Собрание произведений в 2 томах. Том II (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон

132: какой-то юноша, потерянный, несчастный,

142: а рядом были видны захолустья:

169: Часа, должно быть, три, и то от силы.

210: кольцо трамвая, морщится канал,

239: спешил к нему по скользким тротуарам,

256: и будто вытащил их не спеша,

270: кольцо трамвая, морщится канал,

292: И, отрываясь от него спеша,

321: Слова собора не были видны,

348: кольцо трамвая, морщится канал,

374: кольцо трамвая, морщится канал,

III. Маг. (полустертая запись). Текст совпадает с первонач. ред.

Поэма с ее реминисценциями из Пушкина, Достоевского, Блока продолжает традиции «петербургского текста». В ее хронотопе присутствуют как детали быта самого ЛА (подъезд дома на Владимирском пр., коммунальная квартира, вид из окна), так и отсылки к «Медному Всаднику», «Преступлению и наказанию» и др. Несмотря на очевидные аллюзии в тексте на «петербургские поэмы» Бродского, хорошо знакомые ЛА, в назв. поэмы выражена демонстративная антитеза пафосу Бродского («Прогулка» vs. «Шествие»).

В работе над поэмой ЛА использовал начатую ранее поэму «Пейзажи» (№ 273).

«Мерседес» — марка пишущей машинки. Кварталом отделён от центра… — См. № 273 и примеч. Имеется в виду дом ЛА на Владимирском пр. 11/20. Вечерний бридж. — В квартире ЛА на Владимирском пр. гости и хозяева часто играли в бридж. Сад юродствовал… — Ср.: «Там, где юродствуя, корни щупальцы пыжат в узлах» (№ 217); «юродством сада» (№ 267); «Вот сад юродивый на стенах» (№ 274). Всё головки женщин ~ автор с чубуком. — Отсылка к рисункам Пушкина. Семит и рыцарь. — Скорее всего, имеется в виду «Скупой рыцарь» Пушкина.

270. Лесное лето

Евр., с. 141. — Поздняя маш. с датой: 1965 и опечаткой (?) в ст. 7: «А возле девы пламенея».

Четыре маш. 1965 г.

I. Б-92 с датой: 1965 и расхождениями в пунктуации.

17: А рядом девой пламенея

20: рёк: «Рыбы дети мне, не вы»

21: «Век простоять мне на отшибе

22: в высоком поиске дробей,

32: стоял он на песке лесном.

II. Недат. авт. маш.:

7 — как в I

20–21 — как в I

22: в [высоком] поиске дробей,

32 — как в I

III. Беловая маш. с датой от руки „1965 г.“:

7: А возле девой пламенея,

20: рёк: „Рыбы дети мне, — не вы!“

32 — как в I

IV. Маш. с посв. и датой „сентябрь 1965 г.“:

перед 1: посв. Вл. Эрлю

7: А возле — девой пламенея,

перед 11: посв. Альтшулеру

20 — как в II

перед 21: посв. Швейгольцу

30: [а], завертясь, не сразу помер!»

перед 31: [посв. Л. Аронзону]

32: стоял он на песке лесном…

Две более поздние авт. маш.

V.

7: А возле, девой пламенея,

20: рёк: «Рыбы дети мне — не вы…»

29: «Возможно, вовсе я не [жил]»,

30 — как в IV

32 — как в IV

VI.

7 — как в V

32: [стоял] он на песке речном…

Во всех маш. ошибка (?) в ст. 10: «носилось в облаке цветов».

VII. Маг. (весна 1967).

VIII. Наброски второй части (маш. и автограф; на этом же листе ст-ние № 29).

и там на гривах свейных рек

буравя зной цветов тяжёлых

из пряжи крыл вязали пчёлы

цветные сны лесных Онег

и там на гривах свейных

и там на гривах светлых рек

и там на гривах тёмных рек

буравя зной

и там на гривах тёмных рек

жару буравя дровокола

из пряжи крыл

и там на гривах тёмных рек

жару буравя дровокола

цветные сны лесных Онег

из пряжи крыл вязали пчёлы[14]

На гривах рек, буравя зной

Пчела

И там, где конь своё лицо

Пил, наклонившись над бочонком[15]

Где конь, к ручью склоняясь,

Лицо своё цедил из толстой кадки

И вдруг увидел, как конь пьет

Своё лицо из толстой кадки.

Когда своё конь пил лицо

Где красный конь своё лицо

Пил, наклонясь к воде лесной

Под мехом северных болот

Явилась по нему тоска моя

Буравя полдень ложа стад,

Пчела летала

В ручье, на рыхлом дне… и т. д. — ЛА полушутя рассказывал, что так он представляет смерть утонувшего ВЭ. Его семья, как будто племя, носилась в облаке цветов. — Парафраз строк АА: «Была семья как будто племя, носимое среди цветов» (ПЛА, с. 274). Сон рыбака будили тени… — Цитата из совместного с АА ст-ния (см. № 339). Рыбы дети мне, не вы! — Видоизмененная цитата из ст-ния ВЭ «И продолжением полночного размера…» (ПЛА, с. 316). Интересно, что в главке, посвященной ВЭ, цитируется ст-ние АА, а АА посвящена главка, где цитируется ВЭ. Век простоять мне на отшибе в никчёмном поиске дробей… — См. также ранее написанное произведение[16]:

стою на отшибе

8 — зеркало, из которого я пью окунёвую воду

и вижу стеклянный глаз надежды и смеха

век мне стоять на отшибе в поисках дробей![17]

конь, обдирающий поле похож на скрипача,

когда тот закидывает волосы

конь, сидящий на берегу озера,

когда-нибудь укажет на захоронения всадника

65 г.

Когда я вижу в каждой рыбе глаза ребёнка и добрей… — См. ценимый ЛА рассказ Сергея Вольфа «Жизнь и служба Каретникова»: «…если присмотреться и не потому, что это вообще необходимо, а только потому, что на рыбу мы никогда так не смотрим, то у нее есть прекрасные глаза (не у всех, правда), не менее красивые, чем у оленя 〈…〉 возможно, потому, что чаще мы видим глаза умирающей рыбы» (Вольф С. Двое в плавнях. Рассказы. М., 1971. С. 13, 17). Возможно, вовсе я не был, но, завертясь, не сразу помер! — Ср.: «Если б не был он, то где бы был его счастливый разум?» (№ 171).

271. Листание календаря

Избр-79, с. 7. — Позднейшая авт. маш. (два экз. одной закладки) с датой: 1965. Ст. 1–2 в первом экземпляре перечеркнуты.

I–II. Авт. маш. с датой: 1966. Маг. (весна 1967)[18].

1*: Как будто я таился мёртв

4*: петлял в за выступами сада,

12*: и кто-то, сны узрев, заплакал

13*: в тени от утренних озёр…

21*: шуршали им как девы ткань.

24 а): и [от] сетей просохших дым

б): и двух сетей просохших дым

25: темнел над берегом повиснув…

33*: из отпечатков синих ног,

38–39:

И [ты красивее была

строки: ] «Печаль моя светла».

III. Авт. маш. с набросками продолжения[19]:

4

там где красива ты была

как стих: «печаль моя — светла»

я был похож на глаз коня

[напуганный] движеньем