Собрание сочинений. Том 2. Дневники и письма - Яков Семенович Друскин

Бог, Бог, где же Ты? — см.: Введенский. Всё.

С. 556 …бинарная оппозиция — о бинарных оппозициях Друскин писал в работе «Звезда бессмыслицы» (см. наст. изд., т. 1 (с. 414–507)).

…после Видения… — работа Друскина «Видение невидения».

С. 557 …Ковре Гортензии… — см.: Липавский. С. 367.

В. В. Стерлигову

Художник Владимир Васильевич Стерлигов (1905, по другим данным, 1904–1973) был знаком с Хармсом и его друзьями с 1926 года; в 1929–1934 годах в качестве художника детского отдела Ленотгиза (Детиздата) творчески сотрудничал с ними. Сведения о его тогдашних контактах с Друскиным отсутствуют. Они появляются с конца 1940-х годов: в дневниках Друскина фиксируются его эпизодические беседы со Стерлиговым. По тому же источнику (и публикуемым ниже письмам) можно судить, что с середины 1950-х годов отношения Друскина со Стерлиговым и его женой — художницей Татьяной Николаевной Глебовой (1900–1985) становятся всё более дружескими и интеллектуально содержательными.

В архиве Друскина содержатся 24 письма Стерлигова Друскину (РНБ. Опись 2. № 583), его статьи, воспоминания, рисунки (РНБ. Опись 2. № 713–723); а также статьи и воспоминания Т. Н. Глебовой (РНБ. Опись 2. № 689–693).

В настоящей публикации письма 1 и 4 воспроизводятся по изд.: Дух дышит, где хочет. Владимир Васильевич Стерлигов, 1904–1973. Выставка произведений: Каталог. Статья. Воспоминания. СПб., 1995. С. 54–55; письма 5–7 публикуются впервые по автографам, сохраняющимся в собрании Е. С. Спицыной, — с благодарностью за любезное предоставление их владелицей для публикации в настоящем издании; письма 2, 3, 8, 9 публикуются впервые: РНБ. Опись 2. № 564.

С. 558 Но не рассуждать надо уметь… — аллюзия на главу «Рассуждать не рассуждать», посвященную Хармсу, из неоконченной работы Друскина «Примеры» (см.: «…Сборище друзей». С. 848–852).

Передайте Татьяне Николаевне… — Т. Н. Глебова.

‹Ленинград, 1959 год?› — часть этого письма (см. примеч. далее) сохранилась в собрании Е. С. Спицыной.

С. 559 Пожар вокруг меня… — Друскин перефразирует фрагмент текста, подчеркнутого Хармсом в принадлежавшей ему книге (см. примеч. к с. 125).

Пожар вокруг меня — это и есть… — далее в варианте Е. С. Спицыной: «мое здешнее неблагополучие и ограничение от внешнего».

…зажигает пожар вокруг меня… — на этом месте обрывается вариант Е. С. Спицыной; опубл. впервые: Шестнадцать пятниц: Вторая волна ленинградского авангарда. В 2 ч. / изд. подготовила Е. Спицына. Los Angeles, 2010 (Experiment / Эксперимент: Журнал русской культуры. Vol. 16). Ч. 1. С. 385–387.

‹Ленинград, 1959 год?› — письмо Друскина — подражание хармсовскому произведению без заглавия, начинающемуся: «Дорогой Никандр Андреевич, получил твое письмо и сразу понял, что оно от тебя. Сначала подумал, что оно вдруг не от тебя, но как только распечатал…» — и так далее (Хармс. Т. 2. С. 38–39).

С. 560 …Т. Н. … — Т. Н. Глебова.

И Лидия Семёновна… — Л. С. Друскина.

…часов 6–8 езды на чугунке… — Друскин иронически архаизирует: так в обиходе называли первые российские железные дороги.

…Тимофей… — кличка кота Друскина.

После этого он ходил с клочной бородой — Друскин воспроизводит фрагмент рассказа Хармса «Исторический эпизод» (Хармс. Т. 2. С. 352–354).

…150 г … — речь о водке.

Вы спрашиваете о Трауготах — супруги — художники В. П. и С. Н. Траугот жили на даче в поселке Огоньки Выборгского района Ленинградской области (прежнее финское название Линтула).

С. 561 …он всю жизнь говорил прозой — имеется в виду Журден, персонаж комедии Ж.-Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» (1670).

