Ренессанс XII века - Чарльз Хаскинс

188

Wright J. K. Op. cit. P. 257.

189

Суд. 5:20. (Примеч. пер.)

190

Багдад. (Примеч. пер.).

191

Гиббон Э. История упадка и разрушения Великой Римской империи. Закат и падение Римской империи: в 7 т. / пер. В. Н. Неведомского. M.: TEPPA – Книжный клуб, 2008. Т. 6. С. 151–152. (Примеч. пер.).

192

То есть от инфекционных заболеваний. (Примеч. пер.)

193

Словарь Кларка Холла также предлагает значение «злой дух». См.: Clark Hall J. R. A Concise Anglo-Saxon Dictionary. New York, 1916. P. 218. (Примеч. пер.).

194

Cockayne T. O. Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest (Rolls Series). London, 1865. Vol. II. P. 19–21, 105, 113–115.

195

Усама ибн Мункыз. Книга назидания / пер. М. А. Салье. М.: Вост. лит., 1958. С. 209–210. (Примеч. пер.).

196

Маль Э. Религиозное искусство Франции XIII века. М.: Ин-т философии, теологии и истории св. Фомы, 2009. С. 97–99. (Примеч. пер.)

197

Салимбене де Адам. Хроника / пер. с лат. И. С. Култышевой, С. С. Прокоповича, В. Д. Савуковой, М. А. Таривердиевой. М.: РОССПЭН, 2004. С. 382. (Примеч. пер.).

198

Steele R. Mediaeval Lore from Bartholomaeus Anglicus. London, 1907. P. 165.

199

Wulf M. de. Histoire de la philosophie médiévale. Louvain, 1924. Vol. I. P. 177–178.

200

Прозвище Аристотеля, который происходил из македонского города Стагиры. (Примеч. пер.)

201

Gibbon E. The Decline and Fall of the Roman Empire. London, 1897. Vol. VI. P. 30. (Примеч. пер.)

202

Ср.: Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад. Песнь IV, 131. (Примеч. пер.)

203

Moore G. F. History of Religions. New York, 1919. Vol. II. P. IX.

204

Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад. Песнь IV, 144. (Примеч. пер.)

205

Там же. Рай. Песнь X, 136–138. (Примеч. пер.)

206

Taylor H. O. The Medieval Mind. New York, 1925. Vol. II. Р. 90.

207

Римский грамматик IV в. Элий Донат называет грамматика Корнифиция противником Вергилия. (Примеч. пер.)

208

Poole R. L. Illustrations of the History of Medieval Thought and Learning. London, 1920. P. 204.

209

Линн Торндайк (1882–1965) – американский историк, специалист в области средневековой науки и магии. Автор многотомного исследования по истории магии и экспериментальной науки: Торндайк Л. История магии и экспериментальной науки и их связь с христианской мыслью в первые тринадцать веков нашей эры. М.: Касталия, 2018. (Примеч. пер.)

210

Bury J. B. History of Freedom of Thought. London, New York, 1913. P. 52.

211

Gilson E. Études de philosophie médiévale. Strasbourg, 1921. P. 56–57.

212

Цит. по кн.: Poole R. L. llustrations of the History of Medieval Thought and Learning. London, 1920. Р. 177–176. Перевод О. С. Воскобойникова.

213

Петр Абеляр. (Примеч. пер.)

214

Гильом Коншский. (Примеч. пер.)

215

Адам Бальшамский (также с Малого моста, по месту преподавания в Париже). (Примеч. пер.)

216

Ср.: Аристотель. Первая аналитика. 57b. (Примеч. пер.)

217

См. главы IV–VI.

218

См. главы IV, V, а также вышеприведенный отрывок из произведения Иоанна Солсберийского.

219

См. главу XI.

220

Цитируется стихотворение Джеймса Рассела Лоуэлла «Собор» (1870). (Примеч. пер.)

221

Rashdall H. The Universities of Europe in the Middle Ages. Oxford, 1895. Vol. I. P. 289.

222

«Метаморфозы епископа Голии». См. главу IV. (Примеч. пер.)

223

Кирьят-Сефер – древний город на юге Иудейских гор, который во времена финикийцев (ханаанеев), по-видимому, был центром учености. «Городом словесности» назван в Септуагинте. (Примеч. пер.)

224

См. главу VII.

225

О лекциях Одофреда см. с. 161–162.

226

Перевод А. К. Дживилегова, см.: Избранные статьи по литературе и искусству. Ереван, 2008. С. 307.

227

Нищий студент // Лирика вагантов в переводах Льва Гинзбурга. М., 1970. C. 31.

228

О шартрском собрании писем см. с. 113–114.