Ли Ховард и призраки поместья Симмонсов — Пирсов - Шон М. Уорнер

— Может быть, ты права. Скорее всего, права. Но радоваться все равно нечему. На вечеринке я снова нашла себе на голову неприятности и втянула в это тебя. Пег и Тристин в бешенстве из-за нас обеих. А у меня даже не хватило смелости посмотреть газеты — что там написали эти репортеры. Если написали, конечно. И все это было зря. Мы даже не успели найти ничего полезного, прежде чем появился Маркус.

— Это не совсем правда, — возразила Мира. — Ты все же нашла досье на Джейсона Смолла.

— Большое дело! Я не успела его прочитать. И еще: помнишь, как Маркус надо мной издевался? Играл, как кот с мышкой, прежде чем съесть.

— Мрачноватое сравнение.

— Ты меня поняла. Он тоже подозревал Смолла и, видимо, вычеркнул его. Если бы были какие-то зацепки, он бы давно уже их нашел. И я бы об этом знала, если бы только мне рассказывали, что происходит!

— Ли, они просто…

Ли с вызовом посмотрела на кузину.

— Если скажешь, что они меня защищают, клянусь, я закричу!

Мира зыркнула на нее в ответ. Обе засмеялись.

— Что ж, я все-таки успела кое-что заметить, — сказала Мира, когда они успокоились.

Глаза Ли округлились. Она с нетерпением спросила:

— Что?

— В том ящике с личными делами было досье ни на кого иного, как на Оливера Масси.

— На личного секретаря Тристина? Как я могла это упустить!

15

Ли сгорала от любопытства. Она никак не могла понять, почему ее выходка с папиным мотоциклом осталась без внимания. Прошли уже сутки, и никто, кроме Миры, которая считала это все крутым сумасбродством, даже ни разу об этом не упомянул. Ли поражало, что не последовало никакого наказания. Ее не вызвали на ковер в кабинет Тристина. Ключи от «Дукати», к ее величайшему удивлению, вернулись в гаражный шкафчик. Она не смела их взять, но они висели на своем прежнем месте. Как бы ей ни хотелось признавать, но ей пришлось согласиться с Мирой, что на проявленную к ней лояльность как-то повлияла мисс Тери. Когда та на следующее утро появилась в спортивном костюме, готовясь испытать новый подход в терапии, Ли почувствовала себя у нее в долгу. Прикусив губу, она молча ей подчинилась.

Они прошли по подстриженному газону в лес. Сначала Ли думала, что они держат курс к реке, но мисс Тери свернула на тропинку, по которой Ли раньше не ходила. Грязная и заросшая, она долго петляла аж до самого конца владений Симмонсов — Пирсов. Какое-то ноющее чувство в животе подсказывало ей: что бы ни удумала мисс Тери, ничего хорошего не жди.

— Готова? — сказала мисс Тери, остановившись.

— К чему? — спросила Ли, изо всех сил стараясь сдерживать усмешку в голосе.

— К пробежке обратно.

— К пробежке?

— Да. К пробежке.

Ли сдвинула брови.

— И с каких пор это считается терапией?

— Поскольку ты не реагируешь на беседы, то нам остается только физическая нагрузка. Понимаешь, когда мы упражняемся, наш мозг думает, что мы либо с кем-то боремся, либо от кого-то убегаем. Ты бы, возможно, заметила, если бы не была так поглощена чувством стыда за свое поведение — как, конечно, и должно быть…

Ли бросила на нее злобный взгляд, но мисс Тери, не замечая, продолжила:

— …что после этих твоих приключений ты каждый раз чувствовала себя лучше и что мысли приходили в порядок — что бы это ни значило для такого человека, как ты. Еще ты могла заметить, что, когда ты дурачилась, боль и дискомфорт, которые должны были ощутимо присутствовать в моменте, проявились только впоследствии. Так что, если ты не хочешь проговаривать свои проблемы, мы можем попробовать заставить тебя чувствовать себя лучше, приведя твое тело в движение.

Ли скрестила руки на груди и перенесла вес на другую ногу.

— Мое тело и так отлично двигается.

— Это мы еще увидим, — прощебетала мисс Тери и медленно побежала. — Постарайся не отставать.

Не испытывая никакого желания бегать, Ли пошла в направлении особняка пешком. Мисс Тери развернулась и подбежала обратно к Ли.

— Теперь понятно, почему ты так и не продвинулась в поиске убийцы твоих родителей, — сказала она.

Ли застыла на месте.

— Что вы сказали?

— Ты слышала. Только посмотри на себя. Совсем потеряла форму. Обленилась. Ты думала, будет просто гоняться за убийцами?

— Эй, — закричала Ли, — догонять на ходу поезд, запрыгивать на него, а потом спрыгивать было непросто.

— Значит, короткая пробежка до дома тебя и вовсе не должна затруднить.

— Она и не затруднит, — огрызнулась Ли. — Проблема в том, что я не хочу бежать.

— Разумеется, не хочешь, — ответила мисс Тери. — Как и не хочешь поймать убийцу своих родителей. Говоришь-то ты складно, но в итоге оказывается, — пожала плечами мисс Тери, — что для этого нужно слишком много делать.

Ли закричала и попыталась наброситься на мисс Тери, но на прежнем месте ее уже не было. Она бежала по тропинке, попутно поддразнивая свою подопечную:

— Как ты поймаешь убийцу, если не можешь поймать даже меня?

Ли со всех ног пустилась догонять мисс Тери. Следующие несколько минут они сближались и отдалялись друг от друга, словно меха аккордеона: когда Ли подбегала слишком близко, мисс Тери ускорялась и снова отрывалась от нее. Мисс Тери не остановилась, даже когда на горизонте уже маячил особняк.

— Ты злишься? — оглянувшись, прокричала она.

— Да, — крикнула Ли в ответ.

— На меня?

Ли выкрикнула ругательство.

— На убийцу твоих родителей?

Ли побежала быстрее.

— Да!

— На себя? — спросила мисс Тери.

Ли не на шутку запыхалась. Жадно глотая ртом воздух, она через силу прохрипела:

— Вы же знаете, что да.

Бока у нее горели. Ноги подкашивались каждый раз, когда касались земли. Никогда еще она так не старалась кого-то догнать. Мисс Тери почти позволила ей это сделать, но Ли так выдохлась, что уже не смогла воспользоваться ситуацией.

Сравнявшись с Ли, мисс Тери спросила:

— Почему ты на себя злишься?

Ли выбросила руку, чтобы схватить мисс Тери за шею, но та увернулась, не дав до себя дотронуться.

— Потому что я осталась жива! Потому что мне приходится жить дальше в одиночку! — прокричала Ли.

Мисс Тери остановилась. Ли, рыдая и задыхаясь, упала на колени.

— Если ты одна, — спросила мисс Тери, — то за кем ты гонишься? — И пошла к особняку. Оглянувшись, она выкрикнула: — А ты, кстати, быстро бегаешь. Для ребенка.

Перекатившись с колен на пятую точку, Ли обняла руками ноги и сердито надулась.

— За кем я гонюсь? — передразнила она мисс Тери и