Собрание сочинений. Том 2. Дневники и письма - Яков Семенович Друскин

С. 495 Христос сказал… — Мф. 5:7.

…возьмите иго Мое на себя… — Мф. 11:29–30.

С. 496 …Ты думаешь, что стоишь? — 1 Кор. 10:12.

С. 498 …чистый сердцем тот, кто всех видит чистыми сердцем — см. примеч. к с. 262.

Простится всякая хула… — Мф. 12:31.

С. 499 …добру и злу внимая равнодушно — из трагедии Пушкина «Борис Годунов» (1825).

Выготский говорит, что социальное… — Друскин имеет в виду утверждение Л. С. Выготского в главе «Искусство и жизнь» в его книге «Психология искусства» (1925; изд. 1965).

…теории Рутца — Сиверса… — О. Рутц первым написал о том, что действие искусства связано «с определенным типом установки маскулатуры», а Э. Сиверс распространил эту теорию на созерцание произведений пластических искусств (см. примеч. к с. 358).

С. 501 …«некоего изверга»… — 1 Кор. 15:8.

Дневник Е. Иванова… — речь о Дневнике Е. П. Иванова (1922), публикацию которого («Воспоминания и записи Евгения Иванова об Александре Блоке») Друскин читал в «Блоковском сборнике». 1. Тарту, 1964, с. 344–417.

…и «Воспоминания о Блоке» Павлович — воспоминания Н. А. Павлович Друскин читал там же (см. примеч. выше).

…я не люблю Его (Христа) — так Друскин интерпретирует, по-видимому, статью (доклад) Розанова «О Сладчайшем Иисусе и горьких плодах мира» (1907).

Розанов… — Друскин по-своему пересказывает слова Розанова в книге «Темный лик. Метафизика христианства» (1911).

С. 502 …М. Р. и I. Р. … — имеются в виду соответственно: «Страсти по Матфею» (1727) и «Страсти по Иоанну» (1724).

С. 503 Белый пишет в дневнике… — Друскин по-своему и иронически пересказывает фрагмент шестой главы книги А. Белого «Воспоминания о Блоке» (1923).

1970

С. 506 …Gelassenheit… — невозмутимость (нем.).

С. 507 …«Практические постулаты»… — так Друскин называет свою работу «Основы трансцендентального учения о практических постулатах чистого разума» (РНБ. Опись 2. № 58).

…seiner eigen allgemeinen Gesetzgebung… — собственному всеобщему законодательству (нем.).

С. 508 …liberum arbitium — servum liberum arbitium — свобода воли — рабская свобода воли; см. работу Друскина «О рабской воле и абсолютной свободе человека» (Лестница Иакова. С. 187–202).

Будьте святы, как и Я свят… — 1 Пет. 1:16.

Будьте совершенны… — Мф. 5:48.

С. 509 Нил Сорский… — цитируемые слова принадлежат Нилу Синайскому и взяты из его «Слова о молитве».

С. 510 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят — Мф. 5:8.

С. 511 Душа, сильно опечаленная и сокрушенная… — Друскин цитирует апокрифическую псевдоэпиграфическую так называемую Вторую книгу Сирийского Апокалипсиса Варуха.

…fühllose Glaube… — пустая вера (нем.); Друскин цитирует высказывание, вероятно, А. фон. Эттингена.

С. 512 Хайдеггер… — Друскин по-своему пересказывает суждение Хайдеггера в книге «Бытие и время» (1927).

Гуссерль говорит… — имеется в виду трактат Гуссерля «Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии. I» (1913).

…οὐχ ὄν в μὴ ὄν…— отрицание сущего; в не-сущем (греч.).

…Nicht-Natur — неестественное (нем.); см. примеч. ниже.

…Über-Natur… — сверхъестественное (нем.).

Wesensallgemeinheit. Но я не Allgemeinheit… — соответственно: общность сущности, сущность (нем.).

С. 513 Wesenserkenntnisse und Tatsachenerkennthisse — познание сущности и познание факта (нем.).

Пушкин — см. примеч. к с. 121.

С. 514 Я остановлюсь… — ср.: Мф. 8:26.

С. 515 Deus sive natura — Бог или природа (лат.).

…soli natura — только природа (лат.).

