Мы раскрываем убийства - Ричард Томас Осман

Однажды Эми призналась Стиву, что в любом месте всегда первым делом ищет запасной выход. Стив раньше и сам имел такую привычку, но с возрастом начал первым делом искать туалет.

— Сэр? — повторяет тот же голос.

— Ее здесь нет, к сожалению, — отвечает Стив. А вот и «куча улик», о которой говорил Любе. Видимо, он бросил попытки убить Эми и теперь пытается засадить ее за решетку. — Она уехала в Лондон.

— А можно мы сами посмотрим, просто чтобы убедиться? — спрашивают полицейские.

Она должна была успеть смыться, думает Стив и приоткрывает дверь на щелочку. К счастью, на пороге действительно двое полицейских из Хэмпшира.

— Заходите, — Стив приглашает их в дом. — Добро пожаловать.

Стив проводит их в гостиную, где Джефф и Хэнк играют в шахматы и попивают чай, Тони и Рози смотрят «Любовь с первого взгляда», а Фелисити разносит печенье. Эми нигде не видно. Надо же, какие они быстрые.

Интересно, куда они дели пушки. Его собственный пистолет впивается ему в поясницу.

— У нас есть ордер на арест мисс Уилер, — говорит тот детектив, что постарше. — Если вам известно ее местонахождение, лучше об этом сообщить.

Все переглядываются.

— А что она натворила? — спрашивает Рози.

— Совершила убийство, мэм, — отвечает все тот же детектив. — Увы, это так.

— Узнаю нашу Эми, — кивает Рози.

— Она уехала в Лондон, — говорит Джефф. — Давно еще. Несколько часов назад.

— А вы кто, сэр?

— Я? — спрашивает Джефф. — Какая вам разница?

— Поверьте, разница есть, — спокойно отвечает молодая полицейская без капли дерзости и страха.

Джефф смотрит на нее.

— Вы, случайно, работу не ищете?

— Тот же вопрос, — говорит Хэнк. — Мне нравится ваша уверенность.

— Если она появится, позвоните, пожалуйста, по этому номеру, — старший детектив протягивает Стиву карточку.

— Конечно, позвоню, — говорит Стив. — Вы же расследуете убийство.

— А вы, значит, Стив Уилер? — спрашивает детектив. — Я о вас наслышан.

— Он самый, — отвечает Стив. — Всегда готов помочь полиции Хэмпшира.

Детектив оглядывает собравшихся в гостиной.

— Послушайте, не знаю, кто вы и чем вы тут занимаетесь, но у нас три нераскрытых убийства.

— Да что вы говорите! — ахает Рози.

Молодая полицейская пристально на нее смотрит.

— Вы Рози Д’Антонио?

Рози отмахивается и качает головой.

Старший детектив по очереди смотрит в глаза каждому из присутствующих.

— Попрошу вас всех не выезжать из страны.

Раньше Стив обрадовался бы этой просьбе, но не сейчас.

79

Многим нашим героям сегодня не спится. И у всех на это разные причины.

Стив Уилер не спит, потому что Бандит улегся ему на грудь. Это и понятно, ведь Стив так долго отсутствовал дома. А всякой кошке нужна ласка.

Значит, Джо Блоу — это Макс Хайфилд.

Он понял это, как только прочел документы. Сопоставил с информацией от Хэнка, и все сошлось. Макс Хайфилд. Надо же! Стив перестал смотреть «Погромы» после третьей части. Стрелять внутри космического корабля нельзя, это же дураку ясно.

А теперь выяснилось, что Макс связан с Фелисити Вулластон. Сомнений быть не может. К тому же в данный момент он находится в Дубае, где живет Роб Кенна. Удобно, не правда ли?

На самом деле это не очень удобно, так как Стиву снова придется куда-то лететь первым делом с утра. Ну хоть на викторину успел.

Рози летит с ним, а Джефф остается в Эксли. Любе думает, что Джефф, возможно, мертв, и Джефф не хочет его в этом разубеждать. Он планирует вернуться в офис и продолжить расследование.

Стив ласково гладит спящего кота по голове и думает о завтрашнем дне. Глаза слипаются. Сегодня он впервые не вышел на вечернюю прогулку по городу. Не сел на скамейку и не поговорил с Дебби.

Скучает ли она без него, сидя там одна?

