Удержать 13-го - Хлоя Уолш

– Джонни, я не понимаю, о чем…

Бам!

Кормак рухнул на землю, как мешок с картошкой, раньше, чем я успел замахнуться.

Я растерянно оглянулся и встретился взглядом с Джоуи.

– Что за…

– Я в долгу перед тобой, – пояснил он, пожав плечами и встряхивая рукой. – Кроме того, меня все равно арестуют.

Я уставился на него:

– За что?

– За это, – ответил он и бросился на Кормака.

– Отвали от него! – завизжала Белла, колотя Джоуи по голове. – Ах ты, грязный подонок!

– Ты! Не смей называть моего парня подонком! – возмутилась Ифа, напирая на Беллу. – Это она, Шан? – резко спросила она. – Это она с тобой такое сделала?

– Пожалуйста, перестаньте… – задыхалась Шаннон.

– Да кто ты такая? – прошипела Белла, зло глядя на Ифу.

– О, я твой худший ночной кошмар, сука! – Сбив Беллу с ног ловкой подсечкой, Ифа села на нее верхом. – Попробуй еще раз с кем-нибудь равным по размерам!

– Ну что, помогут тебе сейчас твои денежки? – презрительно кричал Джоуи, сражаясь с Кормаком на дороге. – Неплохо иногда быть подонком, есть свои преимущества, а?

– Думаешь, ты можешь называть моего парня подонком? – не умолкала Ифа, колотя Беллу.

Ух ты, это вам не какая-нибудь пощечина!

– Думаешь, можешь издеваться над его сестрой, да? Думаешь, тебе ничего не будет, потому что ты девушка, а он не может тебе врезать? – Она снова замахнулась и ударила Беллу кулаком по губам. – Ну а я могу!

– Я звоню в полицию! – кричал мистер Туми. – Прекратите немедленно, или как минимум одного из вас точно арестуют!

– Звоните, звоните полицейским и потеряете четверть команды регби! – невозмутимо вмешался Хьюи. – И школа будет плохо выглядеть в прессе. Вы видите, что она с ней сделала? – Он показал на лицо Шаннон. – Я думал, в Томмене нулевая терпимость к буллингу. Если нет, вам лучше изменить политику, потому что эта девица месяцами допекала Шаннон! – Пожав плечами, он добавил: – И еще мне хотелось бы знать, как у вас насчет сталкерства и домогательств, потому что Белла уже год изводит Джонни днем и ночью! Он просто слишком хорошо воспитан, чтобы сообщить об этом.

– Джоуи, хватит! – закричала Шаннон, подбегая к брату. – Не надо…

– Они больше не будут творить с тобой такое, – огрызнулся Джоуи. – Никогда, на хрен, не посмеют!

– Но это же не он! – плакала Шаннон, дергая брата за плечи. – Не надо… пожалуйста… У тебя будут проблемы…

– Иди сюда, – попросил я, отводя ее от драки. – Постой в сторонке, Шан.

– Останови его! – просила она, цепляясь за мою руку. – Пожалуйста!

– Ладно, вечеринка закончена, – заявил Гибс, оттаскивая Джоуи от Кормака и попутно косясь на меня, словно спрашивая: «Что за на хер?»

Я просто пожал плечами. Я не собирался ничего прекращать. Они оба заслужили и это, и куда больше.

– Я во всем виновата, – всхлипывала Шаннон, дрожа всем телом. – Не нужно было звонить ему…

– Нет, не так, – поправил я Шаннон, прижимая ее к груди. – Это ее вина. Не твоя.

– Ладно, детка. – Тяжело дыша, Джоуи снял свою девушку с Беллы. – Идем. Она того не стоит. Ты не можешь драться потому, что…

– Она назвала тебя подонком, – огрызнулась Ифа, пытаясь вырваться из рук своего парня. – Я этого не потерплю, Джо!

– Знаю, малышка, – успокаивал ее он, отходя в сторону и уводя с собой. – Но давай полегче.

– Так, все вы, ко мне в кабинет! Я вызываю ваших родителей! – рявкнул мистер Туми, доставая из кармана телефон и жестом приказывая Белле и Кормаку идти за ним. – Всех родителей.

– Давайте, – язвительно бросил Джоуи, наблюдая за нашим директором, словно тот был беззащитной антилопой, отбившейся от стада. – Может, польза будет.

– Джо! – прохрипела Ифа, беря его за руку. – У тебя уже есть предупреждение.

– Я хочу, чтобы ты отсюда ушла, Ифа, – ответил Джоуи, продолжая наблюдать за мистером Туми, который быстро направлялся к себе, и Белла с Кормаком тащились за ним. – Тебя здесь не было, ты всего этого не видела. – Повернувшись к своей девушке, он добавил: – Все понятно?

– Что? – покачала головой Ифа, глядя на него во все глаза. – Нет, ни за что. Я тебя не оставлю…

– Садись в машину и езжай домой, малышка, – приказал он. – Сейчас же. – Он посмотрел на нас. – Никто о тебе не скажет.

– Но ты же…

– У меня все будет грандиозно, – прошептал он, целуя ее в лоб. – Просто уходи; я тебе позвоню, когда смогу.

61. В кабинете директора

ШАННОН

Чувствуя головокружение, я села на деревянную скамью перед кабинетом рядом с Джонни, Хьюи и Гибси. На скамейке напротив сидели Белла и Кормак.

– Ох, боже мой… – Я не могла сдержать слезы, когда увидела, как полицейские уводят моего брата из школы в наручниках. – Пожалуйста, не забирайте его!

– Все нормально, Шан! – крикнул он через плечо, когда они уходили по коридору. – Все будет грандиозно… Не плачь!

Но ничего не было нормально.

Ничего во всем этом не было нормального.

Моего брата арестовали, и виновата была я.

– Прости, Джо, – с трудом выговорила я, прежде чем двое копов вывели его наружу через главный вход. – Мне так жаль…

– Все нормально, – снова и снова шептал мне Джонни, обнимая за плечи. – Все будет хорошо, Шан!

– Я такая дура, – всхлипывала я, продолжая реветь. – У него будут ужасные неприятности!

– Можешь не сомневаться, – ухмыльнулся Кормак. – Я заявлю на твоего сраного братца!

– Заткнись! – рявкнул Джонни, напрягаясь. – Или некому будет заявлять.

– Пожалуйста, не надо! – просила я, хлюпая носом. Закатав рукава школьного джемпера Джонни, который теперь был на мне, я вытерла щеки и попыталась взять себя в руки. Но это оказалось почти невозможно. Я так тревожилась за Джоуи, что даже дышала с трудом.

– Мой брат столько всего пережил, – пыталась защитить я Джоуи, – пожалуйста, не надо ему новых проблем…

– Да мне посрать, что он пережил, – рявкнул Кормак. – Он сломал мне нос, Шаннон!

– Заткнись на фиг, Райен, – устало вздохнул Хьюи. – Не делай все еще хуже.

– Он напал на меня! – огрызнулся Кормак.

– А она напала на меня! – всхлипнула Белла.

– Потому что ты напала на нее, – рявкнул Джонни, тяжело дыша и показывая на меня. – Здесь есть только один настоящий ублюдок, Белла, и это ты!

– Да пошел ты, Джонни Кавана! – выплюнула она. – Сам виноват!

– Тебе бы лучше закрыть рот и молчать! – прошипел Гибси. – Дура долбаная!

– Это я тут жертва! – стонала Белла.

– Ты жертва? – разъярился Гибси. – Господи, надеюсь, твои родители не наплодили других таких же, как ты, и что ты одна такая куча дерьма! Миру достаточно