Связанные ненавистью - Кора Рейли

Все вместе мы шагнули из лифта в холодный подземный паркинг, и я задрожала. Пальто я с собой не захватила, посчитав, что мне придется дойти только от лифта до машины, а затем от машины до места, где проходит вечеринка, но теперь я пожалела об этом. Как-никак, на дворе уже середина декабря. Месяц с того момента, как Маттео меня нашел. Иногда с трудом верилось, что прошло уже так много времени.

Маттео убрал руку с моего бедра, снял пиджак и накинул мне на плечи. Его тепло и аромат окутали меня, и я поймала себя на том, что задышала глубже.

– Спасибо, – смущённо поблагодарила я.

Лука тоже снял свой пиджак для Арии, несмотря на небольшое расстояние, которое нужно было пройти до машины. Мы с сестрой устроились на заднем сиденье «Порше Кайен» Маттео, а наши мужья сели впереди. Похоже, мужчин больше не волновало, что я могу попытаться выскочить из машины на полном ходу и сбежать. Может, они тоже заметили, как легко я освоилась в этом мире.

Ария наклонилась к моему уху и зашептала:

– Я знаю, ты не хочешь этого признавать, но вы с Маттео как будто созданы друг для друга.

Я бросила хмурый взгляд в ее сторону, игнорируя то, как ускорился пульс от всплеска чувств, о происхождении которых мне даже думать не хотелось.

– Даже не начинай.

– Это правда, – Ария пожала плечами. – И он на самом деле старается. Конечно, они оба не идеальны, но стараются стать лучше ради нас. Ты не выглядишь несчастной.

Не то чтобы я перестала чувствовать себя несчастной, но я оправдывала это состояние постоянным присутствием Арии в этой моей новой жизни. Такое удобное объяснение. Я ничего не сказала, просто не сумела придумать остроумного ответа, который бы не звучал откровенно фальшиво.

Всю поездку мы провели в тишине, но, тем не менее, я чувствовала, что мое молчание говорило красноречивее, чем мне бы того хотелось. Я испытала облегчение, когда мы наконец остановились перед роскошным домом, не отличимым от того, в котором жили мы с Маттео. Швейцар бросился к нашей машине и открыл мне дверь. Хорошо, что он не заметил, как Лука с Маттео потянулись за своими пушками, которые держали всегда наготове на случай нападения.

Я поблагодарила парня, по виду почти моего ровесника, и вышла из машины. Ария поспешила за мной следом. Мы с ней вернули пиджаки нашим мужьям перед тем, как войти в ярко освещенный вестибюль. Другой швейцар ждал рядом с лифтом и нажал кнопку нужного нам этажа.

Когда мы поднялись на последний этаж, Маттео склонился поближе ко мне и промурлыкал:

– Не забудь: веди себя прилично. – Отстранившись, он подмигнул мне, и я поняла, что проблемы не заставят себя ждать. У Маттео на лице было написано, что он точно не собирался этим вечером «вести себя прилично».

Вечеринка проходила в большом, с прекрасным видом на город, пентхаусе – не таком огромном, как у Луки, но определенно впечатляющем. Стены увешаны картинами Пикассо, Уорхолла и Миро – сплошь оригиналами, – и у меня создалось впечатление, что мебель должна бы быть столь же претенциозной, но все было расчищено, чтобы вместить в комнате два длинных стола для восьмидесяти гостей и ещё дюжину фуршетных столов, чтобы гости могли пообщаться перед ужином.

Шум в помещении был оглушительным, несмотря на размеры пентхауса, а из рождественских украшений, кроме абстрактной стеклянной скульптуры рождественского вертепа на каминной полке и еще более абстрактной стеклянной елки в одном из углов, больше ничего не было. Мы с Арией переглянулись и чуть не прыснули со смеху.

Мое хорошее настроение улетучилось, когда к нам подошли хозяин с хозяйкой, немолодая пара, выглядевшие еще фальшивее, чем их ёлка. Я напряглась, ожидая отвращения во взгляде, но женщина одинаково приветлива была как со мной, так и с Арией.

Хозяйка, представившаяся Мириам, лучезарно улыбнулась мне, хотя это выглядело как-то пугающе, потому что ее лицо от чересчур большого количества ботокса выглядело застывшим.

– А вы, наверное, и есть прекрасная новобрачная, – произнесла она и расцеловала меня в обе щеки.

– Благодарю, – изумлённо ответила я.

Я бросила на Маттео непонимающий взгляд. Должно быть, он его правильно прочел, потому что склонился ко мне, пока хозяйка и хозяин разговаривали с Лукой и Арией.

– Они не в курсе наших традиций. Им пофиг на наши законы и нашу мораль, – прошептал Маттео.

Хозяйка повернулась к нам.

– Ужин подадут через полчаса. А пока прошу, угощайтесь нашими изысканными закусками и шампанским. – «Шампанское» она произнесла с каким-то странным французским акцентом, отчего я снова чуть не расхохоталась, но сумела вовремя собраться и вежливо улыбнулась в ответ. Эта женщина проявила ко мне доброту, поэтому я должна была общаться с ней соответствующим образом, даже если Лука считал, что я на это неспособна.

Оглядевшись вокруг, я заметила лишь одну знакомую мне семейную пару, вроде как имевшую отношение к мафии, но, возможно, я обозналась. Кроме них, к счастью, нас окружали незнакомые люди, которые не бормотали себе под нос «шлюха» и не смотрели на меня с презрением. Это был обычный светский раут, на котором присутствовали нормальные люди. Ладно – нормальные богатые люди. Я расслабилась. Надеюсь, все окажется не настолько и плохо.

– Ну что же, идём. Накидаемся шампанским. Нам придется осушить бутылку этого пойла, только чтобы пережить здешнюю скукотищу, – предложил Маттео. Лука с мрачным видом зыркнул на него, однако Маттео лишь ухмыльнулся и повел меня к свободному фуршетному столу. Я подхватила бокал и сделала глоточек. Это единственное, что нравилось мне в жизни в нашем мире: никто не спрашивал, достигла ли я совершеннолетия, чтобы легально выпивать алкоголь. Пузырьки восхитительно покалывали мне язык. Давненько я не пробовала хорошего шампанского. Последний раз это было на свадьбе Арии.

Маттео ухмыльнулся.

– Что? – спросила я, на всякий случай оглядев свое платье, выискивая пятна.

– Ты выглядишь как светская леди.

– Я не светская леди, – торопливо ответила я и вознамерилась глотнуть еще шампанского, но, поднеся к губам бокал, остановилась. Сердито зыркнув на него, опустила бокал. – Я не такая.

– Я и не говорил, что ты такая. Только сказал, что ты выглядишь, как она.

Он прав. Я приспособилась, что возвращало меня к моей прежней проблеме. Почему с каждым днём я все больше приближалась к образу трофейной жены? Оставшееся в бокале шампанское