LoveRead.info » Книги » Современная проза » Десять вечеров - Сборник сказок

Десять вечеров - Сборник сказок

Книгу Десять вечеров - Сборник сказок читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

110 0 09:05, 28-01-2025
Десять вечеров - Сборник сказок
28 январь 2025

Книга Десять вечеров - Сборник сказок читать онлайн бесплатно без регистрации

Свое название «Десять вечеров» сборник получил от необычной традиции: в Японии сказки всегда были отдыхом после тяжелого трудового дня, и что может быть лучше, чем греться вечером у очага и слушать чудесные и забавные истории.Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости, о волшебных деяниях чудесной жены и о жестокой войне коварной обезьяны с крабами. А герои этих историй – шаловливые лисицы и барсуки-поэты, прекрасные девы-птицы и женщины-змеи, лукавые лешие тэнгу и проказливые призраки – надолго останутся в памяти читателей.Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советским филологом и исследователем классической японской литературы Верой Николаевной Марковой. Книга также содержит ее предисловие и комментарии.

    1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 74
    Перейти на страницу:
    вытер и сунул её в навоз.

    Потом достал он из сундучка свой драгоценный наряд, надел его и вскочил на своего коня.

    Как увидел богач прекрасного юношу, взял его за руку и почтительно провёл в парадные покои. Болезнь девушки как рукой сняло. Радостно поднесла она своему избраннику чарку вина.

    – У дочери моей острее глаза, чем у меня, – улыбнулся богач. – Прошу тебя, будь моим зятем.

    Сыграли свадьбу. Три дня шло веселье, а на четвёртый сказал Мамитиганэ своему тестю:

    – Отпустите меня на три дня. Хочу я отца своего навестить.

    Но тесть молвил в ответ:

    – Нет, на три дня я тебя не отпущу. Даю тебе сроку лишь один день от утра до вечера.

    Пришёл Мамитиганэ проститься со своей молодой женой, а она его спросила:

    – Какой дорогой поедешь ты: по берегу моря или через горы?

    – Берегом моря надо три дня ехать, отец же твой отпустил меня лишь на один день. Поеду я через горы напрямик.

    – А если поедешь ты горной дорогой, – говорит жена, – то упадут тебе на луку седла тутовые ягоды. Как бы ни мучился ты жаждой в пути, смотри не ешь их. Если поешь ты этих ягод, то мы с тобой больше в этой жизни не увидимся.

    Поскакал Мамитиганэ через горы напрямик, и упало к нему на луку седла несколько ягод с тутового дерева. Спелые они были и сочные, но вспомнил юноша наказ своей жены и первое время крепился. Стояла жаркая пора. В полдень так захотелось ему пить, что язык к гортани присох. Не выдержал Мамитиганэ и съел одну ягоду. В тот же миг отлетело от него дыхание и повалился он на шею своего коня. Почуял конь, что хозяин его мёртв, захрапел и понёсся, как птица. Взлетает на гору, передние ноги подгибает. Слетает с горы, задние ноги на скаку подгибает.

    Принёс он хозяина к воротам родного дома и три раза тревожно заржал.

    Услышал его отец Мамитиганэ:

    – Ах, это конь моего сына! Что же сын мой сам меня не зовёт! Ступай, посмотри, что там такое, – послал он свою жену.

    Жена отворила ворота. И в то же мгновение конь бросился на неё и загрыз насмерть. Вышел тогда к воротам сам отец.

    – О горе, сын мой! Уехал ты от меня живым, а вернулся ко мне мёртвым.

    Положил он мёртвого Мамитиганэ в большую бочку с вином и крышкой прикрыл.

    А жена Мамитиганэ ждёт его не дождётся:

    – Если б знала я, куда уехал мой муж, так письмо бы ему послала. Уже прошёл день, другой, и третий миновал, а его всё нет. Уж не поел ли он в пути тутовых ягод?

    Купила жена три мерки живой воды и помчалась, как ветер, по следам своего мужа. За полдня пробежала она столько, сколько быстроногий конь Мамитиганэ за целый день проскакал, и оказалась у чьих-то ворот.

    – Не здесь ли дом Мамитиганэ? – спросила она.

