Я никогда не была спокойна - Амедео Ла Маттина

39

Balabanoff А. Il Traditore. Р. 26.

40

Карл Иоганн Каутский – немецкий экономист, историк и социалист. Редактор четвертого тома «Капитала» Карла Маркса. – Прим. ред.

41

Balabanoff A. Il Traditore. Р. 26.

42

Balabanoff A. Ricordi di una socialista. Р. 78.

43

Так ее описывал журналист Игорь Ман, который познакомился с ней в 1947 году. «Когда мы встретились, – рассказывал мне Игорь Манлио Манцелла (это его настоящее имя), – она была очень недоверчива. Она посмотрела на меня своим проницательным взглядом, от которого мне становилось не по себе. По правде говоря, она была недоверчива ко всем журналистам, но как только я сказал, что я наполовину русский со стороны матери, она сразу изменила поведение».

44

Mussolini E. Mio fratello Mussolini. La Fenice, Firenze, 1957. Р. 32. (Е. Муссолини. «Мой брат Муссолини»)

45

Begnac de Y. Taccuini mussoliniani. Il Mulino, Bologna, 1990. Р. 5.

46

Palazzo Venezia. Storia di un regime. Editrice La Rocca, Roma, 1959. P. 129.

47

«Успокойтесь, Бенитушка, успокойтесь» (фр.).

48

В Коппе́, местечке в швейцарском кантоне Во, находится замок, которым владел французский министр финансов Неккер. Его дочь г-жа Сталь привлекала в Коппе замечательных людей того времени. – Прим. перев.

49

Begnac de Y. Taccuini mussoliniani. Р. 28.

50

Agenzia Giornalistica Italia – одно из главных информационных агентств Италии. Основано в 1950 году. – Прим. ред.

51

Встреча с Де Беньяком также описана в автобиографической книге Д. Джанелли «Una noce nel sacco» («Орех в мешке») Libreria Editrice Gianelli, Forte dei Marmi. 2006. Р. 445.

52

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. Feltrinelli, Milano. 1979. Pp. 45–46.

53

Begnac de Y. Taccuini mussoliniani cit. P. 5.

54

Там же.

55

Практика перевоспитания (нем.).

56

Begnac de Y. Taccuini mussoliniani cit. Р. 5.

57

«Единственный и его достояние» (также встречается вариант «Единственный и его собственность») (нем.) – самая известная работа немецкого философа анархо-индивидуалистического толка Макса Штирнера. Была впервые опубликована в 1844 году. Оказала большое влияние на развитие нигилизма, экзистенциализма, анархизма и постмодернизма. – Прим. ред.

58

Mussolini E. Mio fratello Mussolini cit. P 161.

59

«Моя жизнь». С. 57.

60

Balabanoff А. Il Traditore. Р. 31.

61

Balabanoff А. Il Traditore. Р. 31.

62

Там же. Р. 34.

63

Balabanoff A. La mia vita di rivoluzionaria cit. Pp. 46–47.

64

Бо́льшая часть историков и биографов Муссолини считают эту связь очевидной. Но Де Феличе так не думает, он поднимает все на другой уровень: «Именно Балабанова пыталась направить его на путь марксизма и углубленного изучения социализма» (Felice de R. Mussolini il rivoluzionario. Einaudi, Torino, 1965. Pp. 39–40). По мнению же французского историка Пьера Милца, это была «дружеская влюбленность, а не настоящая любовная связь» (Milza Р. Mussolini. Carocci, Roma, 2000. Р. 92).

65

Felice de R. Mussolini il rivoluzionario. Pp. 39–40.

66

Mussolini V. Due donne nella tempesta. Mondadori, Milano, 1958. Р. 88.

67

Эдда Муссолини (1910–1995) – старшая дочь Бенито Муссолини. – Прим. ред.

68

Ходили слухи, будто бы ее семеро детей от семерых разных мужчин. Последняя дочь, зачатая в Катании в 1924 году, куда Мария поехала руководить Палатой труда, – Голиарда Сапиенца, сицилийская писательница, написавшая «Искусство радости» (Эинауди, Турин, 2008). В этой книге на стр. 289 Джойс объясняет главной героине Модесте, что Анжелика Балабанова – «большой друг Марии Джудичи. – Она такая же красивая как Мария? – спрашивает Модеста. – О, нет, совсем некрасивая, но очень интересная, а ум у нее необычный для женщины».

69

Mussolini В. Opera omnia. А cura di E. e D. Susmel, La Fenice, Firenze, 1951–1963. Vol. XXXIII. Р. 258.

70

В 40-х годах Мария Джудичи напишет брошюру, посвященную ее подруге Балабановой, – «Мелкие факты, которые нужно знать о Муссолини».

71

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. Р. 38.

72

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish), Amsterdam. Рукописи конца 50-х годов. URL: http://iisg.nl/archives/en/files/b/10729041.php.

73

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish). Рукописи конца 50-х годов.

74

Там же.

75

Tamborra А. Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917. Laterza, Bari, 1977.

76

Один из семи холмов Рима. На Квиринале расположена официальная резиденция главы Италии. – Прим. перев.

77

Tamborra А. Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917. Р. 22.

78

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. Pp. 62–63.

79

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 63.

80

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 65.

81

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 65.

82

Balabanoff А. La mia vita di rivoluzionaria. P. 67.

83

Luxemburg R. Scritti politici. Editori Riuniti, Roma, 1967. P. 226.

84

«Моя жизнь». С. 70.