Эллиот Майлз - Т. Л. Свон

Бесследно.

Дома она не появлялась, ее телефон выключен.

– Вот этот дом, сэр.

Выглядываю из окошка.

– Ты уверен?

– Да, это дом ее брата. Мы отвезли сюда ее чемодан, как она просила.

Выбираюсь из машины, иду к входной двери, громко стучусь, и она открывается почти мгновенно. На пороге – молодой мужчина, лет тридцати навскидку.

– Здравствуйте, я Эллиот Майлз…

– Я знаю, кто вы, – перебивает он неприязненно.

– Я могу ее увидеть?

– Ее здесь нет.

– Мне нужно…

– Вы и так наделали достаточно бед! – рявкает парень, пытаясь захлопнуть дверь. Я подставляю руку, не давая ему этого сделать, и силой врываюсь внутрь.

– Кейт! – кричу я. – Я знаю, что ты здесь!

– Вы опоздали. Она уехала, – вздыхает он.

– Как?

– Улетела сегодня ранним утром.

У меня перед глазами все плывет.

– Куда? Вы знаете?

– Знать-то я знаю, только вам ни за что не скажу!

– Да что за ерунда? – фыркаю сердито. – Она должна завтра быть на работе!

Он корчит презрительную гримасу.

– Ты, тупорылый ублюдок, да она уволилась в прошлую среду, согласилась на работу за границей! Если бы ты удосужился пораньше вернуться из постели своей художницы, то уже знал бы об этом!

Мой мир стремительно сходит с оси.

Раздувая ноздри, глубоко дышу, стараясь не сорваться.

Парень качает головой, шумно вздыхает.

– Просто иди уже отсюда, чувак. Ты облажался.

Он бросает взгляд на часы.

– Где она, говори! – требую я.

– Ты все равно опоздал, она уже прошла регистрацию.

Ага, значит, ее самолет еще не улетел!

– Тогда я еще успею ее перехватить. – Оборачиваюсь и бегу к машине.

– Я тебе этого не говорил, – бросает он мне вслед. – Она не желает тебя видеть.

Не дослушав, падаю на заднее сиденье.

– Аэропорт Хитроу, быстро! – кричу водителю.

Эндрю газует с места, и я опять набираю номер Кейт. Гудок… гудок… гудок…

– Давай же, возьми трубку. Ответь, – шепчу я. Гудки, отгудев положенное, прекращаются, и я звоню снова. Представляю, как она смотрит на телефон, не отвечая на мой звонок, и во мне закипает ярость.

На нее, на себя… на всю эту гребаную ситуацию.

Почему она сбежала посреди ночи, о чем она думала?

Когда все это кончится, я ее убью… это если сам не получу раньше инфаркт. Вглядываюсь в дорогу через ветровое стекло.

– Гони давай!

– Я и гоню, – фыркает Эндрю, перестраивается, потом снова перестраивается, и я снова набираю номер Кейт. Пульс гремит в ушах.

Пожалуйста, ответь, детка.

Гудки заканчиваются – и тишина.

– Включи свой гребаный телефон, зараза! – ору я и в гневе колочу ни в чем не повинным аппаратом о сиденье.

Эндрю, вжав голову в плечи, бросает на меня взгляд в зеркало.

– И не дрожи ты, черт тебя подери! – рычу я.

Он вжимает педаль в пол, мы летим по шоссе и полчаса спустя останавливаемся у здания аэропорта.

Поспешно выбираюсь из машины и бегу, одновременно просматривая список рейсов на табло и вертя головой во все стороны.

– Где же ты? – шепчу сам себе. – Кейт…

Начинаю бояться, что не найду ее: здесь слишком много людей.

Не делай этого, пожалуйста.

Бегу вдоль очередей на регистрацию, высматривая ее в бесконечном водовороте лиц. Добираюсь до конца ряда стоек и разворачиваюсь в обратную сторону: наверное, она уже прошла.

Подбегаю к контролю службы безопасности и встаю в очередь.

