Крик во тьме - Денис Гровер Сванк

— Да, — сказала она. — Я проведу интернет в свой дом. Он есть в эвинговой части гор.

— Хорошая мысль.

— Рут! — крикнул пожилой мужчина из ее секции. — Налей-ка мне!

— Ты получишь бесплатный напиток, Оскар, так что не ори мне тут! — крикнула она в ответ. — Почему бы тебе не начать разносить пиво?

Она подмигнула.

— Но пока не отдавай пиво Оскару. Пусть подождет.

Я бросила взгляд в сторону задних комнат и поняла, что Макс еще не вернулся.

— С Максом все хорошо? — спросила я. — Стоит ли нам беспокоиться, что он еще не вернулся?

— Он чуть не убил человека почти восемь лет назад, — сказала Рут, — вскоре после того, как взял на себя управление баром. Несколько парней начали сильно шуметь, и кто-то ударил Макса, когда он попытался разнять их. Он отвел на нем душу.

По тому, как Рут содрогнулась, я поняла, что она это видела.

— Драммонды отмазали его, и он поклялся, что возьмет свой гнев под контроль. Похоже, сегодня он утратил контроль, и его это напугало.

— Это все моя вина.

Вина во мне всплыла на поверхность, хотя, по правде говоря, она была скрыта не так уж и глубоко. Похоже, в последнее время я только и делала, что подводила людей.

— Дело не только в тебе, не обманывай себя, — произнесла она, слабо улыбнувшись. — Макс терпеть не может таких, как ДуайтХендерсон, может, ты и послужила катализатором, он сам поспособствовал своему уходу. А теперь иди разносить напитки.

Я понесла первый поднос, начав с противоположного от Оскара угла. Двое парней сидели поближе к двери в самом темном углу бара… в секторе Рут. Совпадение? Когда я приблизилась к ним, поняла, что видела их в вечер понедельника. Они приходили с Бингхемом.

Мог ли один из них или двое быть напавшими на Сета?

Был лишь один способ выяснить.

— Добрый вечер, джентльмены, — произнесла я с яркой улыбкой, остановившись рядом с их столиком. — Надеюсь, у вас двоих все хорошо.

— Да, — ответил парень с густой бородой. — Превосходно.

Не он. Я не знала, испытывать ли облегчение или разочарование. Я поставила перед ним кружку.

— А что насчет вас? — спросила я второго парня, отдавая ему пиво. — Как прошла среда?

Он окинул меня холодным жестким взглядом и не ответил.

— Что ж, тогда ладно, — сказала я. — Дайте нам знать, если вам что-нибудь понадобится.

Я закончила разносить напитки на своем подносе и, вернувшись за барную стойку.

— Ты что-нибудь знаешь о тех двух парнях в углу?— спросила я Рут.

— О Флинте и Сесиле? Они ребята Бингхема.

— Как думаешь, могут ли они иметь отношение к убийству Сета?

Рут резко округлила глаза.

— Что?

Она понизила голос и наклонила ко мне голову.

— Ты видела что-то в ту ночь, Карли?

— Что? — спросила я, неосознанно сделав шаг назад. — Нет. Мне просто интересно.

Проклятье.

— Просто они выглядят не особо дружелюбными, кто-то же ведь его убил, — я вздрогнула.— Наверное, теперь за каждым углом мне мерещится убийца.

Она состроила гримасу.

— Да. Я тебя понимаю. Особенно после скандала с Дуайтом.

Следующие десять минут я провела раздумывая над тем, что сказал Дуайт. Что я разрушила? Это его мечта — работать в похоронном бюро? Сомневаюсь. Какой бы ни была причина, по которой он так хотел остаться на этой работе, он был явно зол, что потерял ее, и я тревожилась, что он может выместить свою злобу на Хэнке.

Макс хранил телефон на полке под барной стойкой — на случай, если ему когда-либо понадобится экстренно позвонить шерифу — и раз Макс все еще находился а офисе и, скорее всего, не хотел, чтобы его беспокоили, я посчитала, что это можно принять за полуэкстренность. Я набрала стационарный номер Хэнка, который я сохранила в списке контактов в своем телефоне.

Через пару гудков трубку взял Вайатт.

— Вайатт, это Карли.

— Все в порядке?

Я провела рукой по волосам.

— Э-м-м… Я беспокоюсь о Хэнке.

— С ним все хорошо. Я уговорил его выпить полтаблетки обезболивающего, и он уснул.

— Рада это слышать, — сказала я, бросив взгляд на двух парней в углу. Они оба наблюдали за мной с неестественным вниманием. — Но я беспокоюсь не об этом. Сегодня в похоронном бюро произошел один инцидент.

— Почему ты рассказываешь мне об этом только сейчас?

— Не знаю, — ответила я, ощетинившись. — Может быть потому, что я была слишком занята, пытаясь вытащить тебя из твоей машины.

— Ладно, — уступил он, смягчившись. — Рассказывай.

Я поведала ему краткую версию событий, объяснив, что Дуайт сказал и сделал, но умолчала о том, как он бросал на меня похотливые взгляды, и о том, как я отреагировала. А затем рассказала Вайатту о стычке в баре.

После того, как я закончила, он ответил не сразу.

— Ты в безопасности?

— Я переживаю о Хэнке.

— Я это понял, Карли, но все равно спрошу, — с раздражением сообщил он. — Ты в безопасности?

— Да, — ответила я, слабо улыбнувшись. — В безопасности.

— Позвони мне, если что-либо изменится.

К моему удивлению, я поняла, что позвоню ему.

Глава 20

Макс пробыл в своем офисе еще час и был подавлен, когда вышел. Они с Рут пару минут тихо разговаривали за барной стойкой, затем она обняла его и подошла ко мне.

— Сегодня вечером мало посетителей, так что Макс хочет, чтобы я поехала домой. Я сказала ему, что должна подвезти тебя, и он предложил сделать это вместо меня.

— О, — произнесла я, поняв, что забыла сказать ей, что меня заберет Вайатт, но теперь, когда я об этом подумала, поняла, что мне не нравится мысль о том, что он оставит Хэнка одного.— Да. Езжай.

— Ты уверена? — спросила она с беспокойством в глазах. — Ты не боишься оставаться одна с Хэнком?

Я поняла, что она имеет ввиду, не боюсь ли я, что Дуайт или кто-либо еще появится в его доме, закономерное опасение, но она поморщилась.

— Ну, знаешь, готова ли позаботиться о его ноге?

Я постаралась не поморщиться сама.

— Немного. Сегодня утром мне показали,