История Испании - Хулио Вальдеон

254

Кейпо де Льяно-и-Руис де Сарабия, Хосе Мария, граф Торено (1786–1843) — политик, свидетель и участник ключевых событий испанской истории 1808–1837 гг., глава правительства (1835), историк, автор книги «История восстания, войны и революции в Испании» (1837).

255

Лафуэнте-и-Самальоа, Модесто (1806–1866) — журналист и историк, автор фундаментального труда «История Испании с древнейших времен до наших дней» (1850–1867).

256

Мюрат, Иоахим, герцогБергский (1767–1815) — французский военный и государственный деятель, зять Наполеона I Бонапарта (с 1800 г.).

257

Мартинес Марина, Франсиско (1769–1833) — выдающийся юрист и историк права, автор «Теории кортесов» (1813).

258

В Байонне Фердинанд VII отрекся от престола в пользу отца, Карла IV, а тот в свою очередь — в пользу Наполеона Бонапарта.

259

Нотабль — здесь: представитель кортесов от привилегированных сословий.

260

Дезамортизация — государственная конфискация недвижимого имущества Церкви и крестьянских общин, неотчуждаемого согласно традиционному праву, с последующей его распродажей. Подробнее см.: С. 338–339.

261

Доносо Кортес, Хуан Франсиско (1809–1853) — мыслитель консервативного толка, публицист, дипломат, общественный деятель.

262

Речь идет о так называемом «Манифесте персов», который составили консервативно настроенные депутаты кортесов. Они утверждали, что Конституция 1812 г. нарушила суверенитет короля, и призывали монарха восстановить свои традиционные политические полномочия.

263

Валера-и-Алькала Гальяно, Хуан (1824–1905) — дипломат, историк, писатель, посол Испании в России (1854–1857), автор очерков «Письма из России». Вместе с другими авторами продолжил труд М. Лафуэнте «История Испании с древнейших времен до наших дней», довел повествование до 1885 г.

264

Законы, которые регулируют функционирование основ государственного строя, развивают главные конституционные нормы.

265

Камарилья (от исп. сатага — палата: «королевский кабинет») — круг ближайших советников короля, избранных им по личному усмотрению.

266

Аргуэльес Альварес, Агустин (1776–1844) — политик, один из лидеров либералов, выдающийся юрист, принимал участие в создании двух испанских конституций — 1812 и 1837 гг.

267

«Раболепными» (serviles) называли консервативно настроенных депутатов Кадисских кортесов, сторонников авторитарной власти короля.

268

Открывая 1 марта 1821 г. новую сессию парламента, Фердинанд VII заявил о том, что его функции конституционного монарха подвергаются критике, а его персона — оскорблениям при полном бездействии правительства.

269

Здесь имеются в виду члены тайной демократической организации «Комунерия», созданной в 1821 г. под влиянием опыта итальянских карбонариев.

270

Добровольческие отряды, организованные правительством в апреле 1820 г. с целью защиты конституции и охраны общественного порядка.

271

Согласно решениям Веронского конгресса Священного союза (октябрь — декабрь 1822 г.) французские войска вторглись в Испанию 7 апреля 1823 г. Примеч. изд. ред.

272

Во время наступления интервентов лидеры кортесов объявили Фердинанда VII недееспособным и в качестве заложника привезли в Кадис.

273

Ларра, Мариано Хосе де (1809–1837) — классик испанской литературы, известный в том числе своими очерками на политические темы.

274

«Корпус волонтеров-роялистов» — добровольческие отряды, созданные по королевскому указу в июне 1823 г. для защиты реставрированной монархии и контроля над общественным порядком.

275

Мартин Диес, Хуан (Эль Эмпесинадо) (1775–1825) — легендарный вождь партизан, в 1823 г. бежал в Португалию. После объявления амнистии в 1824 г. вернулся в Испанию, но по личному приказу Фердинанда VII был арестован. Его выставили у позорного столба на главной площади г. Роа (провинция Бургос), и толпа бросала в него камни. После расправы тело Х. Мартина было повешено.

276

Общее название для разнообразных ультраклерикальных деятелей, политиков и публицистов.

277

Сеа Бермудес, Франсиско (1779–1850) — дипломат и политический деятель; в 1812 г. согласовал договор о дружбе и союзе с Российской империей; Лопес Бальестерос Варела, Луис (1782–1853) — государственный деятель, министр финансов при Фердинанде VII (см. выше); Эредиа-и-Бехинес де лос Риос, Нарсисо, граф Офалия (1775–1843) — дипломат и министр. При Фердинанде VII выступали за умеренные реформы в духе «просвещенной монархии».

278

Речь идет о мятеже Сальвадора Мансанареса в Лос-Барриос (провинция Кадис); об аресте и казни в Гранаде Марианы Пинеды, вдовы офицера, обвиненной в пособничестве либералам; об экспедиции под руководством видного либерала Хосе Торрихоса недалеко от Малаги.

279

Согласно Прагматической санкции 1789 г. в Испании восстанавливался традиционный принцип престолонаследия, в соответствии с которым корону могла наследовать и женщина. Фердинанд VII обнародовал этот документ только в 1830 г. после рождения дочери. Осенью 1832 г. во время тяжелой болезни король отменил Прагматическую санкцию, но, поправившись, восстановил ее.

280

В испанской традиции период второй Реставрации (1823–1833) принято называть «черным десятилетием», «la década ominosa».

281

В средневековых кортесах Кастилии и Леона представители привилегированных сословий приглашались королем, а депутаты от городов избирались.

282

Сантильян Гонсалес, Рамон (1791–1863) — реформатор испанских государственных финансов, с 1849 г. — управляющий Банком Сан-Фернандо.

283

Речь идет о реформах, предпринятых либеральными правительствами во главе с Сеа Бермудесом (1833–1834), Мартинесом де ла Роса (1834). Альварес Мендисабаль, Хуан (1790–1853) — коммерсант, влиятельный либеральный политический деятель, премьер-министр (сентябрь 1835 г. — май 1836 г.), министр финансов (август 1836 г. — август 1837 г.), при котором преобразования достигли апогея.

284

АсаньяДиас, Мануэль (1880–1940) — писатель, публицист, выдающийся политический деятель. Во время Второй Республики был военным министром и председателем правительства (1931–1933); в период Гражданской войны — президент Республики (1936–1939).

285

Их называли династическими, поскольку они поддерживали старшую ветвь династии испанских Бурбонов (Изабеллы II и ее потомков), а не претендента дона Карлоса.

286

Политический принцип, согласно которому верховная власть принадлежит «королю в кортесах», а не нации, представленной кортесами.

287

Алькала Гальяно, Антонио (1789–1865) — политический деятель, активный участник событий времен Войны за независимость, «либерального трехлетия» и революции