– Скорее же, давайте, – бормочу себе под нос. Высунувшись из очереди, поглядываю на инспекторов, работающих с черепашьей скоростью.

Поторопитесь уже, лентяи.

В панике запускаю руку в волосы. Каждая утекающая минута – это потерянная возможность остановить ее.

Наконец подходит моя очередь, прохожу через сканер, и он пищит.

Черт!

– Пожалуйста, пройдите обратно, сэр.

– У меня нет на это времени, – бормочу. Торопливо прохожу в обратную сторону, сканер снова звенит, я наклоняюсь, стаскиваю с ног ботинки и отшвыриваю их в сторону, выдираю из брюк ремень и бросаю на пол. Снова прохожу через сканер, и на сей раз он не реагирует.

– Ну наконец-то!

Подхватываю свои вещи и, сунув их под мышку, бегу со всех ног, пока не оказываюсь на развилке. Шесть огромных коридоров расходятся в разные стороны и ведут к разным выходам на посадку.

О нет!

Судорожно озираюсь, прикидывая варианты.

– Куда же… – тяжело дыша, хватаю ртом воздух. – Направо!

Бегу по выбранному коридору, чувствуя нарастающее отчаяние. Бесполезно, так я ее никогда не найду.

Проклятье!

Бегу дальше и, совершенно случайно бросив взгляд в сторону, вижу спину Кейт как раз в тот момент, когда она проходит на посадку.

– Кейт! – кричу, срывая голос, сворачивая в ту сторону. – Кейт!!

Она меня не слышит и уже минует двойные двери.

– Кейт!!! – кричу так, что в глазах темнеет. Люди оборачиваются и наблюдают, как я подлетаю к стюардессам, пропускающим пассажиров.

– Мне нужно снять пассажира с рейса! – выпаливаю, задыхаясь.

– Прошу прощения, сэр, это невозможно.

– Да нет же! – прижимаю руку к груди, где легкие горят огнем. Не могу дышать. – Вы не понимаете, это чрезвычайная ситуация!

– Вы слишком поздно спохватились.

– Нет! – кричу во все горло. – Кейт, я здесь! – По моему лицу текут слезы. – Вернись!

Подходят два крепких охранника и встают по бокам, как конвой.

– У вас проблема, сэр?

Перевожу взгляд с одного на другого, тяжело дыша.

– Там моя девушка, – задыхаясь, указываю на самолет. – Надо… ее… остановить.

Охранники переглядываются, один закатывает глаза и говорит:

– Уходите немедленно, иначе вас выведут из здания, сэр.

Чувство безнадежности накрывает меня, я роняю ботинки и ремень, сгибаюсь, упираясь ладонями в колени и силясь перевести дух.

Черт… она сбежала…

Но куда? Поднимаю глаза и вижу название рейса.

Гонолулу

Рейс 245

American Airlines

Обретя новую цель, выпрямляюсь, надеваю ботинки и скатываю ремень в кольцо.

– Спасибо, – язвительно бросаю, уходя. Мудаки.

Набираю начальника своей охраны; он отвечает после первого гудка.

– Да, мистер Майлз?

– Привет, пусть кто-нибудь встретит самолет. Она приземлится в Гонолулу, «Америкэн Эйрлайнз», рейс двести сорок пять.

– Понял.

– Глаз с нее не спускайте! Мне нужен адрес.

Кейт

Машина останавливается перед виллой, и водитель оборачивается ко мне.

– Приехали, мисс.

Я смотрю в окошко и испытываю облегчение: что ж, выглядит неплохо. Меня всегда накрывает легкой паникой, когда предстоит впервые увидеть жилье, забронированное онлайн.

Я расплачиваюсь с водителем, и он достает из багажника мой чемодан.

Слава богу, что я организовала все это еще на прошлой неделе!

Когда Эллиот не звонил и не писал, когда он был с ней… мысль о том, что придется встретиться на работе, обжигала унижением. Я взяла этот отпуск, чтобы дать себе пространство для маневра. Никому