История Испании - Хулио Вальдеон

181

Сервантес Сааведра, Мигель де (1547–1616) — испанский писатель, классик испанской литературы; Кеведо-и-Вильегас, Франсиско Гомес де (1580–1645) — испанский писатель и поэт, классик испанской литературы; Велес де Гевара, Луис (1579–1644) — драматург и писатель, автор знаменитого плутовского романа «Хромой бес».

182

Согласно документу о передаче Нидерландов под власть этой супружеской четы (1598) их суверенитет не был полным: каждый новый испанский монарх, вступая на престол, мог его отменить, а в случае отсутствия законных наследников

Нидерланды возвращались в состав Испанской монархии. Соперники Испании восприняли это решение Филиппа II как способ вернуть отложившиеся провинции Нидерландов под власть Мадрида, а новых правителей — как марионеток в руках испанского монарха.

183

Терция (терсио, исп. tercio) — тактическая единица испанской пехоты XVI–XVII вв. Теоретически в терции было 3 тыс. солдат, на практике часто гораздо меньше. Испанские терции отличались исключительно высокими боевыми качествами, до битвы при Рокруа считались непобедимыми.

184

Спинола-и-Гримальди, Амбросио (Амброджо) де (1569–1630) — выдающийся испанский полководец и дипломат генуэзского происхождения.

185

Венецианцы обвинили Испанию в том, что вице-король Неаполя герцог Осуна, губернатор Милана маркиз Вильяфранка и испанский посол в Венеции маркиз Бедмар организовали заговор, чтобы спровоцировать нападение Испании на Венецию; согласно противоположной точке зрения, это была интрига врагов Испании с целью очернить ее политику в Италии.

186

Имеется в виду картина испанского художника Диего Веласкеса (15991660) «Сдача Бреды» (1635, Музей Прадо, Мадрид).

187

Долина на севере Ломбардии, где начинался наиболее удобный путь для переброски войск из Северной Италии через Альпы в Юго-Западную Германию.

188

Историческая область на юго-западе Германии вдоль реки Рейн восточнее Саара и к западу от Гессена.

189

Каталонские установления (Constitucions de Catalunya) — юридические нормы, предусматривавшие взаимность обязательств государя и подданных; имели приоритет над всеми остальными законами Каталонии и официально могли быть отменены только кортесами.

190

Сальсес (ныне Салз-ле-Шато во Франции), стратегически важная и хорошо укрепленная крепость на подступах к Перпиньяну, фактически была ключом ко всей запиренейской части Каталонии.

191

Условиями договора были отказ Марии Терезии от прав на наследование испанского трона и обязательство Филиппа IV выплатить приданое своей дочери в полмиллиона золотых эскудо. В разоренной стране не удалось собрать эту сумму, что послужило Франции поводом для возобновления конфликта и для претензий на испанский трон.

192

Голландцы контролировали часть северо-восточного побережья Бразилии с 1624 по 1654 г.

193

Жоан IV (1604–1656) — внук герцогини Брагансы Катарины Португальской, внучки короля Мануэла I, имевшей в 1580 г. сопоставимые с другими претендентами права на трон Португалии; король Португалии с 1640 г.

194

В результате по мирному договору 1668 г. с Португалией Сеута осталась за Испанией.

195

Перес де Гусман-и-Сандоваль, Гаспар Алонсо, 9-й герцог Медина-Сидония (1602–1664) — генерал-капитан Андалусии и Моря-Океана.

196

Сармьенто де Сильва де Вильяндрандо-и-де ла Серда, Родриго, герцог Франкавилла, маркиз Аленкер, граф Рибадео и Салинас (1600–1664) — испанский аристократ. Женившись на герцогине Ихар, стал также герцогом Ихар. Права герцогов Ихар на трон были чисто символическими и к тому же относились не к герцогу, а к его жене.

197

Мендес де Аро-и-Гусман, Луис, 6-й маркиз дель Карпио, 2-й граф-герцог Оливарес (1603–1661) — валидо Филиппа IV после опалы Оливареса; его влияние на короля никогда не было столь сильным, как у дяди.

198

То есть нового, вслед за Средневековьем, периода строгого соблюдения фуэро.

199

Хуан Хосе Австрийский (1629–1679) — политический и государственный деятель, полководец.

200

Нитард, Иоганн Эберхард (Хуан Эверардо) (1607–1681) — советник королевы, член Государственного совета, генеральный инквизитор, архиепископ, кардинал.

201

В испанской исторической терминологии военный мятеж с политическими целями называется pronunciamiento (от исп. pronunciar — провозглашать, высказываться в пользу кого-либо). В отечественной испанистике принята транслитерация пронунсиамьенто.

202

Валенсуэла был арестован, подвергнут конфискации имущества и сослан на Филиппины, в Испанию так и не вернулся.

203

Фернандес Портокарреро-и-Гусман, Луис Мануэль (1635–1709) — церковный и государственный деятель, кардинал, архиепископ Толедо; после смерти Карла II — регент Испанской монархии.

204

Здесь можно пренебречь очень коротким правлением Луиса I, продолжавшимся лишь несколько месяцев 1724 г. Примеч. Ж. П.

205

Домингес Ортис, Антонио (1909–2003) — выдающийся испанский историк, специалист по истории Испании XVI–XVIII вв.

206

Речь идет о картине испанского художника Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (1746–1828) «Семья Карла IV» (1800, Музей Прадо, Мадрид).

207

Имеется в виду Раштаттский мирный договор 7 марта 1714 г. между Францией и Священной Римской империей. Эти территории Империя получила в обмен на признание прав Филиппа V на Испанию. По франко-савойскому и испаносавойскому договорам 1713 г. Сицилия перешла к Савойе.

208

Здесь речь идет о части средиземноморских областей Испании, в которую обычно включают территорию Валенсии и Мурсии.

209

Патиньо-и-Росалес, Хосе (ок. 1666–1670 — 1736) — государственный секретарь; Сомодевилья-и-Бонгоэчеа, Сенон де, маркиз ла Энсенада (ок. 1701–1781) — государственный деятель.

210

Эмфитевсис — вид долгосрочного («вечного») наследственного крестьянского держания с обязательством выплаты землевладельцу фиксированной ренты.

211

Северная Месета — часть Месеты к северу от гор Центральной системы; в значительной мере совпадает с бассейном реки Дуэро.

212

Договор между Римско-католической церковью (формально — Святым Престолом как субъектом международного права) и каким-либо государством, регламентирующий положение Церкви в этом государстве.

213

Ла Тремуй, Анн-Мари де, принцесса Орсини (ок. 1642–1722) — придворная дама Марии Луизы Савойской, первой жены Филиппа V; пользовалась огромным влиянием при дворе.

214

Орри, Жан (1652–1719) — чиновник в сфере финансов;