История Испании - Хулио Вальдеон

288

12 сентября 1837 г. карлисты подошли к Мадриду, но дон Карлос не стал штурмовать город: простояв на подступах к столице несколько часов, его армия отступила.

289

«Объятие в Вергаре» — символический жест, которым в присутствии своих двух армий обменялись Р. Марото и Б. Эспартеро 31 августа 1839 г. в Вергаре. Он должен был продемонстрировать добрую волю противников к миру и выполнению условий только что подписанного соглашения. Кабрера перемирия не признал.

290

Мария Кристина вступила в тайный брак с капитаном королевской гвардии Фернандо Муньосом-и-Санчесом-Фунесом; к осени 1840 г. у супругов было уже пятеро детей.

291

Альфонсо XIII Бурбон, король Испании (1902–1931), уехал в добровольное изгнание 14 апреля 1931 г. после установления Второй Республики.

292

Речь идет о планах снижения таможенных пошлин на ввоз английских товаров, что могло негативно отразиться на текстильном производстве в Каталонии.

293

Нарваэс-и-Кампос, Рамон Мария (1800–1868) — генерал, поддерживал либералов (1820–1823), сторонник Изабеллы II в период карлистской войны; в период между 1844 и 1867 гг. неоднократно возглавлял правительство. В Торрехоне-де-Ардос (провинция Мадрид) 17 июля 1843 г. Нарваэс одержал победу над последними военными частями, преданными Эспартеро, и через шесть дней вошел в столицу.

294

Умеренный вариант либеральных учений; политический идеал доктринеров — конституционная монархия с сильной королевской властью.

295

Томас-и-Вальенте, Франсиско (1932–1996) — историк права, юрист, государственный деятель, председатель Конституционного суда Испании (1986–1992).

296

Провинциальная депутация — законосовещательный орган местного самоуправления (уровень провинции), компетенция которого включала разверстку налогов, дела общественного призрения, контроль над системой образования.

297

Перес Гальдос, Бенито (1843–1920) — классик испанской литературы, автор серии исторических романов «Национальные эпизоды» (1873–1912).

298

Речь идет о европейских революциях 1848–1852 гг.

299

Фернандес де Кордова, Фернандо (1809–1883) — генерал, политический деятель.

300

Сарториус-и-Тапиа, Луис Хосе, граф Сан-Луис (1820–1871) — общественный и государственный деятель, журналист, министр внутренних дел (1847–1851), премьер-министр (1853–1854). Примеч. изд. ред.

301

В современной историографии эта точка зрения пересмотрена: предки Сарториуса по отцовской линии были выходцами не из Польши, а из Германии (из княжества Гессен). Прозвище «поляки» (polacos) или «Польша» (Polonia) закрепилось за сторонниками Нарваэса, а затем и Сарториуса, возможно, потому, что их сравнивали с бойцами польских легионов, отличавшихся особой преданностью Наполеону Бонапарту.

302

Главы ультраконсервативного правительства, сменявшие друг друга с 1852 по 1854 г.: генерал Федерико Ронкали Серути (1800–1857), генерал Франсиско де Лерсунди Орманчеа (1817–1874) и журналист Луис Хосе Сарториус-и-Тапиа (1820–1871). Назначены по королевскому указу, без опоры на большинство кортесов.

303

В феврале 1854 г. в Сарагосе произошел антиправительственный мятеж, который был жестоко подавлен. Он считается предвестником июльских событий.

304

В местечке Викальваро под Мадридом 30 июля 1854 г. произошла стычка правительственных войск с силами повстанцев под командованием Леопольдо О'Доннелла. Исход сражения остался неопределенным: противники после короткой схватки разошлись.

305

Перечислены имена нуворишей, обязанных своими состояниями политике «умеренных».

306

Espadón (исп.) — прозвище генералов, лидеров политических группировок.

307

Принят в 1857 г.; назван по имени его основного инициатора — министра развития Клаудио Антонио Мойано-и-Саманьего (1809–1890).

308

Прим-и-Пратс, Хуан (Жоан) (1814–1870) — военный и государственный деятель, генерал, участник Марокканской войны, глава временного правительства (1868–1870).

309

Гидротехнический комплекс, обеспечивший водоснабжение Мадрида. Первая очередь строительства канала была завершена в 1858 г.

310

Традиционный холодный суп-пюре на основе томатов.

311

Сеньору принадлежало право суда над населением, живущим на определенной территории, а не владельческие права на земельные угодья.

312

Политика, отстаивавшая верховенство власти папы над властью светских государей и отрицавшая принцип автономии национальных Католических церквей.

313

В 1861 г. образовалось единое Королевство Италия. Его признание стало актуальной международной проблемой, поскольку объединение Италии произошло путем завоевания и поглощения Сардинским королевством других государств Апеннинского полуострова, в том числе и значительной части Папской области.

314

Краузе, Карл Фридрих (1781–1832) — немецкий философ-неокантианец; в Испании его идеи превратились в этическое учение, «рациональную религию», сутью которой было критическое и деятельное отношение к действительности.

315

Менендес Пелайо, Марселино (1856–1912) — выдающийся ученый, филолог и историк.

316

Кастелар-и-Рипол, Эмилио (1832–1899) — журналист, государственный деятель, один из лидеров республиканцев.

317

Манифест восставших назывался «Честь Испании» («España con honra»).

318

Титул генерала Франсиско Серрано-и-Домингеса.

319

Речь идет о Карле IV и Фердинанде VII. В 1854 г. во Францию уехала королева-мать Мария Кристина.

320

Ховер Самора, Хосе Мария (1920–2006) — выдающийся историк, специалист по новой и новейшей истории Испании, создатель исследовательской школы.

321

Матео-Сагаста Эсколар, Пракседес (1825–1903) — политик, один из лидеров прогрессистов, а затем созданной им Либеральной партии; шесть раз возглавлял правительство (1871–1902).

322

Происхождение прозвища связано с текстом так назваемого «Манифеста о примирении» от 12 ноября 1868 г., в котором говорилось о «древних кимврах, что сражались, связанные цепями, чтобы лучше защищать своих женщин, детей и имущество». Содержание манифеста автор пересказал в начале абзаца.

323

ФернандесАльмагро, Мельчор (1893–1966) — историк и литератор, государственный деятель.

324

Отделение I Интернационала, находившееся под влиянием М.А. Бакунина.

325

Сентябрьские события 1868 г. в испанской традиции принято называть «Славной революцией» («La Gloriosa»).

326

Короли Савойской династии возглавили движение за создание единого Итальянского государства,