Дело Мансурова. Империя и суфизм в Казахской степи - Паоло Сартори

Тамга – личная печать

Тархан – привилегированное сословие у тюркской знати

Текке – временное пристанище для мусульманских паломников, суфийская обитель

Толмач – переводчик, занимавшийся устным переводом

Торе – потомки Чингисхана, принадлежавшие к аристократической элите

Указной мулла – духовное лицо, утвержденное в звании имама или ахуна ОМДС и русскими властями

Факир – дервиш, бродячий аскет в индуизме, фокусник

Фетва – легальное мнение в исламе

Фирман – указ, охранная грамота

Хадисы – предания о словах и поступках пророка Мухаммеда

Халифа – в суфизме звание прямого преемника основателя ордена или ветви, заместителя шейха по руководству частью мюридов, представителя главы ордена (братства, подразделения) в регионе

Ханака – суфийская обитель

Ходжа (каз. кожа) – в Средней Азии круг лиц, претендующих на происхождение от четырех праведных халифов, пророка Мухаммеда или арабских завоевателей

Чингизиды – часть местной элиты, которая обосновывала легитимацию своей власти на основе родства с Чингисханом

Шамаиль – написанные каллиграфическим почерком на бумаге, стекле или вышитые на ткани айяты и суры из Корана, имена-эпитеты Аллаха и др.

Шежире – родословные у ряда тюркских народов, в том числе казахов

Шейх – крупный богослов, духовный наставник, глава суфийского ордена и его подразделений

Яссавийя – суфийское братство, основателем которого считается Ходжа Ахмет Ясави

Список сокращений

ГРВЛ – Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»

ЖМВД – Журнал Министерства внутренних дел

ЖМНП – Журнал Министерства народного просвещения

ЛО – Ленинградское отделение издательства «Наука»

МВД – Министерство внутренних дел

МИД – Министерство иностранных дел

МНП – Министерство народного просвещения

ОМДС – Оренбургское магометанское духовное собрание

ОПК – Оренбургская пограничная комиссия

ПСЗ РИ – Полное собрание законов Российской империи

Библиография

Список архивных фондов

Россия

Российский государственный исторический архив (РГИА)

821 – Департамент духовных дел иностранных исповеданий

853 – В. В. Григорьев

1265 – Второй Сибирский комитет

1291 – Земской отдел Министерства внутренних дел

Государственный архив Республики Татарстан (ГАРТ)

967 – М. А. Машанов

977 – Казанский университет

Объединенный государственный архив Оренбургской области (ОГАОО)

6 – Канцелярия Оренбургского генерал-губернатора

Государственный исторический архив Омской области (ГИАОО)

3 – Главное управление Западной Сибири

Библиотека Академии наук (БАН)

1 – Общий фонд

Казахстан

Центральный государственный архив Республики Казахстан (ЦГА РК)

4 – Областное правление Оренбургскими казахами

64 – Канцелярия Степного генерал-губернатора

338 – Омское областное правление

345 – Областное правление Сибирскими казахами

369 – Акмолинское областное правление

374 – Пограничное управление Сибирскими казахами

Опубликованные источники

На русском и белорусском языках

Амирханов Х. Таварих-е Булгарийа (Булгарские хроники) / Пер. со старотатарского, вступ. ст. и коммент. А. М. Ахунова. М.: Издательский дом Марджани, 2010.

Андреев И. Г. Описание Средней Орды киргиз-кайсаков. Алматы: Ғылым, 1998.

Бабков И. Ф. Воспоминания о моей службе в Западной Сибири (1859–1875). СПб.: Типография В. Ф. Киршбаума, 1912.

[Березин И. Н.] Путешествие по Дагестану и Закавказью И. Березина. Казань: Университетская типография, 1849.

Березин И. Н. Н. Ф. Костылецкий (Некролог). СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1872.

Березин И. Н. Турецкая хрестоматия. Казань: Типография Казанского университета, 1857. Т. 1.

Валиханов Ч. Ч. Западный край Китайской империи и город Кульджа [Дневник поездки в Кульджу 1856 г.] // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 2.

Валиханов Ч. Ч. Записка о судебной реформе // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. Могила Джубан-ана // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. О кочевках киргиз // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. О мусульманстве в степи // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. О туркменах // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. Отрывок из письма к издателю // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Валиханов Ч. Ч. Родословное древо казахских ханов и султанов // Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. Т. 4.

Виткевич Я. В. Отчет о поездке в Бухару (1835). http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/m.asien.htm.

Гейер И. Ишаны // Сборник материалов для статистики Сыр-Дарьинской области. Ташкент: Сыр-Дарьинский областной статистический комитет, 1891. Т. 1.

Герман Ф. И. О киргизах // Вестник Европы. 1822. Ч. 122. № 3.

Даулатшах ал-Испиджаби. Бурхан аз-Закирин. Доказательство для понимающих / Пер. с перс. А. К. Бустанова, Е. Л. Никитенко. М.: Садра, 2020.

Жыцьцё Адольфа Янушкевіча і яго Лісты з кіргіскіх стэпаў / Пер. з пол., прадм. i камэнт. Г. Суднiк-Матусэвiч. Мiнск: Медисонт, 2008. Т. I.

Записки Д. Б. Мертваго // Русский архив. 1867. № 8–9.

Ерофеева И. В. Рукописное наследие поручика Я. П. Гавердовского по истории, географии и этнографии Казахской степи // История Казахстана в русских источниках XVI–XX веков. Т. V: Первые историко-этнографические описания казахских земель. Первая половина XIX века. Алматы: Дайк-Пресс, 2007.

Ислам в Российской империи: законодательные акты, описания, статистика / Сост. Д. Ю. Арапов. М.: ИКЦ «Академкнига», 2001.

История Букеевского ханства. 1801–1852 гг. Сборник документов и материалов / Сост. Б. Т. Жанаев, В. И. Иночкин, С. Х. Сагнаева. Алматы: Дайк-Пресс, 2002.

История Казахстана в документах и материалах. Альманах / Отв. ред. Б. Т. Жанаев. Караганда: ПК «Экожан», 2013. Вып. 3.

Казахские депутации к российскому императорскому двору 1801–1873 гг. Сборник документов / Сост. Б. Т. Жанаев. Алматы: Қазақ университеті, 2020.

Казахско-русские отношения в XVIII–XIX веках (1771–1867). Сборник документов и материалов / Сост. В. Я. Басин, К. Ж. Жунисбаев, Ф. Н. Киреев, В. С. Мусаева, Т. Ж. Шоинбаев. Алма-Ата: Наука КазССР, 1964.

Казем-Бек М. Мюридизм и Шамиль // Казем-Бек М. Избранные произведения / Сост. А. К. Рзаев; ред. З. М. Буниятов и А. К. Рзаев. Баку: Элм, 1985.

Катанов Н. Ф. Восточная библиография. Казань: Иман, 2004.

Комаров П. А. Ходжа Хаким Сулейман Бакыргани // Протоколы Туркестанского кружка любителей археологии. Ташкент: Типо-литография В. М. Ильина, 1900–1901.

Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких,