Кризис короны. Любовь и крах британской монархии - Александр Ларман

677

Beaverbrook papers. BBK/G/6/19. Parliamentary Archives.

678

Ibid.

679

Ряд биографов Черчилля оказались более снисходительны в этом вопросе, настаивая, что он не лгал, а просто не знал о степени преданности Эдуарда Уоллис.

680

Rhodes James. P. 302–303.

681

Beaverbrook papers.

682

Ibid.

683

Beaverbrook. P. 105.

684

Beaverbrook papers.

685

Duke of Windsor. P. 391.

686

Hyde. Baldwin. P. 491.

687

Ibid. P. 492.

688

Baldwin Papers. P. 406.

689

Harold Nicolson diary. 7 December 1936. Balliol College Archives.

690

В дневнике Дафф Купер оставил запись: «[Бивербрук] сообщил мне, что несколько ночей назад дело чуть было не обернулось тем, что король внезапно улетел бы из Англии, покончив со всей этой историей. Его личный самолет, по всей видимости, был готов к взлету в любой момент». Является ли это истиной или лишь желанием Бивербрука (или Купера) внести смуту – остается вопросом, но это весьма соответствует духу паранойи, охватившей всех к тому моменту.

691

Билли (от англ. bill) – законопроекты, которые должны пройти через парламент (палату общин и палату лордов) и получить королевскую санкцию, чтобы стать законами. В данном случае речь идет о законодательных актах, необходимых для оформления отречения Эдуарда VIII. – Прим. пер.

692

Universal Service Press. 6 December 1936. MS Sherfield 1027. Bodleian Library.

693

Duke of York to Mary. 5 December 1936. RA/PS/PSO/GVI/PS/C/019/336. Royal Archives.

694

Bloch. Reign & Abdication. P. 178.

695

Позднее, 10 декабря, Хор написал Бивербруку: «Как я рад и благодарен, что очередной кризис свел нас снова. Прошел почти год с момента моей отставки. Первое дружеское слово извне я получил от Вас. Я никогда не забываю такие вещи и не забуду наших разговоров за последние две недели, равно как и Вашего очевидного желания содействовать моей карьере». Примечательно, что в этом благодарственном послании не было ни слова о солидных гонорарах, которые Бивербрук платил ему за информацию.

696

Beaverbrook. P. 81.

697

Bloch. Reign & Abdication. P. 178–179.

698

Walter Monckton papers.

699

Ibid.

700

Duke of Windsor. P. 393–394.

701

Судя по тому, что финансовый советник короля сэр Эдвард Пикок в своих записях тех лет отмечал, что монарх «благодарил СБ за доброту и помощь», можно предположить, что его враждебность к Болдуину возникла лишь со временем.

702

Hardinge. P. 164.

703

Sebba. P. 104.

704

Gilbert. P. 820–821.

705

Ibid. P. 821.

706

Ibid.

707

Beaken. P. 117.

708

9 декабря она также обратилась к Доусону с письмом, где выразила восхищение его газетой – «как великолепна была The Times в эти дни… хвала небесам, силы добра одержали верх над Бивербруком, Ротермиром [и Освальдом] Мосли», – и высказала сожаление по поводу участия Черчилля, назвав это «трагичным и чем-то совершенно для меня непостижимым».

709

Hyde. Baldwin. P. 495.

710

Ziegler. King Edward VIII. P. 321.

711

Ibid.

712

Middlemas and Barnes. P. 1012.

713

Эттли, самый прагматичный из политиков, поддерживал Болдуина на протяжении всего кризиса. В своих мемуарах он писал: «Полагаю, немногие премьер-министры сталкивались с задачей более трудной, чем та, что стояла перед Болдуином, и, на мой взгляд, страна обязана ему благодарностью за то, как он с ней справился».

714

Hardinge. P. 166.

715

Bloch. Reign & Abdication. P. 183.

716

Harold Nicolson diary. 7 December 1936.

717

Ibid.

718

Gilbert. P. 822.

719

Ibid. P. 82.

720

Ibid. P. 822–823.

721

Geoffrey Dawson diary. 7 December 1936. Bodleian Library.

722

Duke of Windsor. P. 394.

723

Wallis Windsor. P. 271.

724

National Archives.

725

Жена Чипса Чэннона, Хонор Гиннесс, 6 декабря выразила желание, чтобы кто-то «добрался» до Уоллис и таким образом спас короля.

726

Wallis Windsor. P. 272.

727

Ibid. P. 273.

728

Это было спорно. Болдуин заявил в парламенте 4 декабря, что «дама, на которой [Король] женится… обязательно становится Королевой… и ее дети будут прямыми наследниками престола». Это было скорее констатацией факта, нежели эмоциональным выпадом.

729

Wallis and Edward. P. 221–222.

730

Wallis Windsor. P. 273.

731

Duke of Windsor. P. 395.

732

National Archives.

733

Ibid.

734

Duke of Windsor. P. 398.

735

Brown. P. 220.

736

National Archives.

737

Ibid.

738

Sebba. P. 151.

739

Duff Cooper papers. Churchill Archives.

740