История Испании - Хулио Вальдеон

145

См.: сноска 114.

146

Следует отметить, что Франш-Конте и основная часть Нидерландов стали родовыми владениями Габсбургов лишь в результате брака Максимилиана, деда Карла V, при этом остальная часть Нидерландов была присоединена самим Карлом.

147

Катарина Португальская (1540–1614) — дочь Дуарте Португальского, одного из сыновей короля Мануэла I, и жена Жоана I, герцога Брагансы. Антониу Португальский (1531–1595) — приор Крату, внебрачный сын инфанта Луиша Португальского и внук короля Мануэла I. Наследственные права претендентов были сопоставимы, при этом Антониу пользовался поддержкой простонародья; Филипп же опирался на более элитарные слои населения и военное превосходство.

148

Басан-и-Гусман, Альваро де, маркиз Санта Крус (1526–1588) — выдающийся испанский флотоводец.

149

Главный хустисия (justicia mayor) — в Арагонском королевстве высший гарант арагонских свобод. Он трактовал законы и обычаи королевства, мог сам отзывать дело в случае нарушения судьей фуэро, назначался королем пожизненно и был подсуден только ему.

150

Замок-дворец мусульманских правителей Сарагосы близ города, затем королевская резиденция; с конца XV в. часть дворца занимала инквизиция.

151

Резкий рост налогов связан не только с военными действиями в Нидерландах, но и с катастрофическими последствиями поражения Непобедимой армады.

152

То есть с 1561 г.

153

См. подробнее: С. 223 и далее.

154

Силисео (наст. имя Мартинес Гихарро, Хуан) (1477–1557) — ученый и преподаватель, религиозный деятель, один из наставников Филиппа II, архиепископ Толедо, кардинал.

155

См. подробнее: С. 227.

156

См.: С. 213.

157

См.: С. 217, 220.

158

О влиянии Эразма Роттердамского (1469–1536) на Испанию см. ниже: С. 215.

159

Фонсека-и-Асеведо, Алонсо де (ок. 1476–1534) — церковный деятель, с 1524 г. архиепископ Толедо. Манрике де Лара, Алонсо (вторая половина XV в. — 1538) — церковный деятель, архиепископ Севильи, генеральный инквизитор, брат поэта Хорхе Манрике, классика испанской литературы.

160

Вергара, Хуан де (1492–1557) — теолог, эллинист и гуманист, секретарь двух архиепископов Толедо, Сиснероса и Фонсеки, лично знал Эразма Роттердамского и переписывался с ним. Процесс против Вергары начался в 1533 г. Меркурино Гаттинара умер в 1530 г., Альфонсо де Вальдес — в 1532 г.

161

В случае если обвиняемый умирал до вынесения приговора или ему удавалось бежать, его судили заочно и если приговаривали к смерти, то сжигали не самого человека, а его изображение.

162

Тереса де Хесус, Тереса Иисусова (в миру Тереса Санчес де Сепеда Давила-и-Аумада) (1515–1582) — испанская монахиня, писательница, реформатор, святая Римско-католической церкви. В русской традиции более известна как Тереса (Тереза) Авильская.

163

Томизм — исторически сложившаяся совокупность философских и теологических концепций, восходивших к идеям Фомы Аквинского (ок. 1225–1274). Примеч. изд. ред.

164

Традиционно обновленная схоластика XVI–XVII вв., представленная в деятельности Витории и его последователей, именуется Второй схоластикой.

165

Хуан де ла Крус (в миру Хуан де Йепес Альварес) (1542–1591) — святой Римско-католической церкви, религиозный деятель, мистик, реформатор, духовный писатель и поэт. В отечественной традиции известен также как Иоанн Креста.

166

Так в историографии принято называть испанских монархов XVII в., противопоставлявшихся «старшим Габсбургам» — Карлу V и Филиппу II.

167

См. о нем: сноска 51.

168

Гусман, Гаспар де, граф Оливарес, герцог Медина де лас Торрес (1587–1645), выдающийся испанский государственный деятель, в 1621–1643 гг. доверенный советник короля Филиппа IV.

169

Сармьенто де Акунья, Диего, граф Гондомар (1567–1626) — дипломат, государственный деятель, испанский посол в Англии (1613–1618, 1620–1622); Баррионуэво-и-Перальта, Херонимо де (1587–1671) — историк и писатель, его «Сообщения» содержат важные сведения о жизни Мадрида и королевского двора.

170

От исп. «arbitrio», здесь: способ, средство.

171

Ла Серда Энрикес де Рибера, Хуан Франсиско де, 8-й герцог Мединасели (1637–1691) — председатель Совета по делам Индий, в 1680–1685 гг. руководил делами управления; Альварес де Толедо, Мануэль Хоакин, 9-й граф Оропеса (1641–1707) — председатель Совета по делам Кастилии и Совета по делам Италии; в 1685–1691 и 1698–1699 гг. руководил делами управления.

172

Фейхоо-и-Монтенегро, Бенито Херонимо (1676–1764) — первый и один из самых разносторонних мыслителей испанского Просвещения; Майанс-и-Сискар, Грегорио (1699–1781) — ученый и общественный деятель.

173

«Новаторами» (novatores) называли интеллектуалов (Х. де Кабриада, Н. Антонио, Т.В. Тоска, Д.М. Сапата и др.), кружки которых действовали приблизительно в 1680–1720 гг. в Мадриде, Валенсии, Сарагосе и других городах Испании. Прямые предшественники испанского Просвещения, они выступали за пересмотр господствовавших научных методов, подчеркивали важность рациональной критики и опытного знания.

174

Валидо — королевский советник, пользовавшийся доверием монарха и от его имени руководивший делами управления. Обычно не занимал административных постов, но пользовался своей властью для продвижения на ключевые должности родственников и клиентов.

175

Гомес де Сандоваль-и-Рохас, Франсиско, 5-й маркиз Дения (с 1575), герцог Лерма (с 1599) (1552 или 1553–1625) — испанский государственный деятель, в 1598–1618 гг. валидо короля Филиппа III, кардинал (с 1618).

176

Налог в размере половины дохода за первый год от приобретенной общественной должности или королевского пожалования.

177

Так назывались некоторые испанские крепости в Италии, Северной Африке, Америке и на Филиппинах.

178

В данном случае, как и в целом применительно к XVII–XVIII вв., министр — не наименование административной должности, а доверенное лицо государя, его первый слуга.

179

Лица без определенных занятий, склонные к бродяжничеству, простого происхождения и сомнительного поведения; герои плутовского романа — жанра, очень популярного в Испании XVII в.

180

Целибат — жизнь в целомудренном безбрачии по данному обету; атрибут монашества. Примеч. изд. ред.