Убить Гитлера: История покушений - Дэнни Орбах

563

Брайтенбух – Шойригу, 28.03.1970, Scheurig Papers, IfZ ZS/A 0031–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0031_02.pdf, p. 55.

564

Eberhard von Breitenbuch, Erinnerungen eines Reserveoffiziers, 1939–1945: Aufgeschrieben zur Kenntnis meiner Kinder (Norderstedt: Books on Demand, 2011), 121.

565

Ibid., 123–24. Несколько иную версию этих событий см. в книге: Fabian von Schlabrendorff, The Secret War Against Hitler, trans. Hilda Simon (Boulder, Colo.: Westview Press, 1994), 295; ср.: Alexander Stahlberg, Bounden Duty: The Memoirs of a German Officer, 1932–1945, trans. Patricia Crampton (London: Macmillan, 1990), 298. Штальберг явно ошибается в отношении даты, поскольку попытка Брайтенбуха случилась в марте 1944 г. На его свидетельство могла повлиять давность событий.

566

Крепость Европа (нем. Festung Europa) – пропагандистский термин времен Второй мировой войны. В Германии он означал континентальную Европу, укрепления которой не дают вторгнуться войскам союзников.

567

Подобные дискуссии отражены в меморандумах УСС; см.: директор УСС Уильям Донован – президенту Франклину Делано Рузвельту, 22.07.1944, Heideking and Mauch, American Intelligence, 244, и показания Харденберга, Mühleisen, “Patrioten im Widerstand”, 253. См. также беседу Харолда Дойча с Бото фон Вуссовом и графиней Шверин фон Шваненфельд, 27.06.1970, 12–13, Deutsch Papers, series 3, box 3, rd. 1 Material; и показания Альбрехта Фишера о его разговорах с Гёрделером весной 1933 г.: Albrecht Fischer, “Erlebnisse vom 20. Juli 1944 bis 8.April 1945”, 09.10.1961, IfZ, ZS–1758, p. 3.

568

Любой ценой (фр.).

569

Hoffmann, Stauffenberg, 238. Этот текст несколько различается в следующих сообщениях: Eberhard Zeller, Geist der Freiheit: Der Zwanzigste Juli (Munich: Rhinn, 1952), 358–59; Schlabrendorff, Secret War Against Hitler, 277; Gerd R. Ueberschär, Stauffenberg: Der 20 Juli 1944 (Frankfurt am Main: Fischer, 2004), 39; Meding, Mit dem Mut des Herzens: Die Frauen des 20 Juli (Berlin: Siedler, 1992), 118; ср. с версией Маргарет фон Харденберг (Овен), изложенной в беседе с Бодо Шойригом, 02.05.1969, Scheurig Papers, IfZ ZS/A 0031–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0031_02.pdf, p. 166.

570

Слова Штауффенберга приведены в: Schulthess, Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg, 81. Бек цитируется по: Theodore S. Hamerow, On the Road to Wolf’s Lair: German Resistance to Hitler (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1997), 350. См. также: Friedrich Meinecke, Die deutsche Katastrophe: Betrachtungen und Erinnerungen (Wiesbaden: Brockhaus, 1946), 149; Meding, Mit dem Mut des Herzens, 273. Письмо Гёрделера целиком воспроизведено в качестве приложения к биографии Ольбрихта General Friedrich Olbricht; см.: Гёрделер – Ольбрихту / Цайцлеру, 15.05.1943. Аналогичные свидетельства см. в отчетах Кальтенбруннера: Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:201.

571

Hoffmann, Stauffenberg, 243; Mühleisen, “Patrioten im Widerstand”, 456.

572

Hoffmann, Stauffenberg, 152.

573

Fahrner, “Geschehnisse”, 255; Hoffmann, ibid., 226.

574

Kaiser, Mut zum Bekkentnis, 436; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:57, 352, 461; Peter Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933–1945, trans. Richard Barry (Montreal: McGill-Queens University Press, 1985), 378. В своих показаниях на Нюрнбергском процессе Шлабрендорф раскрыл, что некоторые заговорщики сторонились Хасселя, потому что тот много и опрометчиво говорил; см.: Nuremberg Green, 13:391. В июле 1944 г. Гёрделера тоже считали настолько «скомпрометированным» и открытым для глаз гестапо, что даже Бек старался избегать его общества в дни перед 20 июля (Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:362). Слова Трескова см.: Kaiser, Mut zum Bekenntnis, 422.

575

Hoffmann, Stauffenberg, 196; Henk, Die Tragödie, 52–54.

576

Hoffmann, Stauffenberg, 196.

577

Dorothea Beck, Julius Leber: Sozialdemokrat zwischen Reform und Widerstand (Berlin: Siedler, 1983), 199.

578

Mühleisen, “Patrioten im Widerstand”, 457; Meding, Courageous Hearts, 53–54.

579

Gotthard von Falkenhausen, “Bericht über Vorgänge in Paris am 20 Juli” (undated), Zeller Papers, IfZ ED 88/1, pp. 54–55; Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 469–70.

580

Page, General Friedrich Olbricht, 206–8.

581

Ueberschär, Stauffenberg, 41; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:91; Отто Хицфельд – Герду Бухайту, 05.07.66, IfZ ZS–1858, p. 1, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-1858.pdf.

582

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:101, 175.

583

О влиянии ранения Роммеля на переворот на Западном фронте см.: Готтхард фон Фалькенхаузен – Эберхарду Целлеру, 29.11.1945, Zeller Papers, IfZ, ED 88/1, p. 34.

584

Gisevius, Bis zum bittern Ende, 497; Gerhard Ritter, Carl Goerdeler und die deutsche Widerstandsbewegung (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1954), 408. Мне не удалось найти подтверждения, что такой ордер на арест действительно был выдан. Большинство соответствующих документов гестапо уничтожили в 1945 г., однако в отчетах Кальтенбруннера (Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:524) упоминается лишь предупреждение, переданное Гёрделеру его друзьями, но не сам ордер. Если бы такой документ существовал, крайне маловероятно, что о нем не знали бы Кальтенбруннер и его сотрудники. Информация Небе основывалась либо на решении выдать ордер, либо на слухах о таком решении. В любом случае гестапо, скорее всего, не успело бы выдать ордер на арест до 20 июля. На допросе Гёрделер подробно рассказал о настоящих причинах своего побега 18 июля, скорее всего, для того, чтобы не скомпрометировать владельца дома, где он скрывался, барона Паломбини. См.: Jacobsen, 1:217.

585

Беседа с Шарлоттой фон дер Шуленбург в фильме Хавы Кохав Беллер «Беспокойная совесть: Сопротивление Гитлеру в Германии, 1933–1945» (1992; New Video Group, 2009), DVD.

586

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:92; Meding, Courageous Hearts, 58; Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 485.

587

Абакумов – Берии, 22.02.1945. ГАРФ. Ф. Р–9401. Оп. 2. Д. 93. Л. 6.

588

Eberhard Zeller, Geist der Freiheit: Der Zwanzigste Juli (Munich: Rhinn, 1952), 381.

589

Helmuth Arnz, “Abschrift einer