LoveRead.info » Книги » Классика » От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман

От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман

Книгу От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

16 0 10:02, 04-10-2025

Книга От фонаря - Владимир Аркадьевич Гандельсман читать онлайн бесплатно без регистрации

«Все творчества – кульминация головокружительного ужаса смерти. Но они же, по третьему закону Ньютона, – отчаянная жажда самоутверждения и жизни». «Я знаю свои фонари наизусть. Пожалуй, прошел бы их вслепую. И не только. Я знаю почти наверняка, какой сегодня не горит, а какой начинает предупреждающе помигивать». Эпизоды биографии и фрагменты окружающего мира, увиденные сквозь тонкую поэтическую линзу, скреплены в романе Владимира Гандельсмана центральным образом фонарей, за которыми должен следить герой, похожий на обязательного фонарщика из «Маленького принца». Сберегая буквальный, физический свет, он так же заботливо хранит вспышки воспоминаний о близких и всполохи собственной творческой жизни. Во вторую часть книги вошел комментарий к стихотворениям Владимира Гандельсмана, написанный его двоюродным братом Александром. В этих заметках разворачивается история лирического героя поэзии Владимира, рассказанная с позиции, крайне близкой автору биографически и метафизически. Владимир Гандельсман – поэт и переводчик, лауреат премии «Московский счет» (2011).

    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
    Перейти на страницу:
    сформулированного пробуждения к объясняющему знанию (а еще дальше: образом Адама, по которому пробегает ток от безгрешной бесстыдности к осознающей себя как стыд наготе)? Образом, но – обратным. Обратным образом. Потому что, двигаясь по направлению к сну (здесь нельзя сказать «ко сну»), пытаясь, проснувшись, его различить, мы идем к бессознательному и случайному, а пробуждаясь из детства – к причинно-следственному и логичному. Не столь важно. Встречные поезда проходят сквозь одни и те же сумерки.

    Есть ли и там, в детстве, тяжесть? Во всяком случае – томление. Если ребенка (досознательного) наказывают, он плачет не от обиды и не от боли, но – от неведомого, за которым маячат люди, предлагающие дать неведомому свои объяснения. Это роса пробуждения, в которой неизбежно отразился мир – он ее и выветрит. Он научит ее не быть. Возможно.

    Сон пересказывать не стоит: во-первых, он неинтересный, а во-вторых, в пересказе улетучивается повторно. Как Бог. Уместнее его переслать Фрейду, в чьей фамилии, кстати, есть нечто испаряющееся.

    34

    Вспомнил я грехи, свой состав хитрящий,

    все унынья дни, все измены ночи,

    и не мог заснуть, в черноту тараща

    бедные очи,

    справа за стеной сын с женою спали,

    за двенадцать лет непрерывной распри

    ни умнее мы, ни смирней не стали,

    желчнее, разве,

    в детстве человек – человек, в дальнейшем,

    грешный, лебезит, и скорбит, и стонет,

    чтобы стала смерть на подходе к ней же

    тем, чего стоит

    он, понятней все и тоска, и немощь,

    жадность, хорошо, к жизни пропадает,

    гаснет пусть земля, засыпаю, небо ж

    пусть рассветает.

    Пусть, конечно.

    Стихи положены на музыку Горация, но отвлекающий маневр не спасает их от невыгодного в поэзии прямоговорения.

    Написано в худшие времена – таковыми были для А. начало 80‐х, когда личный распад совпал с началом вялого умирания страны. А. видит вокруг себя скучный воздух. Погасший. Бледно-зеленый. Смертный. Тленный. Слабый. Анемичный. Видит, как люди с хорошим запасом жизнелюбия его загоняют в квартиры и, отогревая, наделяют естественными, хотя и не природными качествами здоровья и теплоты. Не о природном воздухе речь. О надышанном.

