Атлас. История Па Солта - Люсинда Райли

Стар захлопала в ладоши.

– И мне тоже! У нас есть маленький кусочек, правда? Отец Па Солта работал на царя Николая II. Только подумать, как взовьется Орландо, когда узнает об этом.

Электра вздохнула.

– Не буду тебя обманывать, Стар: я совсем не разбираюсь в таких вещах. Что это значит?

– Я тоже не специалист, но кое-что помню со школы. Царь Николай II был последним российским императором. Он отрекся от престола в тысяча девятьсот семнадцатом году.

– Почему? – спросила Сиси.

– В основном из-за революции, – ответила Стар. – Царь был невероятно могущественным человеком. Он был верховным правителем страны и управлял ее богатствами.

– Вроде диктатора? – осведомилась Электра. – Иными словами, плохой парень?

Стар пожала плечами.

– Не совсем. Определенно, это была автократия. Русским приходилось очень несладко. Они страдали от холода и голода, поэтому в конце концов свергли царя.

Сиси и Электра некоторое время обдумывали услышанное.

– Что он сделал потом? – спросила Электра.

– Его казнили вместе с членами семьи. Власть захватили большевики во главе с Владимиром Лениным.

– Почему они так ненавидели его? – спросила Сиси.

– Большевики считали монархию раковой опухолью на теле рабочего класса. А что делают с раковой опухолью?

– Ее вырезают, – ответила Электра, и сестры кивнули.

* * *

Майя откинулась на спинку стула и потянулась всем телом.

– Ох, Па, – прошептала она. – В какую заварушку ты попал!

Она встала и подошла к панорамному окну в салоне яхты. Океан становился все более неспокойным по мере того, как «Титан» приближался к острову Делос.

– Майя, ты здесь? – донесся голос от двери салона.

– Заходите, Мерри. Как вы себя чувствуете?

Мерри подошла к своей недавно обретенной сестре и положила руку ей на спину.

– Ну, не так уж плохо. Просто не могу поверить, что Атлас так внезапно потерял Элле. Это противоречит всякой логике.

Майя обдумала ее слова.

– В общем-то да. Мне казалось, они были очень счастливы вместе… – Она заметила, что Мерри смотрит в пол. – Боже мой, Мерри, простите! Я даже не подумала, что вы читали о собственной матери. Должно быть, это было вдвойне тяжело.

Мерри махнула рукой.

– Ох, да будет тебе. Я даже не знала ее. Скорее, я беспокоюсь за тебя, Майя. Мне известно, что сын этого злодея Эсзу очень плохо обошелся с тобой. – Она ласково обняла Майю. – Не могу представить, как это было ужасно.

Майя положила голову ей на плечо.

– Спасибо, Мерри. Мне это было нужно.

– Знаю, милая. – Мерри с улыбкой отстранилась и подбоченилась. – А теперь я хочу кое-что сообщить тебе.

– Давайте.

– Как тебе известно, мои координаты на армиллярной сфере указывали на дом в Западном Корке, которым какое-то время владела семья Эсзу.

– Да, – подтвердила Майя.

– Так вот, я рассказала об этом моему другу Амброзу, и он обещал провести небольшое расследование. Он обзвонил половину жителей Западного Корка, его направляли от одного дома к другому. В конце концов ему удалось вступить в контакт с семьей из Баллинаскарти.

Майя непонимающе посмотрела на сестру.

– Простите, я не знаю, где это.

– Ну, конечно. – Мерри закатила глаза. – Это деревушка поблизости от Аргидин-Хауса.

– Теперь понятно, – кивнула Майя.

– Выяснилось, что их дед Сонни в тысяча девятьсот пятидесятых годах работал садовником в Аргидин-Хаусе. Сейчас ему почти сто лет, но он был рад вспомнить то время.

Майя широко распахнула глаза.

– Что он сказал, Мерри?

Ее сестра пожала плечами.

– Не слишком много. Он редко видел хозяина дома, поскольку тот постоянно находился в отъезде. Судя по всему, там работали два других садовника, но никого из них не пускали в дом ни при каких обстоятельствах. Он также помнит местную экономку.

Майя задумчиво приподняла брови.

– Известно, как ее звали?

– Сонни не смог припомнить. По его словам, она почти не выходила из дома и ни с кем не разговаривала. А однажды она исчезла. После этого он несколько месяцев не видел хозяина, но ему продолжали платить, поэтому он и остальные садовники продолжали работать.

Майя, как могла, постаралась совместить эти фрагменты информации, но у нее ничего не вышло.

– Какое отношение это может иметь к вам, Мерри? Почему ваши координаты привели к дому Эсзу? Я никак не пойму.

– Я тоже, Майя, – со вздохом отозвалась Мерри.

Какое-то время они смотрели на океан, погрузившись в свои мысли. Потом за дверью салона раздался громкий стук, привлекший их внимание, и они обе направились туда. К своему изумлению, они увидели Алли, которая загнала Георга в угол коридора и тыкала пальцем ему в лицо.

– Я серьезно, Георг. Мы сделаем это, прямо сейчас! Мне наплевать на ваши драгоценные инструкции. Вы понимаете, что на борту этой яхты есть люди, которые…

Георг заметил Майю и Мерри.

– Здравствуйте, девочки, – спокойно сказал он. Алли развернулась к ним.

– Все в порядке, Алли? – спросила Майя. – Что тут происходит?

– Да, все хорошо, – ответила Алли, хотя было заметно, как она разволновалась. – Все замечательно, правда, Георг?

– О, да, – невозмутимо подхватил нотариус. – Просто мы с Алли обсуждали… будущее «Титана».

– Вот-вот, – согласилась Алли, совладавшая со своими чувствами. – Георг считает, что мы можем сдавать «Титан» в аренду на зимний сезон, поскольку не пользуемся яхтой в это время.

Майя понимала, что ее сестра лжет.

– Алли, я бы не стала так горячиться из-за этого.

– Да, прошу прощения. – Алли снова покраснела. – Ты же знаешь, Майя, что я неравнодушна к яхтам… Вот и все.

Майя некоторое время смотрела на сестру, прежде чем повернуться к Георгу.

– Идите сюда. – Она обняла его. – Почему вы ничего не рассказывали про вас и Клавдию?

– Ах, этот дневник, – произнес Георг с видом покорности судьбе. – Ваш отец уже встретился с нами?

– Безусловно, – ответила Майя.

– Вы стали жить у старых помощников Агаты, – добавила Мерри.

Он улыбнулся, вспоминая.

– Гофманы были очень хорошими людьми.

– Неудивительно, что вы были так близки к Па Солту, – продолжала Майя. – Вы почти всю жизнь были знакомы с ним. Это поразительно, правда, Алли?

Та выглядела искренне растерянной.

– Ну, да, – пробормотала она. – Я…

– Ты прочитала еще сто страниц дневника? – настойчиво спросила Майя. – Мы ведь договорились.

– Нет, Майя, извини. – Алли вздохнула. – Мы с Георгом долго беседовали о… о «Титане».

– Вот как?

– Похоже, Алли, тебе нужно прочитать эту часть, чтобы быть в курсе дела, – вмешалась Мерри. – Займись этим, а мы с Майей пока выпьем кофе.

Она взяла Майю за руку и увела в коридор.

– Интересно, что все это значит.

– Странно, не правда ли? – отозвалась Майя. – Но здесь определенно что-то происходит, и я не думаю, что это имеет