Летний сад - Полина Саймонс

Он никогда не целовал ее на людях и не собирался начинать это делать сегодня. Погладив ее косу, он повернулся к своим друзьям и, положив руку ей на плечо, сказал:

– Аманда, Стив, это Таня – моя жена.

Аманда, едва заметно вздрогнув при том, каким счастливым тоном этот человек произнес «моя жена», вежливо протянула Татьяне руку. Александр заметил, что Татьяна очень небрежно подала руку Стиву, – тот не смотрел на нее, его лицо разгорелось.

Что ж, Таня выглядела как картинка. У Александра тоже зарозовели щеки.

Все сели. Аманда сдержанно и дружелюбно произнесла:

– Как приятно наконец познакомиться с тобой, Таня. Александр так много говорит о тебе.

– Вот как?

– О да! Я просто поверить не могу, что он уже так долго работает с моим Стивом, а мы до сих пор не встречались.

– Ох нет, со Стивом я уже виделась, – ровным тоном ответила Татьяна. – Я занималась его рукой в госпитале, несколько месяцев назад.

– Стив, ты мне не говорил! – удивилась Аманда.

Лицо Стива оставалось бесстрастным.

– Ну, я просто не знал, что это она, вот и все, – сказал он, наливая себе вина. Оторвав взгляд от бокала, он просиял улыбкой и пожал плечами. – Извините, я действительно не помню эту встречу.

– Нет? – произнесла Татьяна.

– Таня, не хочешь выпить вина? – спросил Александр абсолютно спокойно; он даже бровь не приподнял.

– О да, спасибо, Александр. Я очень хочу вина.

Она произнесла это, слегка кашлянув, но даже не порозовев. Он слегка наклонился к ней, когда они чокнулись бокалами.

– Как работа? – тихо спросил он.

– Сегодня не слишком плохо. – Ответ прозвучал так же тихо.

– А где твои часы?

– Ох… – Она смущенно засмеялась. – Должно быть, остались дома.

– Дома от них не слишком много пользы, а?

Он налил ей еще немного вина, предложил хлеб, открыл меню для нее. Она ответила: «Большое спасибо». Он кивнул: «Не за что». Все так изысканно. Как у героев Эдит Уортон. Александр улыбался, гадая, смогут ли их изысканные манеры скрыть их бесконечную супружескую свободу.

Когда он бросил взгляд через стол, Аманда внимательно смотрела на него.

– А как давно вы женаты? – быстро спросила она, смутившись оттого, что так таращилась.

– Семь лет, – ответила Татьяна.

– Семь лет, ух ты! – Аманда посмотрела на Александра, вскинув брови. – Семь лет не утомили тебя, Александр, а?

– Это вряд ли.

От Татьяны пахло сиренью, и она казалась окутанной сиренью с Марсова поля, и верхняя часть ее груди показывалась над лавандовой тканью в низком фестончатом декольте. Она была такой сочной и цветущей, такой светлой и сверкающей… Александр не понимал, как вообще кто-то может говорить о чем-то еще, когда его жена вот так выглядит.

– У тебя такие длинные волосы, Таня. Я никогда таких не видела, – сказала Аманда, чьи волосы были, как у всех нынешних женщин, – короткие, пышно взбитые, обрызганные лаком. – А тебе разрешают такую прическу в госпитале?

– Нет, я их укладываю в узел, когда иду на работу.

– Тебе уж точно следует их укоротить, – посоветовала Аманда.

– О, я знаю… Я совершенно не модная. Но что делать? – Татьяна улыбнулась. – Мужу нравятся длинные.

Аманда повернулась к Стиву:

– А тебе какие нравятся, Стиви?

– Ты же знаешь, мне всякие нравятся, Манд.

И они оба засмеялись.

Татьяна посмотрела на Александра. Он толкнул ее ногой под столом.

Стив шутил, все веселились, даже Татьяна, и воодушевленный Стив рассказывал все новые истории. О том, как он проводил время в Англии, о том, как познакомился с Амандой в одном из своих домов, о том, как отец загнал его в колледж. Он был общителен, забавен, рассказывать умел. Аманда сидела рядом, впитывая каждое его слово. Потом попыталась расспросить Татьяну, но никто лучше Татьяны не знал главное правило жизни человеческих существ: что каждому больше всего хочется поговорить о себе. Поэтому, неопределенно сообщив Аманде, что жила в Нью-Йорке, что они с Александром поженились, а потом он отправился на фронт (и, строго говоря, ничто из этого не было неправдой), Татьяна повернула разговор от себя, и Аманда тут же начала подробно рассказывать, как она росла в тихом Финиксе, среди сплошных ферм, и индейцы могли по субботам приходить на немощеную площадь в центре городка, на рынок. Татьяна заметила, что она и до сих пор ходит на этот весьма людный утренний рынок. Да, просто поражает, как много людей живет в Скотсдейле теперь! А в Нью-Йорке людей еще больше? Она и представить такого не может. Она нигде не бывала, кроме Финикса, и так завидует Стиву, который ездил в экзотическую Англию, а теперь практически каждый месяц ездил в Вегас.

– Стив обещал, что возьмет меня в Вегас с собой. – Она подняла головку. – Я все жду, детка.

– Скоро, малышка, скоро.

– Стив и его отец уже давно уговаривают Александра поехать с ними в Вегас.

– Вот как? – Это Татьяна.

Александр попытался сменить предмет разговора, потому что Вегас в их доме был больной темой. Но Аманда не унималась, она спросила Татьяну, бывала ли та в Вегасе, и, когда та коротко ответила «нет», Аманда воскликнула:

– О, ты вроде меня, нигде никогда не бывала!

Александр рассмеялся.

– А что смешного? – Аманде вроде бы по какой-то причине его смех не показался уместным.

– Ничего, извини. – Он постарался изобразить серьезность. – Таня, ты никогда не была в Швеции? – В его взгляде играло озорство. – Может, в Финляндии?

Она пнула его под столом:

– Нет.

– А как насчет России?

Она пнула его сильнее.

– Нет. А ты? – Повернувшись к Аманде, Татьяна сказала: – До того как приехать в Финикс, мы путешествовали по Соединенным Штатам, так что, вообще-то, немножко повидали Америку. И какое-то время провели в Неваде, – добавила она. – Но решили не ездить в Лас-Вегас, потому что не считали это место подходящим для нашего маленького сына.

– О, это уж точно! – сказал Стив. – В Вегасе только большие мальчики.

Татьяна изобразила сладкую улыбку.

Александр наконец перевел разговор на бизнес: на строящиеся дома, новый архитектурный дизайн в Финиксе, – а потом на неминуемую войну в Корее. Стива Корея не слишком интересовала, несмотря на все усилия Александра привлечь его внимание. Стив был неуправляем.

– Терпеть не могу политику, приятель, ты и сам знаешь. И еще меньше, когда выпью. – Он заказал себе пиво. – Я люблю шутки. У меня есть одна насчет Вегаса. Хотите послушать?

– Сти-ив, здесь дамы. Не надо глупых пьяных анекдотов.

Аманда попросила Александра не беспокоиться, она все их