    А. видит, как частная жизнь более не тяготится и не вдохновляется совестливой зависимостью от страны, как снятие этой зависимости происходит не намеренно, не вследствие, допустим, отвращения к идеологии, но по причине переориентации биологической деятельности человека. Потому же, почему вымерли динозавры, то есть по тысяче причин, равноудаленных от истины. Говорить о том, что это хорошо, так как приближает к метафизической сущности, к одиночеству, душе и прочим прелестям, так же смешно, думает А., как и утверждать обратное. В обобщениях конкретного человека нет.

    Я восстанавливаю то, что мог бы думать А., прилаживаясь ко сну, – восстанавливаю несуществующее. Вежливость не позволяет мне имитировать поток сознания, которым иногда балуется герой. Слишком элементарно: к сну прилаживаясь как к греху лишь ребенка врасплох застигает льняной бог все все разорено отказавший стиху прав Рембо под руки перенесли отца оперный радиовой певца есть сочувствий комки кровяные в весне равнодушно промытой с белее муки небом не…

    Рецепт: берется внятный текст, затем удаляются связующие звенья и все знаки препинания. Поток потек. О, грязные потомки сознания…

    Накануне написания № 34 А., с похмелья, навестив отца в госпитале, идет по сухой и мусорной улице, вслушиваясь в соседний мир. Идет по краю этого, чувствуя себя иноземным уродцем, который вот-вот канет в одну из черных дыр. Под ногами палящий спуск в солнечных пылинках, мерцающий кварцем. И когда ты хватаешься за воздух, ни позор, разрушивший тебя, ни пекло, именуемое совестью, ни умственная отсталость, толпящая перед тобой недотыкомок, не стóят того, чтобы о них говорить в стихах. Не благородный старец, но обрюзгший тип, которому рано умереть и поздно жить и которому остается один шаг до тошнотворного предательства: поделиться с себе подобным, в случайной пивной, как N лет тому назад весна была теплой от верб, и в нем, как в стеклянном колодце, трепыхалась синева неба, и грудь дрожала, как мембрана, как летний день походил на жаркую зевоту собаки, и он бежал перед поливочной машиной, выпустившей прозрачные когти, бежал, немного радуясь, а затем срывал шиповник и, просыпая белые его зернышки, шел и безостановочно думал об отце, боясь его смерти, – один шаг до бесстыдства сентиментальности.

    Основное, о чем я хотел сказать в предыдущем письме, – о томлении пред-чувствия или пред-мыслия. О том, что тянущийся за нами сон – это также и мы, тянущиеся за сном, и что это, второе, можно использовать как обратный образ очень важного и интересующего меня переходного состояния.

    В литературе с особенной силой его воплощает Эдип, сужающий круги над убийцей отца (Лая) и оказывающийся лицом к лицу с собой. В эту секунду мир мгновенно удваивается: жена становится его же матерью, дочери – сестрами, возникает круговорот дерьма в природе:

    Каких еще недостает вам бед?

    Отец убил отца, он мать любил,

    родившую его, и от нее

    вас породил, сам ею же зачатый…

    За страницу до пробуждения Эдипа Иокаста восклицает: «Несчастный! О, не узнавай, кто ты!» Эдипов комплекс – это комплекс познания. «Кто хочет знать, что было и что будет, что под землей и что под небом, тому бы лучше совсем на свет не рождаться» (Талмуд).

    Не в литературе, а в жизни, в раннем детстве, мы все бродим, томясь, вдоль этого полупрозрачного занавеса, и я бы хотел уловить в стихах последние мгновения перед его поднятием. До них – слóва еще нет, после – уже написано, а здесь, в пред-рождении человека, еще мелькает, по своему недомыслию, абсолютная, последняя и прощальная чистота, и в то же время слово, переставая быть святым лепетом, вынужденно перенимает захватывающую грязь мира и культуры и потому может быть услышано и прочтено собратьями по несчастью.

    По счастливому несчастью, если стихотворение написано.

    35

    …дрогнувший куст человечества,

    слово топорное, чадное

    втиснется, вклинится в речь его,

    к жизни любовь беспощадная,

    в зимнюю, сонную, раннюю

    пору по мерзлой поверхности

    едем дыханье к дыханию

    то ли в тепле, то ли в мерзости,

    тонкая ниточка все это,

    куст

    1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    2. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    3. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки