Переплет 13 - Хлоя Уолш

Хьюи кивнул и переключил свое внимание на Гибси.

— Вперед, Рокки Бальбоа, — весело сказал он. — Прежде чем ты отправишь нас всех в барак на ночь.

— Он сам напросился, — невнятно произнес Гибси. — Кусок дерьма.

— Я знаю, парень, — сказал Хьюи. — Давай. — Обернув свое тело вокруг Гибси, он с силой вывел его из бара.

— Ты идешь, Джонни? — Спросила Кэти, нервно переводя взгляд с меня на Кормака.

— Я буду в порядке, — сказал я ей и переключил свое внимание на Кормака.

— Ты уверен? — Кэти упорствовала. — Ты должен пойти с нами…

— Давай, Кэти, — приказал я, поворачиваясь, чтобы поймать ее взгляд. — Я сам доберусь домой.

— Если ты уверен.

— Я уверен.

Я подождал, пока Кэти не вышла из бара вслед за Хьюи и Гибси, прежде чем снова переключить свое внимание на Кормака.

— Ты хочешь поговорить со мной? — Я зарычал, указывая на дверь. — Тогда пойдем.

Не дожидаясь ответа, я протолкался через переполненный бар к выходу, получив несколько хлопков по плечам и «Отличная партия, Джонни» и «С нетерпением жду встречи с тобой в зеленом в июне», когда изо всех сил старался идти по прямой.

“Сомнительно, — подумал я про себя. — Очень чертовски сомнительно.”

Когда я подошел к двери паба и вышел на улицу, я почувствовал облегчение, не обнаружив парней, ожидающих меня снаружи.

Через несколько минут дверь распахнулась, и вышел Кормак.

— Без нее, — рявкнул я, указывая пальцем на Беллу, которая вышла за ним. — Она держится от меня подальше.

— Это свободная страна, — возразила Белла, бросая на меня кинжалы вместо взглядов. — Я могу идти, куда, черт возьми, захочу.

— Либо она уходит, либо я ухожу, — прорычал я, обращаясь к Кормаку. — Твой выбор.

Белла открыла рот, чтобы сказать что-то еще, что-то злобное, без сомнения, но Кормак заговорил первым:

— Возвращайся обратно, — сказал он ей. — Я ненадолго.

— Но я …

— Мне нужно поговорить с ним, — настаивал Кормак. — Иди внутрь.

С большой неохотой Белла вернулась в паб, оставив меня наедине с Кормаком на улице.

— Правильно, — прорычал он, расправляя плечи. — Давай сделаем это, Кавана.

Я выгнул бровь, удивленный боевой стойкой, которую принял Райан.

Если он думал, что я собираюсь бросить свою карьеру ради драки из-за Беллы, он серьезно ошибался.

Шэннон — безусловно, но Белла? Ни за что.

— Убери свои кулаки, ты, чертов идиот, — рявкнул я. — Я не собираюсь тебя трогать.

Он наблюдал за мной несколько мгновений, его глаза были полны недоверия, и он ждал, когда я наброшусь.

Это было почти комично.

Почти.

— Хочешь верь, хочешь нет, Джонни, — наконец сказал он, сняв напряжение. — Я искренне пытался разрядить обстановку между нами.

— Когда мы оба пьяны?

— Достаточно справедливо, — признал он. — Но я не хотел, чтобы это произошло.

— Что именно не должно произойти? — спросил я, прислонившись плечом к стене паба для равновесия. — Ты не хотел наебать меня, или ты не хотел ударить моего лучшего друга и своего товарища по команде?

Ночной воздух ударил меня, как гребаный разрушительный мяч, и я прекрасно понимал, что без поддержки стены я бы раскачивался, как Пизанская башня.

— Гибс ударил меня первым, — огрызнулся Кормак, а затем вскинул руки. — Он был у меня перед лицом.

— Потому что ты был перед моим, — спокойно ответил я. — Потому что тебе сказали уйти, а ты не ушел, и потому что я его капитан, и это что-то значит для него.

Кормак поморщился от моих слов.

Хорошо.

Ублюдку нужно было почувствовать их.

— И я не хотел тебя наебать, — добавил он, покраснев. — Я думал, вы двое не вместе. Мне действительно чертовски нравится эта девушка, Джонни — и всегда нравилась.

— Когда все, что тебе нужно было сделать, это набрать мне, — возразил я, слова заплетались, несмотря на все мои усилия. — Чтобы я услышал это из первых уст.

— Я должен был, — наконец признал он.

— Ты знаешь, в чем проблема, — размышлял я, высказывая свои мысли вслух. — Дело в том, что если бы ты сказал мне, что она тебе нравится, я бы отступил. — Скрестив руки на груди, я уставился на него. — Я бы до чертиков уважал тебя за то, что ты ведешь себя как мужчина, и ушел бы. У нас с Беллой никогда не было серьезных отношений. У меня не было с ней отношений. Но мы с тобой общались. И ты предал меня.

— Кэп…

— Нет, заткнись и дай мне сказать это. — Тяжело вздохнув, я сказал: — Дело не в том, что она действовала за моей спиной с моим товарищем по команде. Дело в том, что мой товарищ по команде действовал с ней за моей спиной.

Кормак громко застонал.

— Джонни, чувак, я не хотел, чтобы это…

Я поднял руку, останавливая этот поток дерьма.

— Не лги мне, что ты не хотел, чтобы это произошло, строка. У меня был секс, Кормак, много раз, и мы оба знаем, что когда ты засовываешь свой член в девушку, ты всегда, блядь, это имеешь в виду. Это не может просто так произойти без предупреждения.

— Ты прав, — признал он после долгой паузы. — Черт, парень, ты прав.

— Я знаю, что прав, — ответил я резким тоном.

— И ты действительно закончил с ней? — Он наблюдал за мной с настороженным выражением. — Ты не хочешь, чтобы она вернулась?

Я покачал головой и разочарованно вздохнул.

— Я не знаю, как еще я могу сказать это, Райан. Я не хочу иметь ничего общего с этой девушкой. Так что, идивперед и делай с ней все, что, черт возьми, захочешь. Просто держи ее, блядь, подальше от меня, держи свои руки подальше от моего лица, и мы будем в золоте.

— Ты говоришь это, чтобы сохранить лицо? — он спросил.

— Я думал, ты уже знаешь, что я честный человек, — прорычал я. — Когда я говорю тебе, что с меня хватит, я это серьезно.

— Итак, это все?

— Ага. — Я кивнул. — Вот и все.

— Почему ты больше не злишься на меня? — спросил он, бросив на меня недоверчивый взгляд.

— Потому что мне тебя жаль, — сказал я ему, и, к моему удивлению, это была правда.

Мне было жаль Кормака.

Я тоже был разочарован в нем.

Я был кем угодно, но не злым, не был одним из них.

По крайней мере, не сейчас.

Он был пешкой в одной из игр Беллы, и даже несмотря на то, что я был пьян, я видел это ясно как день.

— Послушай меня, — начал я, стараясь не заплетаться в словах, пытаясь донести до него несколько с трудом усвоенных домашних