Удержать 13-го - Хлоя Уолш

– Мне конец!

Решив не мешать ему причитать, я осторожно обошла его и включила телевизор. Взяв оба пульта, я устроилась на одной из больших круглых подушек и включила игру.

– Я не играю! – заявил Джонни с яростью в голосе. – Моя гордость не выдержит еще один удар после такого!

– Давай! – предложила я, сдерживая смешок. – Это тебя отвлечет.

– Сомнительно… – Ворча что-то, он упал на подушку рядом со мной и чмокнул меня в щеку. – Очень, на хрен, сомнительно.

– Чел!.. – Дверь спальни распахнулась, и в комнату ввалился Гибси, задыхаясь и скалясь, как бешеный пес. – Думаю, твой папа только что поимел твою маму в кухне. – С расширенными от возбуждения глазами он добавил: – Они как раз одевались, когда мы вошли.

– Ох, господи!.. – Джонни со стоном отбросил пульт и отвернулся так, словно его пронзило физической болью. Закрыв лицо руками, он прошептал: – Пропади моя жизнь!

– Ой, божечки! Твой папа такой горячий, Джонни! – затараторила Клэр, появляясь следом за Гибси.

Она уже переоделась – похоже, в мужскую одежду. Но по крайней мере она помылась, и к ее волосам вернулось обычное золотистое сияние.

– Ты его видела, Шан? Такой душка!

– Дай мне спокойно умереть, малышка, – простонал Джонни, роняя голову мне на колени. – Серьезно, лучше просто убей меня прямо сейчас.

– Тише… – Сдержав очередной приступ смеха, я погладила его по волосам. – Тебе полегчает еще до того, как женишься во второй раз[27].

– Я рассчитываю только на один, – фыркнул Джонни, обнимая меня за талию. – Так что мне никогда не станет лучше.

– Не горюй, Джонни, – сказала Клэр, падая на его кровать как на свою. – Твои родители такие темпераментные, а такие люди имеют склонность к темпераментному сексу.

– Вау, Клэр, спасибо огромное за понимание, – серьезным тоном ответил Джонни. – Теперь мне гораздо лучше.

– Да не за что, – хихикнула она, перебирая груду журналов и газет на прикроватной тумбочке.

– Ладно, забей, чел, – язвительно произнес Гибси, растягиваясь на кровати рядом с Клэр. – Твой отец – легенда!

– Да пошел он, – огрызнулся Джонни.

– О-о! – воскликнула вдруг Клэр, протягивая мне какую-то газету. – Посмотри-ка на вас обоих!

Я уперлась взглядом в огромный разворот. Газете было несколько месяцев – тогда Томмен выиграл Кубок среди мужских школьных команд. На фотографии Джонни обнимал меня, а я улыбалась в камеру как ненормальная.

– Это должно висеть на твоей стене славы! – заявила Клэр, бросая на Джонни язвительный взгляд и спрыгивая с кровати с газетой в руке. – Просто глупо, что там нет снимка твоей девушки.

– У меня тут самый разгар личностного кризиса, – проворчал Джонни, тычась носом в мой живот. – Не было времени на редизайн.

– Ну, я могу это сделать для тебя.

– Клэр, – предупредила я, чувствуя, как жарко краснеют мои щеки. – Это не важно…

– Конечно важно! – ответила она, аккуратно отрывая страницу. – Ты просто чудо, – добавила она, вставая перед письменным столом Джонни и разглядывая пробковую доску над ним. – Ну и кто из вас лишится своих кнопочек? – Она прищелкнула языком, потом сняла с доски какой-то снимок. – Прости, парень с идеальным телом, ты, конечно просто чудо, – пропела она, целуя фото. – Но мне нужно твое место.

– Клэр…

– Да пусть делает, – перебил меня Джонни. – Я давно собирался повесить эту фотку.

– Может, пойдем куда-нибудь? – спросил Гибси. – Мне скучно.

– Тебе всегда скучно, – бросил в ответ Джонни.

– Потому что ты скучный! – возразил Гибси.

– Если я скучный, вали отсюда и найди кого-нибудь другого, чтобы издеваться, – сердито сказал Джонни.

– Не могу, – задумчиво произнес Гибси. – Ты, возможно, и скучный засранец, но я ужасно тебя люблю и всегда по тебе скучаю, когда мы не вместе!

– Боже… – Джонни упал на спину и сказал: – Отлично. Чем хочешь заняться, Гибс?

– Не знаю, Джонни, – усмехнулся тот. – А ты бы чего хотел?

– Я бы хотел прийти домой вовремя и не застать родителей на кухонном столе, – огрызнулся Джонни, приподнимаясь на локте и зло глядя на друга. – Но поскольку я не овладел искусством путешествовать во времени, пойду глаза себе помою. Как тебе, весело?

– Только если бы я тоже увидел твою маму голой, – ответил Гибси. – Хотя такую картину сам Господь Бог не смог бы стереть из моей памяти…

– Пошел вон из моей спальни! – зарычал Джонни, отчего Гибси заржал и покатился по кровати.

– Может, поедем в город? – предложила Клэр, по-новому развешивая на доске Джонни снимки и автографы. – Поедим чего-нибудь и потом пойдем в кино? – Подтащив стул к стене, она забралась на него и стала снимать фото обнаженных женщин, что украшали спальню Джонни. – Да, я все это конфискую, извращенец! – сообщила она. – Просто чтобы ты знал.

– Валяй, – ответил Джонни, явно не заинтересованный, и снова положил голову мне на колени. – Что думаешь, Шан? – спросил он, глядя на меня снизу вверх. – Хочешь поехать?

– Ну… – Смутившись, я бесцельно окинула взглядом его комнату, а потом наклонилась поближе к его уху и прошептала: – У меня совсем нет денег.

– У меня есть, – шепнул в ответ Джонни, придерживая мою голову. – И плачу я. – Поцеловав меня в губы, он добавил: – Так что не думай об этом.

– Ты уверен? – спросила я, теряясь.

– Я всегда уверен, – ответил он. – Перестань беспокоиться.

– Если поедем, тебе придется оторваться от крошки Шаннон и сесть за руль, – вмешался Гибси. – Мне пока некомфортно на кольцевых развязках.

– Да. – Тяжело вздохнув, Джонни отпустил меня и встал. – Пожалуй, будет безопаснее, если поведу я. – Взяв меня за руку, он поднял меня с кровати. – По крайней мере, мы доберемся до места целыми.

– Я ведь тебя до сих пор не убил, а? – фыркнул Гибси.

Джонни вскинул брови:

– «До сих пор» – правильное выражение, чел.

– А ты до сих пор не поблагодарил меня, – возразил Гибси. – Я возил твою жопу несколько недель, когда ты член сломал, – и ничего, не убил тебя!

– Большое спасибо за то, что возил меня и мой член и мы оба остались в живых, – сказал Джонни, закатывая глаза. – Могу ли я чем-то отблагодарить тебя?

– Всегда рад помочь, Джонатан, – ухмыльнулся Гибси. – Мне достаточно, если ты больше не будешь на меня эякулировать.

– Что?! – Мы с Клэр разом захохотали.

Джонни прищурился:

– Ты труп, на хер.

– Длинная история, девочки, – заржал Гибси, кидаясь к двери. – Расскажу в машине!

51. Кино и манекены

ДЖОННИ

Я готов был убить лучшего друга, выходки которого