LoveRead.info » Книги » Классика » От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман

От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман

Книгу От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

16 0 10:02, 04-10-2025

Книга От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман читать онлайн бесплатно без регистрации

«Все творчества – кульминация головокружительного ужаса смерти. Но они же, по третьему закону Ньютона, – отчаянная жажда самоутверждения и жизни». «Я знаю свои фонари наизусть. Пожалуй, прошел бы их вслепую. И не только. Я знаю почти наверняка, какой сегодня не горит, а какой начинает предупреждающе помигивать». Эпизоды биографии и фрагменты окружающего мира, увиденные сквозь тонкую поэтическую линзу, скреплены в романе Владимира Гандельсмана центральным образом фонарей, за которыми должен следить герой, похожий на обязательного фонарщика из «Маленького принца». Сберегая буквальный, физический свет, он так же заботливо хранит вспышки воспоминаний о близких и всполохи собственной творческой жизни. Во вторую часть книги вошел комментарий к стихотворениям Владимира Гандельсмана, написанный его двоюродным братом Александром. В этих заметках разворачивается история лирического героя поэзии Владимира, рассказанная с позиции, крайне близкой автору биографически и метафизически. Владимир Гандельсман – поэт и переводчик, лауреат премии «Московский счет» (2011).

    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
    Перейти на страницу:
    Сенной!). Он бурно рассказывает о прочитанной сегодня лекции и эффектной паузе перед завершающим аккордом, затем – в том же ритмическом порядке – они делают свое хрестоматийное дело и, следуя опять же учебнику, усталые, но довольные, расходятся по семьям.

    Она первая достигает цели и цветуще и пышуще заполняет кухню, что-то безостановочно говоря и глядя в мужнины глаза столь неотрывно, как будто в детстве с избытком наслушалась упреков во лжи: «А ну-ка, посмотри мне в глаза!» – и вот – овладела нехитрой наукой смотреть на мужа в оба, я бы сказал, с запасом, и врать при этом с напористой безмятежностью.

    Вероятно, муж, не будь его рыльце в такой же щетине, ни о чем бы не догадывался. Он и не «догадывается», потому что – привык, и лень, и скучно. В сущности, оба настолько уверены в том, что другой не подведет и не поведет себя несоответственно ритуалу, что взаимная серьезность исполнения носит скорее инерционный характер. Вечерами они пьют сухое.

    Лектор добирается до дома, скоропалительно мрачнея. Мрачность его, уставившегося в телевизор, руководствуется принципом: лучшая защита – нападение, и смещает подозрительность и раздражение бесхарактерной жены в сторону вопросительного сочувствия: не стряслось ли что на работе? Но и здесь, как в предыдущем случае, ничего давно не стряслось, а то, что жена не имеет встречного опыта, дела не меняет – не до разборок, час поздний, пора спать.

    33

    Такое вдруг обволокло,

    что стал неслышим, стал невидим.

    Скорее погубило, чем спасло —

    я ожил вновь, хоть не хотелось быть им.

    Остаться там, среди стволов,

    хотелось, медленных, покорных,

    незамечаемых – ни смертных слов

    раскаянья, ни слез позорных.

    Но этот ход не удался.

    Безумие. Себя с природой

    немыслящей сопоставлять нельзя,

    как время жить и время года.

    Оказавшись в Михайловском саду, А. с удивлением и стыдом припоминает давнее восьмистишие:

    «Была столь светлая пора, / что мы не преодолевали / друг друга и уже с утра / значенья дню не придавали, / и день, пока не перестал, / неуясним был, и за гранью, / как застекленное рыданье, / неимоверный свет стоял», – с удивлением, потому что никакой «светлой поры» с «подтрамвайной» женой не было, со стыдом – потому что лексика глупо преувеличена.

    Тем не менее в истинности и чистоте состояния сомневаться не приходится, не говоря о мелькнувшем следом:

    «Над пустырем и дальше, там, / за железнодорожной линией, / шел снег, торжественен и прям, / и ослепителен, как римлянин».

