Синяя летопись - Гой-лоцава Шоннупэл

без получения разрешения от учителя, звена в линии духовной преемственности, которой принадлежит данный текст.

487

D, RGYUD, № 2584, 2585.

488

Подобно учителям стхавиравады и махаяны. Здесь же имеется в виду Вселенский Будда.

489

Праднподьотана-нама-тика. - D, № 1785.

490

Т.е. пяти семей (кула) будд: Падма-кула, Ваджра-кула, Ратна-кула, Карма-кула и Вайрочана-кула, или Будда-кула.

491

Кая-ваджра, или Трансцендентальное Тело; Вак-ваджра, или Трансцендентальная Речь; Читта-ваджра, или Трансцендентальная Мысль.

492

Раньше было пять Дхьянибудд.

493

D, RGYUD, № 1347; Будон, Сунбум, т. 1 (Ка), л. 35б.

494

G, RGYUD, Том 1 (Ка), нартанское издание. - Мысль есть чтение мантр, она есть покаяние, она есть хома, она есть наставник мандалы, она есть сама мандала. Короче, мысль есть вид совокупности.

495

Гухьятаттвапракаша-нама. - D, RGYUD, № 1450.

496

Прадиподьотана-нама-тика. - D, RGYUD, № 1785.

497

Здесь- видьядхарами, достигшими духовной реализации (grub-pa).

498

Шри-Таттвапрадипа-нама-махайогини-тантрараджа. - G, RGYUD, № 423; Нартан, G, RGYUD, т. 1 (Ка), л. 536б.

499

Шри-Джнянатилакайогини-тантрараджа. - G, RGYUD, № 422.

500

В тантрийском буддизме есть четыре стадии, помимо обычных десяти.

501

Сахаджасиддхи. -D, RGYUD, № 2260.

502

Сахаджасиддхи-паддхати-нама. -D, RGYUD, № 2261.

503

Чарьямелапакапрадипа. - D, RGYUD, № 1803.

504

Сахаджасиддхи. -D, RGYUD, № 2223.

505

D, RGYUD, № 2261; в этом отрывке сказано: «Она преподала ее царю Индрабхути, или Лавапе».

506

Джнянасиддхи. -Gaekwad's Oriental Series, vol. 44, ch. XV содержит несколько цитат из «Гухьясамаджа-тантры».

507

D, RGYUD, № 2217; Будон. Сунбум, т. 26 (La), bsTan-'gyur dkar-chag, л. 46б.

508

G, RGYUD, № 419.

509

G, RGYUD, № 417.

510

G, RGYUD, № 381.

511

D, RGYUD, № 1183; Будон. Сунбум, т. 26 (La), л. 19б.

512

Шри-Ваджрадака-нама-махатантрараджа. - G, RGYUD, № 370.

513

Шричатухпитха-махайогини-тантрараджа. - G, RGYUD, № 428.

514

G, RGYUD, № 425.

515

Прадиподьотана-нама-тика. - Будон. Сунбум, т. IX (Та).

516

Система мадхьямики по методу Нагарджуны.

517

D, RGYUD, № 1796.

518

Санчаягатхапанджика. -D, SPH, № 3798.

519

G, SPH, № 13.

520

Zhal-lung. - D, № 1854.

521

Самантабхадра-нама-садхана. - D, RGYUD, № 1855.

522

Чатурангасадхана-Самантабхадри-нама. - D, RGYUD, № 1856.

523

Шри-Херукасадхана. -D, RGYUD, № 1857.

524

Шри-Гухьясамаджа-тантрараджа-тика-чандрапрабха-нама. - D, RGYUD, № 1852.

525

Шри-Гухьясамаджа-мандалавидхи-нама. - D, RGYUD, 1865.

526

См.: Будон. Сунбум, т. 26 (Ла), DK, л. 35б.

527

Муктитилака-нама. -D, RGYUD, № 1859.

528

Атмасадханаватара-нама. -D, RGYUD, № 1860.

529

D, RGYUD, № 1861-1863: «Бхаттарака-арья-джамбхала-джалендра-садхана», «Гухья-джамбхала-садхана» и «Вистара-джамбхала-садхана». Другие трактаты не были переведены на тибетский. -Будон. Сунбум, т. 26 (La); DK, л. 35б.

530

См.: Bimala Churn Law. India as described in Early Texts of Buddhism and Jainism. London, 1941, p. 29.

531

D, RGYUD, № 1852.

532

Сукусума-нама-двикрама-таттва-бхаванамукхагама-вритти. - D, RGYUD, № 1866.

533

Rim-pa gnyis, т.е. bskyed-rim и rdzogs-rim, или сампаннакрама и утпаннакрама, соответственно.

534

Ваджравали, или Ваджравали-нама-мандала-садхана. - D, RGYUD, № 3140.

535

Rev-dGe-'dun. rGya-gar-gyi gnas-chen-khag-pa bgrod-pa'i lam-yig. Calcutta, 1939, p. 23.

536

См.: J. Bacot. La Vie de Marpa. Paris, 1937, p. 16, 80.

537

Шри-Гухьясамаджа-манджушри-садхана. - D, RGYUD, № 1880.

538

dPal gSang-ba 'dus-pa'i 'Jig-rten dbang-phyug-gi sgrub-pa'i thabs zhes-bya-ba-Шри-Гухьясамаджа-локешвара-садхана-нама. - D, RGYUD, № 1892.

539

dPal gSang-ba 'dus-pa rgyd-kyi Gyal-po'i bshad-pa zla-ba'i 'od-zer zhes-bya-ba-Шри-Гухьясамаджа-тантрараджа-тикачандрапрабха-нама. - D, RGYUD, № 1852.

540

Мукхагама-D, RGYUD, № 1853.

541

D, RGYUD, № 1892, 1893.

542

G, RGYUD, № 467.

543

Сахаджалока. - D, RGYUD, № 1918.

544

gShin-rje 'char-ka-форма Ямантаки, почитаемая ньингмапинцами и призываемая в магических ритуалах.

545

G, RGYUD, № 368.

546

G, RGUD, № 376.

547

G, RGYUD, № 370.

548

Абхидхана-уттаратантра-нама. - G, RGYUD, № 369.

549

Херука-абхьюдая. -G, RGYUD, № 374.

550

G, RGYUD, № 375.

551

mKha'-'gro-ma thams-cad-kyi Thugs-gnyis-su med-pa bsam-gyis mi-khyab-pa'i Ye-shes rdo-rje Phag-mo mngon-par 'byung-ba'i rgyud-kyi rgyal-po zhes-bya-ba. Дакини-сарвачиттадваячинтьяджняна-ваджрава-рахьябхибхава-тантрараджа-нама. -G, RGYUD, № 378.

552

D, RGYUD, № 1445-1452.