрит на нее гораздо менее напряженно, чем на меня. Я убираю ее обратно в папку.

Аппетит у меня пропал, и хотя я продолжаю жевать, неловкость растет с каждой секундой.

Наконец Адриан делает глубокий вдох:

– Я часто хочу быть кем-то другим. Какое-то время это желание возникало каждый день, но никогда не было таким сильным, как сейчас.

Я добавляю в кофе сахар, хотя никогда не пью сладкий.

– Чтобы ты не был тем, кто начал то, что начал, чтобы сразу это закончить?

Он опрокидывает в себя кофе, словно виски, а затем со стуком ставит чашку обратно на стол:

– Дело не в этом.

– Для меня в этом.

Я не должна всего этого говорить. Наверное, у меня продолжают бурлить гормоны.

Адриан кладет руку поверх моей руки, которая почему-то просто безвольно лежит на столе, продолжая сжимать чайную ложку. Я ее не убираю.

– Мы слишком далеко зашли, – говорит он.

– Да.

На самом деле это странная формулировка – заходить «слишком далеко». Кому понадобится идти дальше, если он уже там, куда собирался? Если только он не перестает видеть цель. Но тогда можно просто вернуться в исходную точку.

– Мы ведь уже все выяснили. – Я надеюсь, что Адриан не расслышит в моем голосе желания ему возразить, которое там есть, и я не знаю, откуда оно взялось. – Будем считать это небольшой ошибкой в ходе работы.

«Ох, вот это ты зря сказала».

Рука Адриана оставляет мою руку и хватает пустую чашку.

* * *

На парковке ничего не меняется, там только мы двое и наше молчание.

– Почему ты устраиваешь писательские выходные и заканчиваешь их в воскресенье утром? – нарушаю я тишину. Вопрос я задаю таким тоном, будто мы едва знакомы.

– У моей сестры день рождения. Я хочу там появиться, но не слишком надолго, чтобы не испытывать отрицательных эмоций. Она-то хочет меня видеть, а вот остальные гости… хм.

– Ты не говорил, что у тебя есть сестра.

– Я много о ком не говорил.

– У меня тоже есть парочка секретов, – заявляю я. – Не секрет только то, что я ненавижу секреты.

Адриан улыбается. Я не ожидала еще раз увидеть его улыбку перед нашим расставанием, и она очень сильно на меня действует.

– Давай распишем план следующих двух минут, – предлагаю я. – Я не оставляю тебе свой телефон, хотя тебе этого хотелось бы. Ты садишься в свою развалюху, а я не машу тебе на прощание рукой и не смотрю тебе вслед. И даже подожду пять минут, чтобы мне не пришлось ехать прямо за тобой. Перед этим мы пожмем друг другу руки, как деловые партнеры.

Его улыбка гаснет.

– И это наша последняя встреча, – напоминаю я ему. – Ты же не хочешь видеть меня снова. Ты никогда больше ко мне не прикоснешься. Больше не будет совсем ничего.

Во всем это чувствуется обида. Словно я ее подчеркиваю. Я обижена?

– Давай сделаем это коротко и безболезненно, – говорит Адриан, хотя все это уже не так.

Он и в самом деле протягивает мне руку, и я пожимаю ее – коротко и безболезненно, но зачем-то чересчур крепко.

Иду за ним к его машине, которая почему-то припаркована довольно далеко от моей.

Адриан вставляет ключ и открывает водительскую дверь.

– А прощальный поцелуй?

«Ох, да дай ты уже всему этому спокойно закончиться, в чем дело-то?»

– Другого шанса в этой жизни у тебя не будет.

Адриан садится за руль, вставляет ключ зажигания, затем шепчет проклятие и снова выходит. Потом оглядывается по сторонам.

Я не понимаю почему, но тут он меня обнимает, и от неожиданности я отшатываюсь назад к его машине. Он меня целует, и я отвечаю на все: на объятия и поцелуй, на решимость и отчаяние.

– Пусть у тебя все будет хорошо, – говорит Адриан.

– Так и будет – к счастью, без тебя.

Он лишь бормочет что-то неразборчивое и снова садится в машину.

Я изменяю собственный план, который только что составила. Конечно, я не