Встретимся вчера - Сара Сук

– А хочешь хлопьев?

На столе выставлено в ряд несколько коробок хлопьев. «Лаки Чармс», «Райс Криспис», «Хани Нат Чириос», «Фростед Флейкс».

– Мы с аппой уже ели их утром, – говорит Та Эйми.

По маминому лицу пробегает тень обиды, как будто ее отвергли.

– Ну тогда давай поиграем.

– Во что поиграем?

– Давай расставлять по порядку коробки с хлопьями.

Та Эйми качает головой:

– Это не похоже на игру.

– А вот и похоже.

Мама встает и подходит к столу.

– Кто твой любимый персонаж с коробки?

– Тукан Сэм, – не задумываясь, отвечает Та Эйми.

Мама переставляет коробку «Фрут Лупс» с туканом Сэмом. Теперь она крайняя справа.

– А после него?

– Пчела с хлопьев «Чириос».

Она ставит «Хани Нат Чириос» слева от «Фрут Лупс».

– А можно следующую я сама? – спрашивает Та Эйми.

Я наблюдаю, как они вдвоем расставляют остальные коробки сначала по любимым персонажам, а потом в алфавитном порядке. Потом по цвету. Потом по любимому вкусу. С этого началась наша хлопьетека, как ее нарекла мама. Я стою у балконной двери, наблюдаю за ними, слушаю шум дождя с улицы. А ведь хорошо. Уютно. Я и забыла, что у меня есть такое воспоминание.

А потом я моргаю, и меня переносит обратно в сад. Нет. Рано. Слишком быстро. Я еще не хочу обратно в сад, я не готова обдумывать все, что произошло, и все, чего я не знаю. Хочу обратно в то время, когда мне было проще, когда я точно знала, где моя мама. Она на кухне, расставляет коробки хлопьев вместе со мной.

Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох, концентрируясь на запахах и воспоминании. Дождь и розы, розы и дождь.

Когда я открываю глаза, я снова на балконе.

– Эйми, зайди внутрь. Ты там простудишься!

Я захожу.

В этот раз, когда они расставляют хлопья, я подхожу ближе. Когда мама спрашивает Ту Эйми, кто ее любимый персонаж, я тоже отвечаю, хотя меня никто не слышит.

– А сейчас мои любимые хлопья – с тигром Тони, – говорю я. – Не волнуйся, вырастешь – поймешь, что на самом деле он лучше всех.

Они расставляют коробки, и воспоминание заканчивается, выкидывая меня обратно в сад.

Нет. Рано. Я концентрируюсь, зажмуриваюсь и ныряю в ароматы.

– Эйми, зайди внутрь. Ты там простудишься.

Я возвращаюсь снова и снова, чтобы наблюдать, как они расставляют хлопья. Каждый раз я вылетаю обратно в сад, представляю себе воспоминание, концентрируюсь на запахах. С каждым разом попадать в воспоминание получается чуть быстрее и легче. Я, кажется, почти впадаю в транс, повинуясь ритму исчезновений.

В какой-то момент воспоминание повторяется дважды без возвращения в сад. Весь эпизод проигрывается до конца, а после я снова оказываюсь на балконе, и все начинается сначала.

Я вздыхаю с облегчением. Оно знает, что я хочу остаться, и позволяет мне это.

Потом меня все же выкидывает в сад, но только на секунду. Стоит моим ногам коснуться земли, стоит мне увидеть розы, меня снова перебрасывает в нашу квартиру. От резкого толчка такое ощущение, будто я повредила шею.

Приступ головной боли стряхивает с меня оцепенение, выводит из транса. Что я делаю? Пора выбираться отсюда.

Я жду, когда воспоминание закончится, и оказываюсь в саду.

Но вдруг, без малейших усилий с моей стороны, только моргнув, я снова попадаю в квартиру.

– Эйми, зайди внутрь! Ты там простудишься.

Бешеный пульс отдается в ушах. Ничего. Это ничего. Просто какой-то сбой. Надо переждать. Я барабаню пальцами по рабочей поверхности, стараясь оставаться спокойной. Ничего страшного.

Но, едва закончившись, воспоминание запускается заново, и я – на балконе.

– Эйми, зайди внутрь, ты там простудишься.

Я вдыхаю через нос, выдыхаю через рот. Мои руки становятся липкими от наползающего страха. Я вытираю ладони о штаны, еще сырые от дождя. Не помогает.

Воспоминание заканчивается, и, к моему огромному облегчению, я переношусь в сад. Но в моей голове все пульсирует, и я чувствую, как меня снова тянет.

Перед глазами все перещелкивает, и какую-то долю секунды я снова вижу квартиру, затем опять сад. Квартира – сад, квартира – сад, как будто я переключаю каналы телевизора.

– Что с вами? – кричит незнакомый голос, и я вздрагиваю от испуга.

Изображение прекращает расслаиваться, и сад застывает передо мной. На меня смотрит ребенок с желтым зонтиком.

– Вы из компьютерной игры? – спрашивает он. – Почему вы так глючите?

Полная потеря ориентации – сильнее, чем обычно, когда я возвращаюсь из воспоминания. Мой разум заволакивает густой туман. Я трясу головой, стараясь вернуть ясность.

– А который час?

Мальчик смотрит на большие пластиковые часы на руке:

– Почти двенадцать тридцать.

Сверяюсь с телефоном: на нем 11:21. Это что же, меня вот так швыряло туда-сюда около часа? Я благодарю мальчика и ухожу, пока он не продолжил задавать вопросы. Дождь затихает до мелкой мороси, между облаков начинает проглядывать солнце, но у меня до сих пор зуб на зуб не попадает от холода. Или от шока?

Что же это такое? Такого раньше никогда не было. Как будто я попала в…

Нет. Это просто случайность. Не стоит беспокоиться. Я просто сегодня слишком сильно устала, перенервничала. Вот и вышло хуже, чем обычно. Это не повторится.

Да, я пытаюсь успокоить себя, но все равно ощущаю тревогу, от которой сжимается грудь, тревогу холодную и неотвязную. Я встряхиваю головой и ускоряю шаг.

МЕССЕНДЖЕР КАКАО

Чун Хо:

Эйми! Я просто узнать, как ты. Ты написала, что тебе нужно побыть одной, но папа велит возвращаться, и я не знаю, что ему ответить. Как думаешь, ты скоро вернешься?

Чун Хо:

Ладно, я вижу, что ты не читаешь мои сообщения. Стараюсь сохранять хладнокровие и убеждаю себя, что, скорее всего, тебя не похитили в незнакомом городе. Ха-ха…

Чун Хо:

Телефон разрядился?

Чун Хо:

Кстати, вот ссылка на крутой пауэрбанк, вдруг ты как раз ищешь на рынке!

Аппа:

Эйми? Ты получаешь мои сообщения?

Аппа:

Я начинаю волноваться. Сообщение удалено.

Аппа:

Перезвони, когда прочитаешь.

Двадцать четыре

Я перезагружаю телефон, чтобы сориентироваться. Не знаю, где я и что делаю. Надо открыть навигатор и понять, как добраться до квартиры.

Телефон прогружается, и я вижу пропущенный вызов. Ой, да тут десятки пропущенных вызовов и сообщений от аппы и Чун Хо. А еще есть один звонок с незнакомого номера и