Когда женщины правили Пятой авеню. Гламур и власть на заре американской моды - Джули Сэтоу

177

Булл Монтана (1887–1950), настоящее имя Луиджи Монтанья, – американский рестлер, боксер и актер эпизода итальянского происхождения. Одна из самых известных ролей – питекантроп в фильме «Затерянный мир» (1925).

178

Women’s Wear Daily, “Will Kallie Foutz, Ugly Today, Be Scarlett O’Hara Tomorrow?” August 17, 1938.

179

Там же.

180

New York Herald Tribune, October 9, 1938. Pg 33.

181

New York Times, “Mrs Odlum cites sharp sales gains,” September 30, 1937, 32.

182

Boston Globe, “Woman Saved Store When Men Failed,” January 11, 1938, 3.

183

Sarah Comstock, “Marriage or Career?” Good Housekeeping, June 1932, 160.

184

Dorothy Roe, “Decadent Styles from France Cause Flurry in New York Marts,” The Washington Post, April 21, 1944, 14.

185

Tom Twitty, “Nazis Promoting ‘Parisian’ Styles in New York Market,” New York Herald Tribune, April 18, 1944, 1.

186

Там же.

187

Мадлен Вионне (1876–1975) – известный французский модельер, создательница первого парижского Дома моды (1912).

188

Elizabeth Hawes, Fashion is Spinach: How to Beat the Fashion Racket (New York: Random House, 1938), 18.

189

Roy Helfgott, Made in New York: Case Studies in Metropolitan Manufacturing (Boston: Harvard University Press, 1959), 49.

190

Tenderloin (англ.) – вырезка. Такое название дали полицейские. Поскольку этот район славился бурной ночной жизнью, полиция получала много взяток за «опеку» местного легального и нелегального бизнеса, и блюстители порядка шутили, что могут теперь позволить себе на обед вырезку.

191

Там же, c. 60.

192

Morris de Camp Crawford, The Ways of Fashion (New York, G.P. Putnam, 1941), 52.

193

Dorothy Shaver, страница 2 печатного документа без заглавия, 2, Dorothy Shaver Papers, Archives Center, National Museum of American History.

194

Hawes, Fashion is Spinach, 112.

195

Dorothy Shaver, страница 5 печатного документа без заглавия, Dorothy Shaver Papers, Archives Center, National Museum of American History.

196

Hawes, Fashion Is Spinach, 113.

197

Dorothy Shaver, страница 4 печатного документа без заглавия, Dorothy Shaver Papers, Archives Center, National Museum of American History.

198

Dorothy Shaver, “The Best Advice I ever had” (draft of text prepared for Reader’s Digest), Dorothy Shaver Papers, Archives Center, National Museum of American History, Box 14, Folder 6.

199

Hawes, Fashion is Spinach, 195, quote from World-Telegram, “Style display 100 % American,” April 13, 1932.

200

New York Times, April 17, 1932, 16.

201

Tiffany Webber-Hanchett, “Dorothy Shaver: Promoter of ‘The American Look,” Dress, January 2003, 84.

202

Rebecca Arnold, The American Look (London, New York, Dublin, Bloomsbury Publishing, 2009), 112–113.

203

Hawes, Fashion is Spinach, 193.

204

M.D.C. Crawford, The Ways of Fashion, 9.

205

Северная река, другое название Гудзона.

206

Stanley Marcus, “America is in Fashion,” Fortune, 1940 Volume 22, 81.

207

Alvin H. Goldstein, St. Louis Post-Dispatch, June 20, 1943.

208

“Army Nurses To Wear Khaki,” Dorothy Shaver Papers, Archives Center, National Museum of American History, 9, Folder 6.

209

Ann France Wilson, “Army Nurses Wear Slacks,” NY World Telegram, Feb 2, 1943.

210

Alvin H. Goldstein, Post Dispatch, June 20, 1943.

211

Women’s Wear Daily, March 8, 1943.

212

Claudia Goldin and Claudia Olivetti, “Shocking Labor Supply: A reassessment of the role of World War II on Women’s Labor Supply,” American Economic Review, 2013, 257.

213

В 1864 г., по окончании Гражданской войны, А. Линкольн провозгласил последний четверг ноября каждого года Днем благодарения. В 1939 г. президент Ф. Д. Рузвельт заменил эту дату на предпоследний четверг ноября, однако обязательной силы его декларация не имела. Это вызвало раскол среди штатов: 23 штата праздновали День благодарения в предпоследний четверг, а 22 – в последний. Остальные штаты (например, Техас) объявили праздничными оба дня. В 1941 г. Конгресс США принял билль, согласно которому День благодарения должен праздноваться в четвертый четверг ноября. 26 декабря 1941 г. Рузвельт подписал этот билль, установив тем самым действующую до настоящего времени схему (ru.wikipedia.org).

214

Traci Parker, Department Stores and the Black Freedom Movement: Workers, Consumers, and Civil Rights from the 1930s to the 1980s (Chapel Hill, the University of North Carolina Press, 2019) 38–39, 57.

215

Richard Dier, “New York’s Lord & Taylor Hires 4 Colored Salesgirls,” Afro-American, Jan. 1, 1944, p 2.

216

Lillian Scott, “N.Y. Stores Hire Negro Clerks and Business Goes on as Usual,” The Chicago Defender, November 15, 1947, 13.

217

Afro-American, “Lord & Taylor Hires 4 Colored Salesgirls,” Jan. 1, 1944, 2.

218

“What is the American Look?” Life, 21 May 1945, Vol 18m No. 21, 88.

219

Энсин – младшее офицерское звание в сухопутных и военно-морских силах США и некоторых других стран.

220

“The American Look,” leatherbound book, Dorothy