Не убежишь! - Рут Ральф

Не обращая на него внимания, я побежал в сарай за нашей видавшей виды тачкой. Другого способа справиться с этой глыбой почты не существовало.

– Это всё счета, – я бросил стопку конвертов на стол в гостиной.

– Займусь ими позже, – пробормотал папа, не отрываясь от книги. Магия сквозь века. Как бы нам пригодилось сейчас какое-нибудь чудо!

– «Займусь»? Это же не значит, что ты сожжёшь их или закапаешь в саду, не так ли? – Я указал на конверты. – Нужно сходить в банк и пополнить наш счёт.

Папа вздохнул и захлопнул книгу.

– Сначала я вздремну. – И с этими словами он улетел.

Дедушка оторвал взгляд от своего запястья.

– Ух ты! Я побил рекорд! Ни у кого нет столько кур-вампиров, как у меня.

С тех пор, как у него появился тонометр, он уделял ему каждую свободную минуту.

– Поздравляю. – Дедушка! Вот кто мне поможет! – Ты больше не думал о том, где могут быть спрятаны золотые монеты?

– Какие золотые монеты? – спросил дедушка, лихорадочно постукивая по дисплею. Тот пронзительно запищал и издал такой звук, будто на землю упал мешок с монетами. – Бинго! – крикнул он.

– Наш золотой запас. Драгоценности. И всё остальное!

– Теперь у тебя есть смартфон, мальчонка. Золото больше не нужно.

– Да, но термофикс, продукты и так далее – за всё нужно платить!

– Спроси своего отца, он отвечает за финансы.

Из моей груди вырвался стон. Мы ходили по кругу… по замкнутому кругу.

Глава 32

На следующий день Озорник проводил меня до школьных ворот.

– А теперь иди домой, – тихо проворчал я, но он так восторженно смотрел на меня, что я не выдержал и почесал ему ухо. – Да, да, молодец, ты лучший!

– Опять этот уродец, – прогремел позади нас голос Деймона. – Стоит и бормочет себе под нос.

– Как всегда, – усмехнулась Ава.

– Вы, неучи, ничего не понимаете, – раздался чей-то голос.

Изабелла!

– Роберт, покажи им, с кем ты разговариваешь.

Э-э… что она имела в виду? Я растерянно поднял голову и посмотрел на неё.

– Давай, покажи нам свой телефон, – повторила Изабелла, пристально глядя на меня.

Она взяла у меня телефон, разблокировала экран и показала мобильник Деймону, Юстусу и Аве.

– Вопросы?

– Дай сюда! – Деймон протянул руку.

Изабелла подняла телефон над головой Деймона.

– Роберт только что сделал несколько голосовых записей для своего нового ИИ, – объяснила она.

– Ага. Точно, – закивал я. Знать бы, что такое ИИ.

– Можете продолжать пользоваться вашей «Сири» или любыми другими устаревшими штучками, которые хранятся в ваших телефонах. Филли отправляет всё это в корзину, – заявила Изабелла.

– Филли? – Ава пренебрежительно поджала нижнюю губу. – Никогда о нём не слышала.

– Феноменальный интеллект, – холодно объяснила Изабелла и незаметно подмигнула мне. – Филли – абсолютно новая система. Чтобы отыскать её в интернете, нужно в этом реально разбираться.

Разумеется! Особенно учитывая тот факт, что данное приложение она только что выдумала. К счастью, трое умников ничего не заподозрили.

– В чём разбираться… – начал Деймон.

– Во всём. А если не разбираетесь, лучше помолчите. – Изабелла шлёпнула меня по спине. – Мы уходим.

Не успели мы сделать и шага, как к нам подошла фрау Ватанабэ.

– Вы ведь не ссорились?

– Нет! Конечно, нет! – весьма убедительно заверила её Ава.

Фрау Ватанабэ улыбнулась.

– Вот и славно. А теперь в класс! У меня есть для вас объявление. Речь идёт о нашей образовательной программе домашних посещений.

Мой желудок превратился в кусок льда.

– Что это за программа? – прохрипел я.

Изабелла тоже выглядела обеспокоенной.

– В ближайшие несколько недель все учителя навестят своих учеников, – объяснила фрау Ватанабэ.

Деймон издал булькающий звук, и фрау Ватанабэ лучезарно улыбнулась.

– Мы все этому рады. Не правда ли, Деймон? – Она похлопала его по руке. – Я зайду к вам домой и немного поболтаю с вашими родителями. О своих заботах и проблемах. Эти встречи носят более личный и доверительный характер, нежели день открытых дверей в школе.

– Отлично, – пробормотала Ава. – Значит, сбудется моё самое заветное желание.

Я огляделся по сторонам. Я не предполагал, что такое возможно, но судя по выражению лиц учеников, весь класс в кои-то веки придерживался единого мнения: эта образовательная программа – полный идиотизм.

– Наконец-то! – воскликнул Лоренцо, когда я после школы открыл калитку и присоединился к нему, маме, папе и дедушке на веранде.

Я сделал глубокий вдох.

– Пахнет…

– Жареными сосисками! – Лоренцо сунул мне под нос тарелку.

Только теперь я заметил высокотехнологичный гриль, который стоял под деревом в тени и деловито жужжал.

– Где вы его взяли?

– О, он лежал на пороге, – объяснил Лоренцо. – Смотри, он мигает, когда нажимаешь, – он лихорадочно постучал по пульту, и у меня в кармане вдруг завибрировал телефон.

Я взглянул на экран.

– Странно! Такое ощущение, будто эти два устройства как-то связаны.

Решётка гриля засветилась ещё ярче.

– Я думал, мы устроим барбекю, как это делают человеческие семьи, – объяснил папа.

Тронутый до глубины души, я вгрызся в сосиску. Озорник лежал прямо перед грилем и не сводил глаз с косточки возле ещё одной упаковки сосисок.

– Кто-то из вас заказал гриль с моего телефона? – в замешательстве спросил я. Все покачали головами, а дедушка встряхнул головой так сильно, что она отвалилась и закатилась под решётку. – Неужели никто? – уточнил я.

Странно! С каких это пор к нам на порог доставляют такие устройства?

Озорник громко залаял, и Лоренцо поднялся в воздух.

– Ворота в сад открыты. А перед ними стоит красная машина с нарисованной молнией. О, кто-то забыл закрыть дверь в дом? Она широко распахнута.

Если бы к нам решил на минутку заскочить Супермен, я бы не удивился – после всего, что произошло в последнее время.

– В доме кто-то есть, – наконец, произнёс я.

Глава 33

Я пробежал по веранде и разглядел на пыльных досках отпечатки ботинок. Точнее: очень больших ботинок.

На всякий случай я заглянул в полуоткрытую дверь кухни, но там никого не оказалось.

Раздался грохот, и я услышал сдавленное ругательство. Мой взгляд упал на дверь подвала.

Она была приоткрыта.

– Внизу! – прошептал мне на ухо Лоренцо. – Давай я напугаю взломщиков, чтобы они окаменели от страха?

– Подожди. Для начала нужно выяснить, кто это. – Перспектива запереть там Тарантино была очень заманчивой. Тем