Приют - Татьяна Лаас

резко поправилась: — это мое графство, я леди Богдейла, хотя я никогда не видела его в глаза — оно затонуло еще при моем прапрадеде. Значит, Пегги и Верн действительно могли быть моими детьми… Когда мне было восемнадцать, ко мне сватался один… Мужчина. Я отказала ему — он был вторым сыном лорда Даркшира, первый погиб на войне, и страдал весьма узким мировоззрением, особенно на роль женщин в мире. Как я уже сказала, он был вторым сыном лорда и отсиделся в тылу… А еще его укачивало в воздухе, так что на всех воздухоплавателей он смотрел с презрением. Я же не смогла бы сидеть в четырех стенах, даже если они твердо стояли на не утонувшем в мировом океане графстве Даркшир… Простите, не могли бы вы оставить меня одну?

Кейт прокляла свое неуемное любопытство и попросила прощения:

— Извините, я иногда бываю бестактной, если нужна будет помощь — я всегда рада вам помочь.

Эми таки сделала книксен и сказала:

— Я вам подам завтрак через десять минут, ми… Вивиан.

— Благодарю вас, — Вивиан опять прикрыла глаза — иногда она была отвратительно слабой.

* * *

Кайл помог вернуться Люку в постель. Проверил его индок, регулируя назначение и убирая успокоительные — кажется, этот мужчина в них не нуждался.

Люк, с большим удовольствием устроившийся бы в кресле, понимал — не в его наряде там сидеть, а потому он неуверенно спросил:

— Мистер Моро…

— Просто Кайл, вам что-то нужно? Книги, газеты, включить телевизор?

— Для начала, Кайл, тебя не затруднило бы принести мне одежды? Довольно неприлично фланировать по коридору в нижнем белье. Надеюсь, я никого не шокировал своим видом — очень испугался за мисс Вивиан. Понимаю, что мое поведение непростительно, но иным оправдаться не могу.

Кайл кивнул:

— Я принесу тебе одежду.

— Надеюсь, от Палмера тебе не сильно попадет.

— Изначально, ты мой пациент. Так что… Расширять твой режим я имею право. Что-то еще нужно принести?

Люк отрицательно качнул головой:

— Нет, благодарю. Если только завтрак, хотя если будут одежды, я найду в себе силы дойти до столовой, как положено мужчине.

— Тут не надо ничего доказывать, Люк. Мне нетрудно принести сюда. Опять же Верн, бедняга, под дверью мучается — он будет рад помочь. Другое дело, что примешь ли ты его помощь… Верн умный мальчик, и, если ему все объяснить, он поймет.

Люка задумчиво спросил:

— Я правильно понял, что где-то в другой жизни…

Кайл его поправил:

— В другом мире другой человек с твоим ДНК…

— Чем другим?

— ДНК. То, что делает тебя тобой.

— Душа? — растерянно сказал Люк.

— Я бы так не сказал. Это материальное понятие, это… Я принесу тебе, если интересно, книги на эту тему, хорошо?

Люк согласился:

— Да, если это несложно. Я о том, что в другой жи… Прости, в другом мире Верн и Пегги — мои дети?

— Да, абсолютно верно — в них половина твоих генов. — Кайл не знал, как более понятно объяснить. — то есть генетически это твои дети, но из другого мира.

Люк кивнул:

— Я знаю, что такое ген.

— Но это ни к чему тебя не обязывает, — пояснил Кайл. — Понимаешь? Даже то, что в Верне половина твоих генов, он из другого мира, ты не обязан заботиться о нем.

Тот сжал руки в кулаки, захватывая и одеяло…

— Я годами искал свою семью… Я подкидыш, меня бросили сразу после рождения — отнесли в приют и… Все. Я годами искал свою семью — кто я, откуда я, но никогда не думал, что обрету семью вот так — мимоходом в другом мире.

Кайл как можно мягче сказал:

— Так бывает. Но, повторюсь, это ни к чему не обязывает тебя.

Люк кивнул:

— И еще… Пока помню. Тот мужчина, который все спрашивал…

— Джона. Это детектив Джона Эдвардс. Он занят расследованием дела о кроссроадском маньяке — тех тварей, что напали на вас с мисс Вивиан. И именно он спас вас там, на холме Танцоров.

— О, надо будет не забыть поблагодарить его. Но возвращаясь к тому, что он говорил… Он упомянул кроме меня еще одного Люка — Смита.

Кайл решил, что таить информацию тут глупо, Кейт не из тех, кто творит секреты на пустом месте.

— Люка Смит, насколько я понял, это ты в этом мире. — Он покопался в местных социальных сетях и вывел на внешний экран (Люк вздрогнул, увидев, как картинка появляется из руки Кайла) пару фотографий Люки и его семейства. — Это кузен мисс Милн, хозяйки этого дома. Так что в какой-то мере твоя семья стала еще чуть больше, чем на пару детей. И не смотри на меня так — я не маг, это техника. Я в некоторой мере не человек.

— Робот?

— Не совсем. Я человек с частями эээ… Робота, — объяснять понятия киборгизации Кайлу показалось долгим и пока бессмысленным — слишком разным у них с Люком был багаж знаний. — В моем мире все такие.

— Можно еще вопрос? — решился Люк.

— Конечно.

— Тогда… Если я решусь остаться в этом мире… Если я не захочу возвращаться к себе… Я могу рассчитывать на помощь мисс Милн? Не безвозмездную, я все верну, но на первое время — какую-то ссуду, кредит…

* * *

Кейт в поисках завтрака зашла на кухню, где уже хозяйствовал Кайл — он успел опередить её на пару минут.

Он обернулся, улыбаясь:

— Присаживайся, завтрак будет вот-вот готов.

Кейт прислонилась к стене, наблюдая, как уверенными, выверенными движениями, ни одного лишнего, и при этом не механическими, а вполне человеческими, Кайл разбивал яйца и отправлял их в кастрюлю по одному, тут же вылавливая и повторяя свои действия снова и снова.

— Будут яйца Бенедикт. Или ты предпочитаешь что-то иное?

— Можно Хемингуэй?

Кайл кивнул:

— Сейчас будет! Ты присаживайся — побудка у тебя была та еще.

Кейт улыбнулась:

— Да, Пегги умеет кричать…

Она подошла к кофеварке, тут же включившейся самой.

— Каааайл, хоть иногда позволяй и мне что-то делать! — она сложила руки на груди и присела на подоконник. — Даже если это всего лишь нажатие кнопки на кофемате.

— Зачем? — развернулся к ней Кайл.

— Потому что потом ты уйдешь, Кайл… — выдавила из себя Кейт, портя это утро.

Кайл отвернулся, чтобы отловить последнее яйцо, положил его на хлеб, открыл холодильник и достал оттуда слабосоленый лосось и крабовое мясо для яиц. Положил их на стол. Посмотрел на незаконченный бутерброд… И вместо готовки бутербродов, подошел к Кейт, всматриваясь в неё:

— Так не отпускай. Я могу остаться тут,