Отраженная реальность - Тери Нова

– Уже должны добраться, – поправляя очки, отвечает Линкольн. – Они свяжутся с нами, как только прибудут на место, ты сможешь поговорить с ней.

Ребята отправились к маме, чтобы проверить и убедиться, что за ней не идет слежка, так было безопаснее, чем если бы поехал я. Это еще и мое извинение перед Ройстоном за то, что вся его семья была расстреляна после того, как я и мой первый напарник Картер явились по его душу много лет назад. Кто бы в Бюро ни инициировал нашу поездку, вслед за которой случилась зачистка гражданских, он получит по заслугам, как только мы докопаемся до правды. Вот только из-за того, что слишком много не сходится, мы решили идти с самого начала.

– Итак, что нам известно, так это то, что твой отец трагически погиб на задании, после чего грязный выродок Кук приударил за миссис Дрейк и притащил с собой еще одно отродье. – Линк делает заметки в таблице, не стесняясь в выражениях. Если бы он хоть слово лишнее сказал о моей матери, я бы сорвался и приложил его головой о планшет несколько раз, пока тот бы не треснул сразу в нескольких местах. Видя мое зреющее недовольство, Линк поднимает руку в примирительном жесте и продолжает: – Далее твой мутный напарник увольняется, и его находят пьяным, захлебнувшимся в луже собственной рвоты. Что весьма странно для парня, который почти не пил и, по словам бывших коллег, радовался уходу в отставку.

– Думаю, он был как-то связан с той грязью, что прилипает к ботинкам в коридорах Бюро, поэтому и свинтил, – рассуждаю вслух, убирая один альбом и переключаясь на другой, хотя череда лиц на фото уже примелькалась и слилась в одно. Осталось всего три альбома в небольшой стопке, мои пальцы сжимаются от досады.

– А твой отчим? – Я непроизвольно напрягаюсь, испытывая всепоглощающее чувство ненависти к упомянутому человеку. – Ты видел тело?

Вот мы и переходим к настоящей причине всей этой операции.

Изначально, когда Розмари упомянула, что видела своего похитителя перед тем, как у нее случилась паническая атака, я предположил, что это следствие глубокой работы доктора Коллинз. Я ошибался во многом, ведь если бы был достаточно сосредоточен, то заметил бы, что Розмари никогда не называла похитителя по имени. Вот почему я считал, что это Том, чью смерть невозможно было подделать во второй раз. Но ведь кто-то помог ему с первой постановочной гибелью. Кто-то очень опытный в сокрытии улик и подделывании фактов. Кто-то, кто уже однажды подстроил свою собственную смерть.

Какая идиотская насмешка.

Стоило мне взглянуть на рисунок Розмари, и все внутри оборвалось. Маршалл не просто стоял во главе подпольной организации, похищавшей девушек, ведь если я прав, то мы все это время не покидали пределов преисподней, в которой я вырос.

– Нет, я не видел гребаное тело, потому что, когда узнал о случившемся, Кук предположительно уже покоился глубоко под землей.

Как по сигналу, телефон Линкольна начинает звонить, он берет трубку и молча слушает собеседника, глядя на мои руки и сужая глаза. Одна из страниц старого альбома вырвана, там нет общей фотографии группы курсантов, и я пролистываю весь альбом снова, пока Линк ведет напряженную беседу, по всей видимости, с Наоми. Когда он сбрасывает вызов, я вопросительно выгибаю бровь.

– Он писал ей, Нао взломала файлы с разбитого телефона Розмари и нашла фантомный чат с неизвестным отправителем. – Линк поворачивает планшет экраном ко мне, его лицо пустое, но глаза горят яростью.

Перевожу взгляд на экран, но почти ничего не вижу сквозь кровавую пелену, застилающую зрение. Этот ублюдок писал каждую неделю один и тот же текст, но его вполне достаточно, чтобы проникнуть под кожу и заставить жить в постоянном страхе. Он даже не поленился придумать для Розмари долбаное прозвище. Смотрю на дату и время отправки последней угрозы, и пазлы встают в голове: вот что толкнуло ее упасть в мои объятия. Сама того не зная, она искала защиты и утешения у пасынка этого грязного выродка.

Закрываю глаза, пытаясь рассеять свой гнев, но он становится только мощнее.

– Ебаный чертов извращенец! Я разыщу его и убью нахуй! – только на этот раз удостоверюсь, что он не воскреснет. С силой захлопываю альбом, швыряя его через всю комнату. Мне не нужно идти к охране и пролистывать журнал посещений, чтобы знать, что имени ублюдка там не будет. Я получил ответ на свой вопрос, им стала вырванная страница отцовского курса в альбоме.

– Мы немедленно возвращаемся! – встаю и выхожу из комнаты, даже не дожидаясь, пока Линк пойдет следом. Кто-нибудь уберет этот бардак, мы все равно просто потратили уйму времени зря. – Пусть Наоми отследит, откуда отправлено сообщение.

– Кажется, планы меняются. – Я оглядываюсь, обнаруживая, что Линк остановился в самом конце коридора, он помешан на своих гаджетах, и то, как его глаза прямо сейчас впиваются в экран, мне снова ни капли не нравится.

– Что еще? – Только бы с Розмари все было в порядке. Эта часть, где я бессилен перед чем-то, что может ей угрожать, пугает не меньше, чем боязнь увидеть отвращение и боль в дорогих мне глазах. Сопротивляюсь желанию выхватить свой телефон и набрать ее номер, только чтобы услышать этот мелодичный тихий голос.

– Джош только что написал, что твоей матери нет дома.

Я отправил сообщение, предупредив, что мои друзья прибудут ненадолго, просто проверить систему безопасности, это стандартная процедура, которую я обычно провожу сам примерно раз в полгода. Проверяю свое устройство и вижу, что сообщение осталось непрочитанным. Начинаю звонить, но натыкаюсь на голосовую почту.

– Пусть дежурят там, пока она не появится. – Я стараюсь быть хладнокровным, но тревога не покидает тело, как бы ни пытался выровнять дыхание. Продолжаю звонить и осыпать мамин телефон сообщениями. – Мы можем узнать ее локацию?

– Дай мне десять минут, – отвечает Линк, пока мы идем к арендованной машине. Я сажусь за руль, поскольку ему нужны обе свободные руки, выезжаю на трассу в сторону Маунт-Вернона. Это всего около часа езды без пробок, но я рассчитываю нарушить все правила, чтобы доехать быстрее.

* * *

Мы добираемся гораздо быстрее, и я знаю, что ребята уже проверили дом,