Сто. Лирика - Тилль Линдеманн

  Auch wenn sie nicht

      Jedem gut taten

        Ich danke mir

    Für mein Schaffen

       Niemand kann

     So etwas schaffen

                 Man weiß schon

              Ich fahr das Rennen

                  Ganz von vorn

Doch irgendwann sah ich dann ein

Man kann nicht immer Erster sein

Manchmal muss man Zweiter sein

    Zweiter sein ist auch ganz fein

Второй

        За все хорошие дела

             Себя благодарю

        Пусть ими и не всем

               Благо я дарю

        За все свои творения

          Я благодарен тоже

Никто с момента сотворения

          Не сделает похоже

           Известно всему свету

             Что с самого начала

                 Вёл я гонку эту

            Но замечаю я порой

      Что впереди бежит другой

Всегда быть первым невозможно

Вторым побыть, пожалуй, можно

Kurz

            Kurze Nase

          Kurzes Leben

            Kurze Pause

         Kurzes Streben

           Kurzes Spiel

      Und kurz ein Licht

         Kurzer Prozess

            Doch leider

     Leider wieder nicht

Kurzer Penis, leider sehr

Kurze Hose, Holzgewehr

Коротко

          Нос короткий

          Жизнь короче

              Коротки и

          Цели, впрочем

          Игры коротки

           И краток свет

        Краткий процесс

           Как жаль, что

        Снова, снова нет

Пенис короток, как жаль

     Деревянная пищаль

Kleiner löffel grosser magen

      Ich dachte er ist größer

    War doch nur ganz klein

      Ich wollte soviel sagen

     Doch mir fiel nichts ein

Der Zauber wird nicht besser

    Durch einen großen Stab

  Was nützt ein großer Löffel

   Wenn ich keine Suppe hab

Мала ложка – пузо велико

Мне думалось, он больше

         Но оказался мал

 Сказать хотелось много

     Но попросту молчал

  Не станет лучше фокус

    От палочки длинней

   Зачем большая ложка

        Если пусто в ней

Jetzt bist du tot

             Jetzt bist du tot

              Ich lebe weiter

                  Das Nichts

    Von jetzt an dein Begleiter

Der eine stirbt der andere lebt

  Ach das stimmt mich heiter

          Ich bin nur gekommen

  Zu sehen wie man dich begräbt

Und ein Mann im schwarzen Kaff

       Gebärdet sich wie ein Aff

Gott hab ihn selig schreit er sehr

                Jetzt bist du tot

               Lebst nicht mehr

                Ich lebe weiter

Da stehen sie nun sehr bedrückt

      Die Witwe mein Begleiter

             Eben noch gefickt

   Greint so sehr im Trauerkleid

   Ach es herrscht Betroffenheit

              Denn du bist tot

             Tut mir nicht Leid

Ну вот, ты мёртв

         Ну вот, ты мёртв

                А я живой

                   Ничто

    Теперь попутчик твой

Ах, как отрадно сознавать

Один умрёт, живёт другой

Пришёл я, чтобы посмотреть

    Как предадут тебя земле

 Там мужчина в рясе чёрной

 Скандирует как заведённый

    Тебе сулит вечный покой

            Теперь ты мертв

               И бог с тобой

                    А я живой

       Стоят они понурив взор

    Вдова твоя – попутчик мой

            Оттрахана сегодня

Взгляд устремлён куда-то вдаль

       Ах, как же ей идёт вуаль

Dich

                Ich will dich sein

                Wär für mich fein

      Könnt wohl den ganzen Tach

        Mit meinen Titten spielen

              Nich mehr schielen

                   Keine Flecken

Nie wieder Staub vom Teller lecken

       Zur Hölle meine ganze Brut

       Meine Grammatik wäre gut

                  Und auch reich

                          Schön

                   Ab und zu nur

                  Arbeiten gehen

   Ich dann Kunst Kultur beflissen

    Mein Bidet nicht zugeschissen

                Ich will dich sein

                   Tag und Nacht

           Und wenn s dein Mann

            Mir nicht mehr macht

 Ich würde mit dem Collie schlafen

                       Was solls

              Andere mit Schafen

             Meiner macht es mir

               Das Schwein doch

         Schläft besoffen auf mir ein

        Und wo wir grade dabei sind

                  Ich will dich sein

                    Auch dein Kind

        Bind ihm Zöpfchen alle Tage

  Ihm bald Antwort tu ich jede Frage

        Ja das Blag hätts gut bei mir

      Statt Haue gibt es einfach Bier

      Da sagen die das sei gefährlich

Was ein Quatsch sein wir mal ehrlich

      Mir hat das auch nix geschadet

 Schon mit zwölf in Schnaps gebadet

      Nur hat der Vater mich entehrt

  Na ja ich hab mich nicht beschwert

     Ein jeder hat wohl seinen Drang

                Bin noch am Leben

                     Gott sei Dank

     Doch find mich irgend widerlich

           Ich wäre so gern wie dich

       Doch irgendwie da seh ich ein

  Kann leider niemals dich nicht sein

Тобой

                  Я очень тобою

            Хочу быть, не скрою

         Тогда бы день деньской

         Я б с сиськами резвился

           На них бы не косился

           Пятен бы не оставлял

    С терелки крохи бы не жрал

         Свою натуру б усмирил

    С грамматикой бы я дружил

                  И может быть

              Время от времени

             На работу бы ходил

Культурным был бы просто мрак

    Не ссал бы вечно на стульчак

                Я ночью и днём

                Хочу быть тобой

                И если твой муж

             Не спал бы со мной

     Я б время с колли проводил

                          А что

            Кто-то и