«Меридиан» и другие пьесы - Ян Солович

Г а ч и к. Я?

Ц и р о. Понимаю, это было так давно, что вы уже и не помните.

Г а ч и к. Я… Я никогда не был в положении.

Ц и р о. Правда? (Смотрит на женщин. Те кивают.) Вы больной. Поэтому и не можете. Ох, тоска зеленая.

Г а ч и к о в а. Итак, твоя мать…

Ц и р о. Мы с ней прекрасно жили и понимали друг друга. А потом появился тот пан, который должен был стать мне отцом, а за ним — сразу две сестры. Дальше все, как положено: мы стали действовать друг другу на нервы.

К а ч к о в а. В твои-то годы? Нервы?

Ц и р о. Э… и такое бывает. Вот мне и пришлось драпануть из дома.

Г а ч и к о в а. Ты убежал из дома?

Ц и р о. Пытался. Три раза. И все три раза — неудачно.

Г а ч и к о в а. А как к этому отнеслись в школе?

Ц и р о. Устроили цирк.

Г а ч и к о в а. А мать?

Ц и р о. Она все говорила, что из-за такого сына кончит жизнь самоубийством.

К а ч к о в а. Еще бы!

Г а ч и к. А тот пан?.. Твой… отец…

Ц и р о. Неродной?

Г а ч и к. Он держал тебя в ежовых рукавицах?

Ц и р о. Да нет. Он спокойный, тихий, но в то же время — лицемер. Я его быстро раскусил.

Г а ч и к. Почему ты думаешь, что он лицемер?

Ц и р о. Это он подговорил мать избавиться от меня.

К а ч к о в а. Боже мой…

Ц и р о. Когда в школе сказали, что предлагают направить меня на воспитание в исправительный дом, она прикинулась обиженной и заявила, что сама со мной справится. А потом, ясное дело, подключился мой новый папенька. Он крупный работник и, конечно, сумел подыскать хорошее место и для нее. Тогда я в очередной раз попытался удрать из дома. По этому поводу в школу пришел сам инспектор. Со мной он разговаривать не стал, но я слышал, как он в директорской говорил маме о воспитании, морали и всяких таких вещах. А она ему, что у нее остается очень мало времени: работа, совещания, заседания, активы. А он ей на это сказал, что ее как работника можно заменить когда угодно и кем угодно, а вот заменить ее как мать, это почти невозможно. Вы бы ее видели, когда она от него вышла! Дома она меня как следует выдрала, а потом согласилась на этот интернат. Даже не возразила, когда ей сказали, что с нее будут брать больше, чем с других.

К а ч к о в а. Сколько же она платит?

Г а ч и к о в а. Она к тебе ходит?

Ц и р о. Нет. Но они прислали мне открытку ко дню рождения. Оба подписались.

К а ч к о в а. Боже мой… Ну-ну, ешь, бери еще… Даже подарка тебе не послали. Что же это за люди? Так относиться к собственному ребенку!

Г а ч и к о в а. А сестры? К ним родители относились так же, как к тебе?

Ц и р о. Те еще пеленки мочили… В яслях… Их на всю неделю туда отдавали…

Г а ч и к. А никаких других родственников у тебя нет?

Ц и р о. Есть еще какой-то дядя, но он за границей. Даже не знаю где.

Г а ч и к о в а. Дома из-за тебя никогда не ссорились?

Ц и р о. Они-то? Да они друг друга обожают. И о том, чтобы от меня избавиться, по-тихому договорились.

К а ч к о в а. Ну что вы без конца его спрашиваете? Дайте ему поесть.

Ц и р о (отодвигает тарелку, а неиспользованную бумажную салфетку протягивает Милицке). Не собираешь?

М и л и ц к а. Еще чего не хватало…

Ц и р о. Пардон. Ясненько. Пионерские забавы уже не для тебя.

К а ч к о в а. Наелся?

Ц и р о. Да. Все отлично, но… (Осматривается.) Вы все некурящие…

Г а ч и к. Хочешь закурить?

Г а ч и к о в а. У нас не курят.

М и л и ц к а. Я знаю, где у Радо спрятаны сигареты.

Г а ч и к о в а. Что? Он курит?

Г а ч и к. Почему его опять так долго нет?

Г а ч и к о в а. На тренировке.

Г а ч и к. Я не видел его уже, наверное, недели две.

Г а ч и к о в а. Прекрасный отец! Собственного сына неделями не видит, а еще собирается чужого воспитывать.

Ц и р о. Со мной у вас хлопот не будет. Я к муштре приученный.

К а ч к о в а. Тяжело тебе там приходится, а?

Г а ч и к о в а. Ну вот. Мама уже растаяла.

К а ч к о в а. А с кем его положим спать?

Ц и р о. С кем?

Г а ч и к. Мама хотела сказать «где». Видишь ли, квартира у нас небольшая. В каждой комнате спят по двое.

Г а ч и к о в а. Раздвинем диван и уложим его вместе с Радо.

Ц и р о. Я могу переночевать где угодно. А завтра мне принесут раскладушку. Постель — это не проблема.

Г а ч и к о в а. Нам хватит… того, что у нас есть… (Милицке.) Сбегай с ним наверх. Принесите с чердака одеяло.

Милицка стоит задумавшись.

Ц и р о. Пошли. У них сейчас будет совершенно секретный разговор.

Милицка и Циро уходят.

Г а ч и к. Этот парень соображает не хуже взрослого мужчины. Так что думайте, что при нем говорите.

К а ч к о в а. Я бы сказала его матери несколько «теплых» слов.

Г а ч и к о в а. Что будем делать?

К а ч к о в а. Отправим его обратно к родителям.

Г а ч и к о в а. Я спрашиваю, что будем делать сейчас?

Г а ч и к. А ты что решила? Все еще собираешься от него отказаться?

К а ч к о в а. Теперь это невозможно…

Г а ч и к о в а. Мама, прошу тебя… Вы ничего не заметили?

К а ч к о в а. Господи! О чем это ты?

Г а ч и к о в а. Я в эту игру не вступаю ни при каких обстоятельствах.

Г а ч и к. Почему же?

Г а ч и к о в а. Может быть, и ты оглох? Ты что, ничего не слышал? Разве сам не видишь? Ведь это не обыкновенный парень, а трудновоспитуемая личность. И вы хотите отважиться?..

Г а ч и к. Ты думаешь, у нас для этого руки коротки?

К а ч к о в а. Боже мой, не приплетайте сюда политику.

Г а ч и к. Твоя мать никогда специально не занималась педагогикой, и то дело говорит. А ты, как учительница, должна бы знать, что воспитание — это процесс, в котором главное — распутать клубок, потянуть за нужную веревочку.

Сверху раздается пронзительный визг Милицки. Все замирают от неожиданности.

Г а ч и к о в а (после паузы). Ну, вот… Пожалуйста… Теперь можешь распутывать.

Сцена погружается в темноту.

Занавес.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Час спустя, там же. Тишина. На раздвинутом диване лежит  Ц и р о. В темноте светится огонек его сигареты. Раздается скрип двери.

Явление первое

Ц и р о  и  М и л и ц к а

Ц и р о  ныряет под одеяло. В дверях появляется одетая в пижаму  М и л и ц к а. Она вглядывается в темноту и чувствует запах дыма.

М и л и ц к а (удивленно). Ты здесь куришь?

Ц и р о (осторожно высовывает голову из-под одеяла). С чего ты взяла?

М и л и ц к а. А что же ты делаешь?

Ц и р о. Сплю.

М и л и ц к а. Нет, не спишь.

Ц и р о. Тебе какое дело?

М и л и ц к а. Тише.

Ц и р о. А я и так тихо.

М и л и ц к а. Слушай!

Ц и р о. Что?

М и л и ц к а. На улице никто не сигналил?

Ц и р о. А