Убить Гитлера: История покушений - Дэнни Орбах

Niederschrift über den General der Nachrichtentruppen Erich Fellgiebel”, Zeller Papers, IfZ ED 88/1, pp. 2–3; Берия – Сталину, 19.09.1944. ГАРФ. Ф. Р–9401. Оп. 2. Д. 66. Л. 317; Peter Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat: Der Kampf der Opposition gegen Hitler (Munich: Piper, 1985), 415; Joachim Kuhn, “Eigenhändige Aussagen”, 199; Hermann Kaiser, Mut zum Bekenntnis: Die geheimen Tagebücher des Hauptmanns Hermann Kaiser, 1941, 1943, ed. Peter M. Kaiser (Berlin: Lukas Verlag, 2010), 436, 478. Существуют указания на то, что Фельгибель был вовлечен, как минимум косвенно, зимой 1942 г. См.: Штальберг – Шойригу (беседа, 15.09.1965), Scheurig Papers, IfZ ZS/A 0031–3, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0031_03.pdf, p. 111.

590

Arnz, “Abschrift”, Zeller Papers, IfZ ED 88/1, pp. 3–4.

591

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 487.

592

Hans A. Jacobsen, ed., “Spiegelbild einer Verschwörung”: Die Opposition gegen Hitler und der Staatsstreich vom 20. Juli 1944 in der SD-Berichterstattung: Geheime Dokumente aus dem ehemaligen Reichssicherheitshauptamt (Stuttgart: Seewald, 1984), 1:85.

593

Peter Hoffmann, Stauffenberg: A Family History, 1905–1944 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 265.

594

Ваффен-СС – боевые формирования СС.

595

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:85.

596

Немецкое название Даугавпилса.

597

Немецкое название Чудско-Псковского озера.

598

Zeller, Giest der Freiheit, 381.

599

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:86; Karl Fischer, Ich fuhr Stauffenberg: Erinnerungen an die Kriegsjahre, 1939–1945 (Angermünde: Spiegelberg Verlag, 2008), 97.

600

Fischer, Ich fuhr Stauffenberg, 97; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:86.

601

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 495. Дополнительные свидетельства очевидцев см.: Walter Warlimont, Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht, 1939–1945 (Frankfurt am Main: Bernard & Graefe, 1962), 471.

602

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 496.

603

Arnz, “Abschrift”, Zeller Papers, IfZ ED 88/1, p. 4.

604

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 504; “Ernennung Himmlers zum Befehlshaber des Ersatzheeres, 20.7.1944” (Doc. 340), in Führer-Erlasse, 1939–1940, ed. Martin Holl (Stuttgart: Steiner, 1997), 433; показания очевидцев: “Der 20. Juli 1944 im Führerhauptquartier”, 4, Deutsch Papers, series 4, box 9, Halder Franz. Другое указание можно найти в радиопередаче Геббельса от 26.07.1944; см.: FBIS, NARA, Rg.263, SA 190, R 23, C 34, S7, box 93, H4.

605

Paul Schmidt, Hitler’s Interpreter, ed. and trans. R. H. C. Steed (New York: Macmillan, 1951), 275–76. (Текст приводится по изданию: Шмидт П. Указ. соч. – Прим. ред.)

606

В свое время Риббентроп был крупным виноторговцем.

607

Max Domarus, Hitler: Reden und Proklamationen, 1932–1945: Kommentiert von einem deutschen Zeitgenossen (Würzburg: Schmidt, Neustadt a. d. Aisch, 1962), 2127; Zeller, Geist der Freiheit, 422–23.

608

Hans B. Gisevius, Bis zum bittern Ende (Zurich: Fretz & Wasmuth, 1946), 510. О Хазе см.: Roland Kopp, Paul von Hase von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee: Eine deutsche Soldatenbiographie, 1885–1944 (Münster: Lit, 2001), 268–69.

609

Wilhelm R. von Schramm, Aufstand der Generale: Der 20 Juli in Paris (Munich: Kindler, 1964), 82–83.

610

Gisevius, Bis zum bittern Ende, 517–18; см. также беседу с Людвигом фон Хаммерштейном в фильме Беллер «Беспокойная совесть», 1:20.

611

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 513–14; Gisevius, Bis zum bittern Ende, 518–19; H. L. Bartram, “20. Juli 1944”, BA-MA, Msg 2/214, p. 2. Более доброжелательное изображение Фромма см.: Bernhard Kroener, Generaloberst Friedrich Fromm: Der starke Mann im Heimatkriegsgebiet; Eine Biographie (Paderborn: Schöningh, 2005), 682–701.

612

“Befehl für den Berliner Wehrmachtkommandanten, 20.07.1944”, цит. по: Kopp, Paul von Hase, plate 35.

613

Gisevius, Bis zum bittern Ende, 519; “Stenogram der ersten Volksgerichtshofverhandlung vom 7/8 August 1944”, in Die Angeklagten des 20 Juli vor dem Volksgerichtshof, ed. Bengt von zur Mühlen (Berlin: Chronos, 2001), appendix, 76.

614

Eugen Gerstenmaier, “Der 20. Juli 1944”, BA-MA Msg 2/213, p. 5(26).

615

Gisevius, Bis zum bittern Ende, 514; Nicholas Reynolds, Treason Was No Crime: Ludwig Beck, Chief of the German General Staff (London: Kimber, 1976), 264; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:191; “Stenogram”, 122.

616

Walter Bargatsky, “Persönliche Erinnerungen an die Aufstandsbewegung des 20.Juli 1944 in Frankreich”, 20.10.1945, IfZ, ZS–203, p. 10.

617

Schramm, Aufstand der Generale, 84, 86–87; Andreas von Klewitz, “General d. Inf. Carl-Heinrich von Stülpnagel und der 20 Juli 1944 in Paris”, in Mühlen, Angeklagten, 107.

618

Schramm, Aufstand der Generale, 84, 86–87.

619

Walter Bargatzky, “Letzte Runde in Paris”, in 20 Juli 1944, ed. Hans A. Jacobsen and Erich Zimmermann (Bonn: Berto Vaerlag, 1960), 154.

620

Schramm, Aufstand der Generale, 103; Hans Freiherr von Boineburg-Langsfeld, “Als Kommandant von Groß-Paris am 20.Juli 1944”, in Der 20. Juli 1944 in Paris: Verlauf, Hauptbeteiligte, Augenzeugen, ed. Bengt von zur Mühlen and Frank Bauer (Berlin: Chronos, 1995), 198.

621

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 514, 519–20; H. L. Bartram, “20. Juli 1944”, BA-MA, Msg 2/214, p. 2; Gisevius, Bis zum bittern Ende, 519; “Stenogram”, 77; Клейст (беседа с Целлером, 14.02.1946), “Augenzeugenbericht”, Zeller Papers, IfZ ED 88/2, p. 225; ср. с показаниями Харденберга: “Patrioten im Widerstand: Carl-Hans Graf von Hardenbergs Erlebnisbericht”, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 14, no. 3 (January 1993): 461. Несколько иную версию см.: Kroener, Generaloberst Friedrich Fromm, 682–86.

622

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:63.

623

Рейхсштатгальтер – представитель правительства на определенной территории, наблюдавший за выполнением директив фюрера и канцлера. Обер-президент – административная должность в Пруссии. HSSPF (Höherer SS– und Polizeiführer) – высокий чин СС и полиции. Крайсляйтер –