…и Люсине — Л. Н. Глебова.

С. 563 И сим дознается… — см. примеч. к с. 128.

Ап. Павел сказал… — 2 Кор. 12:10.

Большой маленький советский художник… — это письмо — ответное на серию одновременно посланных Стерлиговым Друскину шести шутливых писем: иных без текста (с кляксой — см. далее) или, например, с таким стихотворением: «Возглас истины

Отдельная квартира

А в ней живет задира.

Ты этому не верь:

Открой в квартиру дверь —

В ней вдоль и поперек

Летает ангелок,

Т. е. это я и есть, простой, советский художник. В. С. Приветик!» (РНБ. Опись 2. № 583).

…«печемся о многом, а важно одно» — Друскин по-своему воспроизводит: Лк. 10:42.

С. 564 …Михаил Борисович… — М. Б. Мейлах (см. примеч. к с. 282).

…сын Бориса Соломоновича… — Б. С. Мейлах.

… попасть на Озерковую улицу в Ваш дом… — Стерлигов и Глебова жили в Петергофе по адресу: Озерковая улица, дом 49/2, квартира 55.

…Тамара Александровна… — Т. А. Липавская.

…Михаил Семёнович… — М. С. Друскин.

…Серёжа Гриб… — С. А. Гриб.

…Анатолий Анатольевич… — А. А. Александров (см. примеч. к с. 479).

…Серёжа Слонимский… — С. М. Слонимский.

Е. Л. Фейнбергу

Евгений Львович Фейнберг (1912–2005) — физик-теоретик, академик; автор работ по физике атомного ядра, космических лучей, элементарных частиц и по многим другим направлениям.

Брат Друскина Михаил был дружен с женой Фейнберга Валентиной Джозефовной Конен (1909–1991), музыковедом, которую консультировал по истории зарубежной музыки и о работах которой писал доброжелательные отзывы. По-видимому, рекомендация брата сыграла роль в обращении Друскина к Фейнбергу (возможно, после прочтения им статьи Фейнберга «Нелокальность», посвященной проблеме пространства и времени, в вышедшем незадолго до того сборнике статей разных авторов «Теория относительности и физика высоких энергий»).

В архиве Друскина хранится ответ Фейнберга от 27 июля 1969 года на полученное им первое письмо Друскина, по которому можно судить, что заданные физику вопросы касались теории относительности, но и религиозно-философских проблем, по поводу которых Фейнберг написал: «Я не решаюсь затрагивать философски-религиозные вопросы — здесь я неуч. Решусь однако сказать одно: мне казалось, что религиозная идея и ее следствия не только могут не согласовываться с рациональным объяснением, но в принципе не нуждаются в нем и даже, наоборот, должны лежать вне него. Но м. б., я сужу выше сапога».

В ответ Друскин написал три пространных (неоконченных) варианта письма Фейнбергу, из которых публикуем наиболее емкий: РНБ. Опись 2. № 565; публикуется впервые.

С. 565 …ответ Майкельсона… — речь, вероятно, об опыте А. А. Майкельсона, который считается первой попыткой в создании теории относительности.

Я слышал, что Милн в книге… — Друскин может иметь в виду одну из двух книг Э. А. Милна на эту тему: «Относительность, гравитация и строение мира» (1935) или «Кинематическая теория относительности» (1948).

С. 566 …говорит Минковский в своем знаменитом докладе… — Г. Минковский в 1907 году в докладе на семинаре в Гёттингене предложил оригинальное «пространство Минковского»: четырехмерное псевдоэвклидово пространство (единое пространство-время).

…есть сказки… — источник этой «сказки» не обнаружен.

…слышали ли Вы о гениальном поэте Введ[енском]…— А. Введенский после ареста в октябре 1941 года был отправлен этапом в лагерь; умер на этапе в вагоне поезда вблизи Казани 19 декабря 1941 года.

Дверь открылась… — см.: Введенский. Всё.

Ап. Павел сказал… — так Друскин интерпретирует: 1 Кор. 1:23.

И еще… — интерпретация двух схожих фрагментов: 1 Кор. 1:27; 1 Кор. 3:19.

Вы пишете… — Фейнберг написал: «Эйнштейн еще в детстве задался вопросом: что будет видно, если двигаться вместе с лучом света, со скоростью света? Он ответил своей теорией: если двигаться со скоростью сколь угодно близкой к скорости света,