Код да Винчи - Дэн Браун

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растираязатекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.

– Вы… и есть Учитель?

Реми покачал головой и усмехнулся:

– Хотелось бы иметь столько власти, но увы. Нет, я неУчитель. Как и вы, я всего лишь его слуга. Учитель очень хорошо отзывается овас. Кстати, я Реми.

Сайлас удивился еще больше:

– Что-то я не пойму… Если вы работаете на Учителя, как могЛэнгдон принести краеугольный камень к вам в дом?

– Это не мой дом. Он принес его в дом самого знаменитого вмире историка, специалиста по Граалю. Сэру Лью Тибингу.

– Но ведь и вы живете там. Странно, что…

Реми снова улыбнулся, похоже, его мало волновало этосовпадение.

– Что ж, поступок этот был вполне предсказуем. РобертЛэнгдон завладел краеугольным камнем, и ему была нужна помощь. Куда ему былобежать, где найти убежище и совет, как не в доме Лью Тибинга? Кстати, именнопоэтому, узнав, что я живу там, Учитель и обратился ко мне. – Он насекунду умолк. – Откуда еще, по-вашему, сам Учитель так много знает оГраале?

Только теперь до Сайласа, что называется, дошло, и он былпотрясен до глубины души. Учитель завербовал слугу, работающего в доме сэра ЛьюТибинга. А стало быть, имеющего доступ ко всем его исследованиям. Гениально!..

– Больше пока сказать ничего не могу. – С этими словамиРеми протянул Сайласу заряженный «хеклер-и-кох». Затем скользнул кводительскому месту и достал из бардачка маленький, величиной с ладонь,револьвер. – Прежде мы с вами должны сделать одно очень важное дело.

Капитан Фаш сошел с трапа приземлившегося в Биггин-Хиллтранспортного самолета и недоверчиво выслушивал довольно сбивчивый рассказинспектора полиции Кента о том, что произошло в ангаре Тибинга.

– Я сам лично обыскивал его самолет, – твердилинспектор. – И на борту никого не было. – Голос его повысился довизга. – Мало того, если сэр Тибинг посмеет выдвинуть против меня какие-тообвинения, я…

– Пилота допросили?

– Ну, разумеется, нет! Он француз, а наше законодательство…

– Отведите меня к самолету.

Фаш оказался в ангаре, и ему потребовалось всего секундшестьдесят, чтобы обнаружить пятнышко крови на полу, рядом с тем местом, гдестоял лимузин Тибинга. Затем Фаш подошел к самолету и громко стукнул кулаком пофюзеляжу.

– Капитан судебной полиции Франции! Откройте дверь!

Испуганный пилот отпер дверь и начал спускаться по трапу.Фаш поднялся ему навстречу. Три минуты спустя у него с помощником имелосьполное признание пилота, в том числе и описание связанного по рукам и ногаммонаха-альбиноса. Кроме того, он узнал, что Лэнгдон с Софи оставили какой-топредмет в сейфе Тибинга на борту. Вроде бы деревянную шкатулку. И хотя пилоттвердил, будто понятия не имеет, что находится в этой шкатулке, он сказал, чтона протяжении всего полета Лэнгдон возился с ней.

– Откройте сейф, – скомандовал Фаш. Пилот испуганноотпрянул:

– Но я не знаю цифрового кода!

– Скверно. А я-то как раз собирался оставить вам лицензию…

Пилот буквально ломал руки от отчаяния.

– Я знаком кое с кем из местных сотрудников. Из техническогоперсонала. Может, сейф удастся просверлить?

– Даю вам полчаса.

Фаш прошел в хвостовой отсек и налил себе выпить. Длякрепкого спиртного, пожалуй, рановато, но он не спал всю ночь. Опустился вмягкое, обитое бархатом кресло и закрыл глаза, пытаясь осмыслить происходящее. Промахполиции Кента может очень дорого мне стоить. Теперь надо бросить все силы напоиски черного лимузина марки «Ягуар».

Тут зазвонил мобильный, и Фаш раздраженно подумал: «Нисекунды покоя!»

– Алло?

– Я на пути в Лондон. – Это был епископАрингароса. – Прибываю примерно через час.

Фаш резко выпрямился в кресле.

– Я думал, вы летите в Париж.

– Я очень обеспокоен новыми обстоятельствами. Пришлосьизменить планы.

– Не следовало бы.

– Сайлас у вас?

– Нет. Его взяли в заложники, а потом увезли прямо из-подноса кентской полиции.

В голосе Арингаросы отчетливо слышался гнев.

– Но вы же уверяли меня, что перехватите их!

Фаш понизил голос:

– Вот что, епископ. С учетом вашей ситуации я бы несоветовал испытывать сегодня мое терпение. Постараюсь найти Сайласа и всехостальных как можно скорее. Когда вы приземляетесь?

– Минутку. – Арингароса прикрыл микрофон ладонью, затемзаговорил снова: – Пилот запрашивает разрешение на посадку в Хитроу. Я у негоединственный пассажир, но мы вышли за рамки полетного плана и расписания.

– Передайте, чтобы летел в Биггин-Хилл в Кенте. Даю ему наэто право. О разрешении на посадку можете не беспокоиться. Если, когда выприземлитесь, меня на месте не будет, оставлю вам машину.

– Спасибо.

– Как я уже упоминал чуть раньше, епископ, вам следуетусвоить вот что: вы не единственный, кому грозит опасность потерять все!