Рози Д’Антонио не спит, потому что ждет, что Джефф Нолан постучится в дверь. Ее расположили в комнате для гостей, а Джеффа — внизу на диване, хотя она недвусмысленно позвала его к себе. Даст ему еще пять минут, а потом примет мелатонин, запив доброй порцией виски.

Здесь она чувствует себя в безопасности. Стив спит за стеной, Джефф внизу, Хэнк — в доме Тони Тэйлора на другом краю деревни. Она под надежной охраной.

Рози надеется, что Джефф все-таки придет. По опыту, они всегда приходят. А у нее уже две недели не было секса. Со Стивом ничего не выйдет; это она уже поняла. Она видит его уязвимость и не хочет ей пользоваться, хотя раньше ее бы это не остановило. Психотерапевт говорит, что она не чувствует границ, и в кои-то веки она к нему прислушалась.

Кое-что наклевывалось с Кевином; если бы он не попытался убить Эми, может, у них и выгорело бы. Может, выгорело бы даже после того, как он попытался ее убить… Чего только в жизни не бывает.

Можно было замутить с Карлосом Моссом в аэропорту. Тем более что не впервой, и в прошлый раз ей понравилось. И этот наркоторговец с Сент-Люсии, Нельсон: она думала к нему подкатить, а потом Стив выстрелил ему в ногу. Хотя даже после этого можно было к нему подкатить. Чего только в жизни не бывает…

А ведущий утреннего шоу из Ирландии? С ним тоже могло сложиться, но их ждал вертолет. Вечно ее ждет то вертолет, то самолет. Даже Эдди Флад ничего, он по-своему, по-бандитски, симпатичен, хотя она и догадывается, что его нанял русский магнат химической промышленности, чтобы ее убить… Но что это была бы за смерть!

И все же, несмотря на сплошные разочарования и упущенные возможности, к Стиву она не притронулась. Это прогресс. Психотерапевт бы ей гордился; она ждет не дождется, когда можно будет сообщить ему об этом. «Видите, Джонатан? У меня все-таки есть границы!»

Тут Рози вспоминает, что у нее не было секса как раз с тех пор, как она переспала с Джонатаном.

Джеффу Нолану тоже не спится. Две ночи в канаве — это, конечно, неплохо, так сказать, близость к природе и возвращение к корням, но его спина его за это не поблагодарила, и диван Стива, видимо, решил окончательно ее прикончить. Джефф скучает по удобному матрасу в комнате для гостей, но нельзя же лишать комфорта Рози. Признаться, он думал тихонько подняться наверх, постучаться к Стиву и попросить заночевать на его двуспальной кровати, но они со Стивом слишком плохо знакомы, чтобы вступать в такое близкое соседство. По сути, для Стива он парень, который притворился мертвым, а потом вломился в его дом и спал в комнате для гостей.

Зато из-за бессонницы есть время подумать. Утром он уедет в Лондон. Стив написал небольшое письмо, которое нужно будет отправить на зашифрованный адрес Франсуа Любе.

Дорогой мистер Любе,

Мы знаем, что вы в Дубае, и нам известно про Макса Хайфилда и Роба Кенну. Мы идем за вами.

Отправлять это письмо смысла нет, но Стив настоял. «Выкурим всех крыс», — кажется, так он выразился.

Джефф немного завидует, что Бандит спит со Стивом наверху. Он-то думал, кот к нему привязался.

Хэнк ван Вин на Хай-стрит даже не думает спать. Диван Тони Тэйлора оказался на удивление удобным, и он как раз устроился на ночь, когда со второго этажа до него донеслись довольно громкие звуки совокупления. Тогда он решил подышать свежим воздухом и вышел прогуляться, но, вернувшись через час, обнаружил, что звуки стали только громче, и снова ушел.

Макс Хайфилд. Ну надо же. Значит ли это, что Джеффу Нолану теперь можно доверять? Нисколько.

Хэнк находит скамейку у пруда и присаживается. На скамейке табличка в честь какой-то Дебби. Хорошо, когда о тебе помнят. Хорошо, когда тебя любят. Хэнк редко видится с семьей. Он хотел бы однажды встретиться с родными, но как с ними помириться?

Возможно, у него получится помириться с Джеффом. Они были хорошей командой.

Бонни Грегор тоже не может уснуть. Ей не дает покоя одна