Поцелуй тьмы - Райчел Мид

Когда было сделано первое предупреждение о приближениикомендантского часа, морои собрали свои вещи. Адриан удалился сразу же, ноЛисса и Кристиан воспользовались возможностью вместе дойти до спальногокорпуса. Они держались за руки, сблизив головы, и шептались о чем-то, что ямогла «подслушать», только проникнув в голову Лиссы. Они все еще негодовали поповоду новостей о Викторе.

Давая им возможность побыть наедине, я держалась нарасстоянии, наблюдая за местностью; Эдди шел рядом с ними. Поскольку в кампуседампиров намного меньше, морои занимают два стоящих вплотную друг к другу спальныхкорпуса. Дойдя до того места, где дорожка раздваивалась, они остановились,поцеловались на прощанье, и я из кожи вон лезла, стараясь вести себя какпринято у стражей: «смотреть, но не видеть». Лисса попрощалась со мной и вместес Эдди пошла к своему корпусу, а я последовала за Кристианом.

Если бы я охраняла Адриана или кого-то вроде него, то,скорее всего, ближайшие шесть недель была бы вынуждена мириться с игривымишуточками на тему спанья в одной комнате. Однако Кристиан вел себя со мной внебрежной, грубоватой манере — почти как с сестрой. Добрый брат Кристианрасчистил для меня место на полу, а к тому времени, когда он вернулся изванной, я соорудила себе из одеял уютную постель. Он выключил свет и улегся.

Спустя несколько мгновений я окликнула его:

— Кристиан!

— Вообще-то сейчас время сна, Роза.

Я зевнула.

— Поверь, я и сама хочу спать. Но у меня есть вопрос.

— О Викторе? Знаешь, мне нужно выспаться, а это сновавзбудоражит меня.

— Нет, кое о чем еще.

— Ладно, давай.

— Почему ты не высмеял меня из-за этой истории соСтэном? Все остальные пытались вычислить, действительно ли я не справилась илидопустила промашку намеренно. Лисса и та допрашивала меня. И Адриан тоже,немного. А стражи… ну, не стоит о них. Однако ты не сказал ничего, а между темот тебя первого я ждала колких замечаний.

Последовала пауза. Я надеялась, что он обдумывает ответ, ане просто заснул.

— Не было смысла дергать тебя, — пояснил он,наконец. — Я знаю, ты сделала это ненамеренно.

— Почему? Я имею в виду, почему ты так уверен, что ясделала это ненамеренно?

— Из-за нашего разговора в классе кулинарногомастерства. И потому что ты не такая. Я видел тебя в Спокане. Тот, кто сделалради нашего спасения то, что сделала ты… Ну, ты неспособна на столь ребячьивыходки.

— Здорово! Спасибо. Я… ну, в смысле, это много для менязначит. — Кристиан поверил мне, когда все остальные сомневались. — Тыпервый человек, который действительно верит, что я просто оплошала, а не имеланикаких скрытых мотивов.

— Ну, в это я тоже не верю.

— Не веришь во что? Что я оплошала? Почему?

— Ты слушаешь, что тебе говорят? Я видел тебя вСпокане. Человек вроде тебя не может просто так замереть, будто столб.

Я начала вешать ему ту же лапшу на уши, что истражам, — дескать, убийство стригоев еще не делает меня неодолимой, ноКристиан прервал меня.

— Я видел в тот момент твое лицо.

— Ох… Во дворе?

— Да. — Последовала новая пауза. — Не знаю,что произошло, но ты выглядела не как человек, которым владеет жажда мести. Ине как человек, не заметивший нападения Стэна. Это было что-то совсем другое…Не знаю. Но ты была полностью поглощена чем-то и… честно? Знаешь, какое у тебябыло выражение лица? Испуганное.

— Тем не менее… ты не стал ко мне цепляться.

— Это не мое дело. Так завладеть тобой могло только что-тоочень серьезное. Но если уж дойдет до настоящего дела, я чувствую себя вбезопасности с тобой, Роза. Знаю, будь там настоящий стригой, ты защитила быменя. — Он зевнул. — Ладно. Теперь, когда я излил тебе свою душу,давай, наконец, поспим? Может, ты не нуждаешься во сне, но не всем так везет.

Он уснул. Вскоре я и сама закрыла глаза. У меня был долгийдень, а перед ним почти бессонная ночь. Едва я крепко уснула, как увидела сон.И сразу же почувствовала признаки того, что это один из неестественных сновАдриана.

— Ох, нет… — простонала я.

Я стояла в саду, в самом разгаре лета. Воздух тяжелый,влажный. Меня заливают золотистые волны солнечного света. Повсюду вокруг цветысамой разной окраски, воздух густо насыщен запахами сирени и роз. С цветка нацветок перелетают пчелы и бабочки. На мне джинсы и льняная безрукавка. Мойназар, маленький стеклянный глаз, якобы защищающий от зла, свисает с шеи. Назапястье четки — браслет из бусин с крестом. Это фамильная ценность Драгомиров,подаренная мне Лиссой. В обычной жизни я редко ношу драгоценности, но всегдапоявляюсь в них в этих снах.

— Где ты? — позвала я. — Я знаю, ты здесь.

Адриан вышел из-за яблони, густо усыпанной розовыми и белымицветами. Он был в джинсах хорошего качества и, можно не сомневаться, от какого-нибудьмодного дизайнера. Еще на нем была темно-зеленая хлопчатобумажная тенниска,тоже совсем простая. В солнечном свете каштановые волосы отсвечивали золотом.

— Я говорила, чтобы ты держался подальше от моихснов, — процедила я, уперев руки в боки.

Он лениво улыбнулся мне.

— А как еще с тобой можно поговорить? Ты была неочень-то дружелюбно настроена.