С. 517 …«Видению» (1968.I) — о молитве… — см. наст. изд., т. 1 (с. 272–360).

С. 521 …о Бахе… — Друскин работал над книгой «Риторичнi прийоми в музицi J. С. Баха»; издана в следующем году.

…К концу замедлять… — Друскин записал на магнитофонную пленку соответствующее чтение Липавской нескольких произведений Введенского; в настоящее время запись находится в коллекции издательства «Вита Нова».

С. 522 …αὔτως — таким же образом, точно так же (др. — греч.).

1971

С. 524 Но и он не говорит это от себя… — слова Кириллова — персонажа романа Достоевского «Бесы» (1871–1872).

С. 525 Kant — Fries problem… — проблема Канта — Фриза: Друскин имеет в виду один из аспектов полемики Я. Ф. Фриза с Кантом — в отличие от Канта, утверждавшего недоступность идей чувственному, образному восприятию, Фриз полагал, что идеи открываются в вере; тетрадь с выписками Друскина на эту тему из разных источников с его комментариями см.: РНБ. Опись 2. № 505.

1972

С. 526 …Когда великое свершалось торжество… — из стихотворения Пушкина «Мирская власть» (1836).

Д. Лихачёв, говоря об Аввакуме… — речь о книге Д. С. Лихачёва «Поэтика древнерусской литературы» (1958).

С. 527 Гадамер сказал… — один из постулатов трудов Х. Г. Гадамера; см.: «Истина и метод. Основы философской герменевтики» (1960).

С. 529 …в алеаторике… — случайная последовательность элементов (музыкального) сочинения (от лат.: alea — жребий).

С. 530 …«Из дома вышел человек» Хармса… — Хармс. Т. 3. С. 57.

…под «Сурка»… — песня Бетховена на стихи Гёте (ок. 1790).

С. 531 «Ситуация одновременности с Христом»… — цитата из произведения Кьеркегора «Философские крохи» (1844).

В сущности, то же самое говорит и Леви-Стросс… — тема, о которой пишет Друскин, фигурирует в разных работах К. Леви-Стросса, например: «Структурная антропология» (1958).

С. 532 …Леви-Брюль… — партиципация-соучастие, причастность; термин впервые ввел Л. Леви-Брюль в книге «Сверхъестественное в первобытном мышлении» (1931).

С. 533 …lumen internum… — внутренний свет (лат.).

С. 535 …сумеет ли 40-летний отец Александр что-либо противопоставить ей — речь об А. В. Мене, которого С. А. Гриб пригласил, чтоб склонить Друскина к крещению; о напористой настойчивости Гриба можно судить в том числе, например, по фрагменту его письма Друскину (не датировано): «Извините меня, но поразительно, что Вы пишете об умной молитве, не принадлежа к Православной церкви. Если Вы смотрите извне на храм, то ведь очень трудно судить о ходе богослужения — разве что по колокольному звону» (РНБ. Опись 2. № 573).

Толкование «Душечки» Чехова… — речь о «Послесловии к рассказу Чехова „Душечка“» (1905).

…Kirche, Kinder, Küche — церковь, дети, кухня (нем.).

С. 536 Физиолог Ухтомский считал… — рассуждение А. А. Ухтомского почерпнуто Друскиным, вероятно, из его книги «Доминанта как рабочий принцип нервных центров» (1923) или из позднейших его трудов на эту тему.

С. 537 Швейцер о художниках, поэтах и т. д. … — по-видимому, речь о книге А. Швейцера «И. С. Бах» (1908).

О Пушкине еще Гоголь сказал… — из статьи Гоголя «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность» (1846).

Кажется, Виноградов назвал это протеизмом Пушкина — В. В. Виноградов писал о «протеизме» Пушкина в нескольких работах, которые Друскин мог прочитать в только что вышедшем тогда сборнике статей Виноградова «Поэтика русской литературы» (1976).

…«Отцы пустынники и жены непорочны»… — см. примеч. к с. 426.

…«Здесь кончается чувство, начинается искусство» — из стихотворения «Ответ богов» (1929): Введенский. Всё. С. 76–79.

В «Куприянове и Наташе», написанном вскоре после ухода Тамары… — Введенский. Всё. С. 162–168; см. примеч. к с. 492.

С. 538 …я люблю мясо и водку,