    Тоскливые эти вытяжки (то ли до разрыва, то ли сразу после) скромно подтверждают, что, копаясь в помойных баках биографий, можно выудить разве что ботинок того, чей след простыл.

    Другое подтверждение А. находит в забытом стихотворении, адресованном «женщине с ребенком», из которого на слух выдергивается нервное начало: «Ну в синем, синем переменчивый сад», – где стихотворение? – «чайник с керосинки на веранде снят, / сосны перевалнываются, шумят». И что-то еще от электричек, гудящих там, от фонаря по ветвям, от прикуренной горячо сигареты и в звездах чернильных ям… (Дачная местность, какой-нибудь Мельничный Ручей.)

    Стихотворение невосстановимо, но фантазия в нем простиралась – разве не убога скорость словаря? – но фантазия в нем фазанила изощренней, чем в римском облачении. «Ты еще любима не мной, – ритмично продолжал А., – то есть горя нет». Не только гарантия любви («еще не, – но…») – чувства, которого никогда не было, – здесь домыслено и трагическое расставание, обязательное в этом деле, и увод его в лирический (а значит – самодовольный) пейзаж: «Только из-под колымаги луной выплеснут свет, да белеет дороги след».

    Чушь, обрастающая чушуей, предсказывающей, однако, то настоящее в расставании, которое унастоящивает себя, панически принимая каждого второго, встретившегося на улице, за утраченную возлюбленную, и по этой причине боится выйти на улицу вообще: «И тем более вдруг / не леденеешь еще нутром, / обознавшись. Потом, потом. / И судьба еще делает крюк / перед тем, как вломиться в дом», – чушь эта сбылась много позже в истории с С., когда любой выход из дома причинял боль, а любая прохожая парочка язвила своим счастьем, когда А. угнетал собственный малодушный расчет, что ему удастся вырвать с мясом стихотворное слово за внутренний тайный отказ от любви, но куда более угнетало знание, что это неправда и что отказ от С. вызван всего лишь страхом потерять В.

    Малодушие А. заключалось в том, что из всего выжимался сладкий сок выгоды (о, не материальной), но до тех пор, пока он не становился кисло-сладким и замусоленная ситуация не грозила структурным распадом.

    И теперь, добравшись до Михайловского сада и застав А. в коротком забвении, благотворном, потому что выход из него ознаменован простой и разумной мыслью, завершающей стихотворение, мы вынуждены А. покинуть окончательно – он трогается домой, я тоже.

    Приснилось, что наш сын женился, его свадьба.

    Есть такие сны с последействием, когда шлейф увиденного тянешь за собой весь день. Тянешь, тянешь, в тягость он.

    Если время во сне течет в обратном направлении, когда мы видим некое будущее, если это пророческий (хоть и объясненный научно) сон, то – что? Особенно если это счастливое пророчество? Откуда тяжесть?

    В каком-то рассказе героиня, которой приснилась близость с малознакомым мужчиной, потом его избегает, как если бы что-то запретное случилось наяву.

    Дело здесь не в том, что «разоблачено», скажем, ее подсознание, отныне тяготящее. Возможно, дело не в «авторе» сна, а в соучастнике. Как будто с ним произошло что-то, чего он не знает, – так, чаще мы не можем смотреть в глаза человека, который врет, а не – которому врем, то есть мы как бы выступаем в роли провокатора его вранья самим своим бытием – врет-то он нам, – так вот, с ним произошло то, чего он не знает и на что мы его спровоцировали. Его реальность для нас становится утяжеленной его двойным существованием. Мы видим, как по его спине, прислоненной к оси абсцисс, пробегает холодок мнимой области. А что такое1, как не вранье о +1? Он врет – нам стыдно. Возможно.

    Вот другое рассуждение. Очнувшись от такого сна (опередившего события), мы оказались отброшенными во времени назад, но при этом смутно знаем еще не свершившееся. Смутно, – ведь сон понятен лишь чувственно, но событийность и причинно-следственные связи ускользают. Не является ли это состояние образом того, в детстве не

    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    2. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    3. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки