Удержать 13-го - Хлоя Уолш

– Проваливай отсюда и поищи место поглубже, где утопиться, Гибс! – выкрикнул Кормак, уставившись на Гибси. – И вы все тоже!

– Заткнись, мудила! – рявкнули одновременно Джонни и Хьюи.

А Гибси молча застыл на месте.

– Даже не думай в эту сторону! – зарычал на Кормака Джонни вне себя от злости. – Да что с тобой, на хер, не так?

– Она обзывала мою девушку…

– И ты считаешь, что будет нормально так ответить? – кипел Джонни. – Даже не оправдывайся, Райен! Это подло, мудила!

– И между нами всё, Кормак, – добавил Хьюи, дрожа от ярости. – Если ты настолько неразборчив, чтобы крутить с кем-то вроде нее, даже не трудись смотреть в мою сторону. И на поле, и вообще.

– Ой, напугал, Биггс! – насмешливо бросил Кормак. – Ты все равно лижешь жопу Каву, так что без разницы…

– Кто она такая? – вдруг резко спросила Белла. – Та девица, которая напала на меня… Кто она? – Белла прищурилась. – Я знаю, вы все ее знаете!

– Какая девица? – безмятежно спросил Гибси. – Я не видел никакой девицы, а вы, парни?

– Не видел никаких девиц, – подтвердил Джонни. – Зато видел, как Кормак первым ударил Джоуи.

Кормак вытаращил глаза.

– Ты врешь! – с отвращением заявил он.

Джонни пожал плечами:

– Я это видел.

– Забавно, а я ведь тоже это видел, – заявил Гибси. – Он бросился на тебя, Джонни… а Линч пытался тебя защитить.

– Да, я тоже видел, – согласился Хьюи. – А мистер Туми стоял сзади Джонни. Джонни его загораживал, так что он не мог видеть, кто ударил первым.

– А на парковке нет камер наблюдения, – задумчиво протянул Гибси. – Похоже, выходит так, что твое слово против наших слов…

– Пятеро против одного, – произнес Хьюи. – Забавно.

– Карма – изумительная штука, – подмигнул Гибси.

– Вас было шестеро! – прошипела Белла. – Здесь была еще и девушка!

– Не-а, – возразил Гибси. – Тебе показалось.

– Да вы просто сборище лжецов! – взбесилась Белла.

– Ты хоть понимаешь, из-за кого все случилось? – прикрикнул на нее Хьюи. – Или тебе просто плевать?

– Отстаньте от нее! – поспешил на защиту Беллы Кормак. – Она пострадала!

– Она просто паразитка, вот она кто, – ухмыльнулся Гибси. – И тебе же будет лучше, если ты будешь держаться от нее подальше, потому что ты ведешь себя не так, как парень, с которым мы вместе выросли.

Неподалеку кто-то насвистывал; все мы разом повернулись, и Ронан Макгэрри, один из моих одногодков, вышел из-за угла. Увидев нас, сидящих в ряд перед кабинетом директора, он притормозил.

– Что это вы все тут…

– Иди себе дальше, урод! – предупредил его Джонни, сразу напрягаясь. – И рот закрой!

Ронан долгое мгновение таращился на Джонни, потом перевел взгляд на меня.

– Опять из-за тебя проблемы, Шаннон? – По его губам скользнула злобная усмешка. – И почему я не удивлен?

– Я сказал – иди! – рявкнул Джонни, вставая. – Пока я тебе не врезал!

Ронан попятился так быстро, что уронил рюкзак, рассмешив Гибси.

– Ох, чел, – хихикнул тот. – Вот спасибо! Мне надо было поржать.

– Да пошел ты, Гибс! – проворчал Ронан, краснея; он поднял рюкзак. – Я его не боюсь…

– Убирайся, мелкий извращенец! – Голос Джонни прозвучал громко и властно, и он угрожающе шагнул к Ронану. – И не надейся, что я забыл о том, что ты сделал!

Ронан пятился по коридору до самого угла и исчез за ним.

– Блестяще! – Нервно смеясь, Гибси хлопнул себя по колену. – Я думал, он сейчас штаны намочит…

Дверь кабинета открылась, и все умолкли, когда вышли наши родители… ну, то есть их родители.

Первыми вышли матери Беллы и Кормака. Миссис Райен и Кормак ушли, не сказав ни слова.

Но миссис Уилкинсон, к моему изумлению, быстро подошла к дочери и резко приказала:

– Встань!

Надувшись и громко фыркая, Белла встала, промакивая губы салфеткой.

– Дай мне твой телефон!

– Мам…

– Дай. Мне. Твой. Телефон.

Белла молча достала из кармана телефон и протянула матери. Миссис Уилкинсон со злым видом пощелкала по клавиатуре и застыла, найдя то, что искала. Она виновато посмотрела на меня и снова повернулась к дочери.

– Подойди и попроси прощения за то, что сделала с этой бедняжкой.

Ох, боже…

Я сжалась от страха.

Я не хотела, чтобы Белла извинялась.

Я не хотела, чтобы она вообще когда-нибудь подходила близко ко мне.

Белла застонала:

– Но, мам…

– Не вынуждай меня, Изабелла! – в ярости бросила ее мать. – Тебе повезло, что я сама не сдаю тебя в полицию! Ты никогда не разочаровывала меня так, как сегодня.

– Ее подруга меня ударила! – сварливо ответила Белла. – И они знают, кто она такая…

– Не удивляюсь, – огрызнулась покрасневшая миссис Уилкинсон. – После того, что ты сделала с этой девочкой, просто чудо, что ее опекун не выдвигает обвинение. А теперь подойди к ней и извинись.

– Даже не думайте об этом, – вмешался Джонни, когда Белла и ее мать направились к нам. – Уведите вашу дочь подальше от моей девушки и не подпускайте к ней больше! – приказал он, крепко обнимая меня. – Шаннон не нужны ваши извинения. Ваша дочь причинила достаточно вреда. И извинения для нас ничего не значат. Так что просто уходите и оставьте ее в покое.

Миссис Уилкинсон открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Она сочувственно посмотрела на меня и потащила Беллу прочь.

– Спасибо, – шепнула я, прижимаясь к Джонни.

– Не за что, – ворчливо ответил он.

Следующей появилась Шинейд Биггс, а за ней – мать Гибси; я помнила, что ее зовут Сайв.

– Ох, мальчики! – Мама Клэр вздохнула, обнимая Хьюи за талию. – И что нам с вами делать?

– Я сегодня никого не бил, – весело сообщил Гибси. – Я был хорошим мальчиком.

– «Сегодня» – ключевое слово, – со вздохом сказала его мать. Растрепав светло-каштановые волосы сына, она добавила: – Давай, приятель. Поедем домой, пока тебя не нашли новые неприятности.

– В том-то и суть, мам, – откликнулся Гибси, идя за ней. – Неприятности сами меня находят, а не наоборот.

Только когда мы остались одни, Джонни заговорил.

– Когда это случилось? – Он говорил тихо, слегка охрипнув от эмоций. Повернувшись ко мне лицом, он вздохнул. – Что она сделала, детка?

– Это не важно, – устало пробормотала я. Я уже объяснила все мистеру Туми и Даррену, когда была моя очередь говорить с ними в кабинете.

– Мне нужно знать, – возразил Джонни. – Так что, пожалуйста… просто расскажи мне.

Тяжело вздохнув, я рассказала о том, что произошло в туалете, ничего не пропуская. Я слишком устала, чтобы что-то скрывать, и выложила все, вплоть до приступа рвоты.

– Почему ты не позвонила мне? – спросил он, когда я закончила. – Или не нашла меня сразу? Шан, я бы…

– Потому что ты писал тест по французскому, я не хотела, чтобы