Водоворот - Янь Цзин

– Поздравляю, – сказал Чэн Ю. Он чувствовал, что у парня и правда все налаживается. Но что-то продолжало терзать Ци Ли изнутри. Он все еще не мог взглянуть на Чэн Ю и продолжал смотреть на горшки с растениями.

– Но Дэн Цю меня недолюбливает. Она почти всегда пытается как-то обидеть меня. Когда я выступаю перед классом, она специально громко разговаривает. Или вот сегодня, во время репетиции, она рассердилась из-за того, что я просил ее подождать. А когда наступила ее очередь выйти на сцену, просто встала и ушла.

– Тебя это расстраивает, потому что ты все еще пытаешься ее понять, – произнес Чэн Ю. – Интересно, почему у Дэн Цю, несмотря на ее плохой характер, раньше было так много друзей?

– Она за них платила. Каждый день Дэн Цю оплачивала все, что ее «друзья» заказывали в столовой. А еще часто раздавала всем очень вкусные, но ужасно дорогие фрукты.

Чэн Ю улыбнулся.

– Другими словами, подкупала?

– Ну, не совсем так. Однажды она очень разозлилась из-за похода в горы. Обещали грозу, но ребята не послушали ее и все равно пошли. Мне рассказали, что произошел оползень. Дэн Цю места себе не находила, пока все не вернулись, – вступился за нее Ци Ли.

Сильное переживание за других, не за себя.

– А что случилось потом?

– Никто не дружил с ней по-настоящему. Были рядом только из-за авторитета и денег. А потом начали отстраняться от нее.

– Потому что помимо получения материальных благ люди также стремятся к общению. К общению на равных, чтобы чувствовать себя свободными. Именно так твои одноклассники ощущают себя рядом с тобой. Ты не навязываешь им свою волю и не запугиваешь их. А Дэн Цю отталкивает от себя людей. Тебе жаль ее?

Ци Ли смутился. Наконец он посмотрел на Чэн Ю.

– Возможно. Господин Чэн, что же мне делать?

Психотерапевт рассмеялся.

– Будь собой, Ци Ли. Просто будь самим собой.

5

– Господин Чэн, достаточно посмотреть на растение, чтобы понять, как оно себя чувствует. Например, если листья развернулись и тянутся вверх, значит, все хорошо. Но если скручиваются и желтеют, то пришло время его полить. Растения не могут говорить, но их листья расскажут вам о многом, – сказал психотерапевту Ци Ли перед уходом.

Через день или два Чэн Ю решил прибраться в своем кабинете. Вообще-то он не любил этим заниматься. Куда лучше он справлялся с эмоциями людей, чем со шваброй и тряпкой. Неужели ему и правда придется попросить помощи Лин в этом нелегком деле? Но ведь только так психотерапевт мог сосредоточиться исключительно на своей работе.

«Без проблем! Я помогу!» – Чэн Ю вспомнил, как Лин каждый раз соглашалась ему помочь.

Он вздрогнул, улыбнулся и продолжил сражаться с мусором. Наклонившись, Чэн Ю вытащил из-под кресла для пациентов футляр для контактных линз, пакет от чипсов и какой-то листок бумаги. Чэн Ю уже собирался выкинуть все это, но тут его внимание привлекло изображение на листке.

Ночь. На утесе стояла девушка с короной на голове. Она надменно приподняла подбородок и смотрела куда-то вдаль. Девушка была совершенно одна, но корона на ее голове сияла ярче звезд.

Внезапно Чэн Ю понял, откуда взялся этот рисунок, и его сердце забилось сильнее.

«Ах, Чэн Ю, Чэн Ю! В этот раз ты действительно кое-что упустил!» – посмеялся он над собой.

6

Через неделю Ци Ли снова пришел к психотерапевту.

Чэн Ю жестом пригласил его сесть, и Ци Ли обратил внимание на растение в горшке на столе.

– О, бамбук выжил! Как вы его назвали?

– Тебе спасибо за совет по уходу за растениями. На самом деле я уже ощущаю связь с ним, поэтому давать ему имя не показалось необходимым. Мне нужно просто быть внимательным, и тогда я сразу пойму, когда нужно его полить. Как у тебя дела?

– Да как-то… Все по-старому.

– Смотри, что я нашел. Это тот самый портрет, который ты хотел выкинуть, – Чэн Ю положил на стол листок с рисунком. – Но почему? Кто эта девушка? Ты не забрал рисунок, не выкинул его, а спрятал под креслом. Ты напоминаешь мне мои растения, которые все ждут, когда я присмотрюсь к ним повнимательнее. Ты ведь скрываешь что-то от меня, не так ли?

Чэн Ю взглянул на парня, но тот молчал. Атмосфера между ними будто накалилась, и ощущение беспокойства расползалось по всему кабинету. Психотерапевт терпеливо ждал, когда Ци Ли наберется смелости открыться.

– Господин Чэн, первый человек, которого я нарисовал, – это Дэн Цю. Она та, кем я восхищаюсь. Однажды я ждал автобус, как вдруг какая-то девушка толкнула меня и сказала: «Смотри, он вытащил у тебя кошелек!» – а потом закричала и бросилась следом за вором. Я никогда не встречал таких, как она. Не только я испугался, сам вор не ожидал ничего подобного! Он швырнул мой кошелек и убежал. Той девушкой была Дэн Цю.

Глаза Ци Ли ярко вспыхнули. В них было не привычное тепло, которое Чэн Ю видел каждый раз при взгляде на парня, а мощная жизненная сила.

– Да, все называют ее королевой. Но она не своенравная и не бессердечная. Просто Дэн Цю не умеет правильно выражать свои чувства. Тем, кто ей действительно дорог, она готова отдать все на свете. Но никто не заботится о настоящей Дэн Цю. Все только опираются на нее, как на ствол могучего дерева, а потом, когда она становится им не нужна, сбегают, бросив ее. Мои чувства к ней другие. Мне нравится Дэн Цю не просто потому, что она когда-то помогла мне. А потому, что я вижу ее настоящую – одинокую, но добрую. Ту, что искренне заботится о других.

Чэн Ю мысленно зааплодировал Ци Ли. Тот взглянул в глаза своим чувствам, и тревога и беспокойство в кабинете стали рассеиваться.

– Все твои переживания были связаны не с влиянием на одноклассников, а с твоей заботой о Дэн Цю и симпатией к ней, верно? Ты неравнодушен к ней. На твоем первом рисунке изображена ночь, но Дэн Цю олицетворяет теплое и яркое солнце, которое освещает все вокруг. Ты заботишься о ней потому, что она – твоя противоположность. Она та, кем ты не можешь быть. Это и привлекает тебяв. Но ты не хотел в этом себе признаваться. Твои чувства тревожили тебя, ты знал, что вы не можете быть вместе. Поэтому решил притворяться, решил скрывать их. Я знал, что что-то продолжает терзать тебя.

Чэн Ю снова попал в цель и раскрыл спрятанные глубоко внутри секреты