Летний сад - Полина Саймонс

– Ладно, пора.

Девочки нажали на педали и помчались вниз по склону. Сигнал грузовика бешено визжал за их спинами, скрипели тормоза. Паша и Марина, уже внизу, прыгали и кричали, а Татьяна внезапно почувствовала, что грузовик ускорил ход вместо того, чтобы замедлить. Это заставило ее оглянуться через плечо на Сайку и крикнуть:

– Быстрее давай!

В то же самое мгновение Сайка, похоже, потеряла контроль над своим велосипедом, потому что вдруг резко повернула прямо на переднее колесо велосипеда Татьяны. В следующее мгновение Татьяна была на земле, ее нога застряла в спицах. Ее тащило вниз. Шофер грузовика ударял по тормозам, но это было похоже на то, как две совы пытались бы остановить падение биплана. Грузовик несся к ней. Татьяна смутно слышала отчаянный крик Паши и как-то умудрилась встать, хотя нога оставалась захваченной спицами колеса, – и бросилась в траву на обочине. Во время прыжка ее нога освободилась. Грузовик дернулся в сторону: его дверца раскрылась, велосипед попал под колеса и волочился под шасси, пока наконец грузовик не остановился внизу.

Шофер выскочил из кабины и побежал наверх, к Татьяне, крича:

– Да я тебя убью! Я тебя убью!

Татьяна лежала на земле, покрытая грязью, ее сердце бешено колотилось, порез на коленке кровоточил. Паша уже был рядом, Марина бежала за шофером, а тот, добравшись до Татьяны, присел рядом с ней и зло и одновременно обеспокоенно сказал:

– Ты сумасшедшая! Ты же могла убиться, ты хоть понимаешь?

– Простите, что напугала вас, – сказала Татьяна, держась за окровавленное колено. – Ваш грузовик в порядке?

Паша снял рубашку и обмотал ею ногу Татьяны. Сайка молча стояла рядом со своим велосипедом. Когда Паша спросил, бешено глянув на нее: «Что случилось, черт побери?» – она скромно ответила: «Не знаю. Я просто не справилась с велосипедом. Извини, Таня».

Татьяна встала с помощью Паши.

– Все в порядке. Просто несчастный случай.

– Да, Таня, – с нервным смешком согласилась Марина. – Просто идиотская игра. Повезло, что никто из нас не пострадал всерьез.

Татьяна больше ничего не сказала, и Паша ничего больше не сказал, но, когда они ковыляли обратно домой, он спросил:

– Меня глаза обманули или она нарочно протаранила твой велосипед?

– Уверена, тебя глаза обманули.

Мешок сахара

– Дети! – закричала бабушка, затаскивая на крыльцо тяжелый джутовый мешок. – Смотрите, что я нашла в траве у дороги! Сахар! – Но никто, кроме нее, не воодушевился. – Это невероятно! У моих деток будет сладкий пирог… Ох, что это с тобой случилось, Таня?

Пока Даша бинтовала Татьяне ногу, Паша рассказал обо всем бабушке. Марина добавила:

– Ну, это был несчастный случай все-таки.

– В противоположность чему? – огрызнулся Паша.

Татьяна пнула его здоровой ногой.

Бабушка не слишком заинтересовалась:

– Значит, это твой разбитый велосипед я видела там, где нашла сахар? Мне бы догадаться, беспризорники. Вполне по-вашему. Но больше так не делай, ладно? И все-таки посмотрите, что у нас есть! Неплохой утешительный приз, а?

– Нет. – Из сада пришел дед. – Женщина, о чем ты думаешь? Нельзя это брать. Это не наше.

– Вот как? Это ничье. Мы же не знаем, кто потерял.

– Верно. – Дед кивнул. – Мы не знаем, чье это. Но одно мы знаем совершенно точно… – Он повысил голос. – Это не наше!

У бабушки нашлось много слов в ответ.

– Да что ты на меня нападаешь, Анна? – Дед был несгибаем. – Прочитай надпись на мешке! Четко же написано: «Собственность административного центра».

– Вот и я говорю. Ничье, – упрямо повторила бабушка.

– Деда, – льстиво заговорила Татьяна, – мы ведь это не украли, так что, может быть, можно взять из такого большого мешка хотя бы пару чашек, а остальное мы отдадим в сиротский дом в Луге и Старетским? У них сахара не было еще с царского времени.

Дед молча сел рядом с мешком сахара. Даша сказала:

– Деда, давай просто оставим себе этот дурацкий мешок.

И Паша полностью с ней согласился, но дед покачал головой:

– Танечка, ты знаешь, мы не можем.

– Что, ты не хочешь дать хоть чашку своим собственным внукам? – закричала Анна. – Я тебя не слушаю! Я отдам им это.

– Ты будешь меня слушать! Мы вернем этот мешок в местный Совет в Луге, а там они его взвесят, и что они подумают, если увидят, что мы прихватили кило для себя?

– Вот потому мы и не можем его вернуть! – воскликнула бабушка. – Мы его оставим себе, будем готовить с сахаром, будем его есть, а сам мешок выбросим! Шофер грузовика и не догадается, что тот исчез!

– Тебе не кажется, что мешки с сахаром пересчитаны, Анна?

– Ох, да хватит! Тебе кажется, ты все знаешь. О чем ты беспокоишься? Поверь мне, никто не узнает! Ну, Таня, ты так и собираешься сидеть тут весь вечер – или все-таки доберешься до Бланки и принесешь вечернее молоко? Ужин будет через час.

По дороге к Бланке Марина забежала к Сайке спросить, не хочет ли и она пойти с ней. И Сайка пошла, бормоча извинения из-за ноги Татьяны.

Мелек Таус

Седая, маленькая и невероятно морщинистая Бланка Давидовна опасливо глянула на Сайку, когда дети подошли к ее двери.

– Входите, – невесело сказала она. – Кто пришел за чайными листьями?

– Только не я, – ответила Татьяна.

– Чайные листья – это для меня, Бланка Давидовна, – сказала Марина. – Мать Сайки читала мою судьбу. И сказала, что я пойду далеко. Мне бы хотелось знать, что мне скажут в этом году чайные листья.

Дети уселись в небольшой комнате, и Паша рассказал Бланке Давидовне, что случилось с ногой Татьяны.

– Но все в порядке, – быстро добавила Татьяна, видя, как Бланка подозрительно всматривается в Сайку.

Марина явно тоже это заметила, потому что сказала:

– Да ладно, это уже в прошлом. Таня, почему бы Бланке Давидовне не погадать тебе на чайных листьях? Она уже сто лет тебе не гадала.

– Наша Таня не любит древние искусства, – сказала Сайка. – Чайные листья, ладони, рябина. А почему, Таня? Чтение ладони – это настоящее искусство! Древние греки, китайцы, индийцы много узнавали о будущем, читая линии на ладонях. И моя мать, кстати, очень хороший кокек. Очень точный.

– Это бесполезно, – возразила Татьяна. – Бланка Давидовна знает это лучше всех. – Она кивнула старой женщине. – Полезно другое. Не это.

Сайке захотелось узнать, что полезно.

Татьяна не спешила с ответом. Бланка Давидовна взяла ее за руку и легонько потянула:

– Милая… иди-ка сюда.

– Ни чая, ни ладоней, Бланка Давидовна! – решительно произнесла Татьяна. – Вы обещали.

– Знаю, милое дитя. И не отказываюсь от своего обещания. Ты права, конечно. Мне следует знать