    – Здесь-то здесь, да только Мамитиганэ уж на свете нет, – ответил ей отец юноши.

    – Покажите мне его хоть мёртвого, – заплакала жена.

    – Нет, не могу я сына моего показать чужому человеку.

    – Разве я чужая ему? Он был мужем мне, да только уехал четыре дня тому назад и не вернулся…

    – Ну простите, коли так. Вот он, бедный мой сын…

    Вынул отец тело Мамитиганэ из бочки с вином и показал невестке.

    Лежит Мамитиганэ как живой, только что не дышит.

    Омыла жена мужнино тело чистой водой из родника, а потом сбрызнула живой водою. Открыл глаза Мамитиганэ и спрашивает:

    – Спал ли я утренним сном? Спал ли вечерним сном?

    – Нет, не спал ты утренним сном, не спал ты вечерним сном, – отвечает молодая жена, – а спал мёртвым сном. Не послушал ты меня, поел тутовых ягод… Но я тебя спрыснула живой водой, и возвратилось к тебе дыханье. Пойдём же теперь ко мне домой.

    Тут отец Мамитиганэ воспротивился:

    – Это мой родной, мой единственный сын. Не отпущу его больше от себя.

    – Что ж, тогда мы останемся с вами, отец, – сказала молодая жена.

    Но Мамитиганэ сказал:

    – Не могу я сразу служить двум отцам. Возьми себе приёмыша, а я навсегда останусь в доме жены, ведь она мне жизнь спасла.

    Простились молодые супруги с отцом Мамитиганэ и пошли в обратный путь.

    Слышно, они и теперь живут в любви и согласии.

    Живая игла, мёртвая игла и летучая колесница

    Давно, давно тому назад жил один богач. В доме у него заведён был такой обычай. Когда наступал первый день Нового года, слуги рассаживались возле очага в господских покоях, а хозяин сам своими руками еду им подавал и вино наливал.

    Вот однажды слуги весело праздновали Новый год. Вдруг хозяин, наливая им полные чарки, говорит:

    – А ведь в эту ночь32 первый сон вещим бывает. Хорошенько запомните, что кому привидится. Завтра мне расскажете. Я заплачу за каждый сон по серебряной монете.

    На другое утро хозяин спросил:

    – Ну, кто из вас хороший сон видел? Рассказывайте по очереди.

    Сидевший на главном месте старший слуга замялся:

    – Уж прости, господин, проспал я до самого утра как убитый. Никаких снов не видел.

    Следом за ним и другой стал отнекиваться:

    – Я только закрыл вечером глаза, а открыл, смотрю: на дворе уже утро. И не заметил я, как ночь прошла.

    Все слуги один за другим стали уверять, что снов не видели. Но самый молодой слуга, юноша лет пятнадцати-шестнадцати, признался:

    – А я видел чудесный сон.

    – Вот как, в самом деле? Ну, так продай мне его. Вот тебе серебряная монета.

    – Нет, не могу я продать свой счастливый сон. Вдруг он тогда не сбудется.

    – Так я дам тебе две монеты.

    Но юноша только покачал головой.

    – Хочешь три?

    – И за три не продам.

    – Какой ты несговорчивый! Бери четыре.

    Хозяин, раззадорясь, всё набавлял и набавлял цену. Но молодой слуга только головой качал. Наконец хозяин предложил двадцать золотых монет. Но и тут юноша не согласился.

    В страшный гнев пришёл хозяин. Посадил он юношу в челнок без паруса и вёсел и пустил плыть по воле волн в открытое море. Но всё же дал ему с собой рисовых лепёшек, чтоб не умер он голодной смертью.

    Долго играли волны и ветер с челноком и принесли его к далёкому острову. Вышел на берег молодой слуга и видит, что остров дик и безлюден, живут на нём одни обезьяны. Приметили они юношу и залопотали:

    – Человек! Смотрите – человек! Хватай его, попробуем, каков-то он на

    1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 74
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    2. Riya Riya23 июнь 00:13 Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса  більше було і... По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
    3. awaynice awaynice21 июнь 16:59 Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая.... Эхо забвения - Хелен Гард
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки