Удержать 13-го - Хлоя Уолш

«…ты бесполезная дрянь…»

«…ты самая большая ошибка из всех них, девка…»

«…твоя собственная мать тебя не хотела…»

«…ты отрава в этой семье…»

Довольно.

Довольно.

Довольно.

– Довольно! – закричала я, поднимаясь на ноги. – Не трогай меня!

В глазах стояли слезы, но я смахнула их, разгневанная больше, чем когда-либо в жизни.

– Не смей больше вообще ко мне прикасаться, чтоб тебя!

Я продолжала кричать, окончательно теряя рассудок и бросаясь на Беллу.

Я уловила мгновенный всплеск удивления в ее глазах за секунду до того, как налетела на нее, высвобождая всю боль и несправедливость шестнадцати лет, царапая ее ногтями и толкая со всей накопленной злобой. Белла была слишком крупная для меня, и я понимала, что никакой надежды у меня нет, но впервые в жизни я давала сдачи. Во мне что-то изменилось; я почувствовала это уже в тот день, когда очнулась в больнице, радуясь тому, что жива, и теперь я отказывалась терпеть подобное. Я не собиралась позволять ей командовать мной – ни ей, ни кому-либо другому.

– Да ты долбаная сука! – рявкнула Белла, сбивая меня с ног и наваливаясь на меня. – Ты что о себе думаешь? – орала она, дергая меня за волосы и царапая ногтями лицо. – Херово мелкое дерьмо!

Отказываясь просто лежать и принимать все безропотно, как сотни раз в прежней школе, я толкала ее и извивалась под ней.

– Отвали! – Ухватив ее за волосы, я с ожесточением дернула, удивившись своей силе: темная накладная прядь осталась в моей руке.

– Мои волосы! – взвыла она. – Ох, да я тебя изничтожу! – Отклонившись назад, она резко ударила меня по лицу, а потом грубо завела мне руки за голову. – Келли! Дай мою сумку!

– Прекрати! – Я едва дышала под ее весом, но продолжала отбиваться и толкать ее в попытках высвободиться. – Отвали, Белла!

– Эй, Белла, может, нам лучше просто…

– Дай мне чертову сумку, Келли! – заорала Белла во всю силу легких. – Давай!

Не добавив ни слова, блондинка принесла Белле ее сумку.

– Что тебе дать?

– Ланч-бокс, вода и косметика! – приказала Белла, а потом смачно плюнула мне в лицо. Келли достала пластиковый контейнер, и Белла сказала: – И держи ее руки.

– Но я…

– Делай, как я говорю!

Тяжело вздыхая, Келли опустилась на колени и завела мне руки за голову, а Белла тем временем открыла ланч-бокс и принялась размазывать его содержимое по моей форме.

– Вот так, сука, – шипела она. – Нравится? – Она развернула сэндвич с тунцом и размазала рыбу по джемперу и по юбке. – Подходящий для тебя запах!

Все так же сидя на мне верхом, она выхватила из косметички помаду и грубо схватила меня за подбородок.

– Давай! – насмехалась она, водя помадой по моему лбу и щекам. – Поплачь, детка! Можно!

Я не буду плакать.

Я не буду плакать.

Не доставляй ей такого удовольствия, Шаннон.

Отбиваясь от нее, я отчаянно пыталась вырваться, но бесполезно.

Мне не хватало сил.

– Хочешь что-нибудь сказать? – издевалась Белла, слезая с меня и беря бутылку с водой. Перевернув ее, она вылила воду на меня. – Нет, и правильно. И не говори никому ни слова, иначе я тебя просто убью.

«Не лежи так, – зазвучал в голове голос Джоуи. – Дай сдачи, даже если не можешь победить!»

Одинокая слеза скользнула вниз по моей щеке.

– О, гляньте, малышка плачет! – захохотала Белла. – Сраная неудачница!

Дай сдачи, Шаннон.

Ну!

Ты можешь!

– Да пошли вы обе! – выдохнула я. – Пошли вы обе.

– Это ты мне? – оскалилась Белла. Быстро достав из кармана юбки телефон, она стала фотографировать. Щелкнув несколько раз, она убрала телефон и обхватила ладонями мое лицо, впившись мне в щеки ногтями так сильно, что я поморщилась от боли. – Да пошла. Ты. Сука.

Весь боевой дух вылетел из меня вместе со слабой верой в человечность. Она думала, что причинила мне боль, но она просто не знала, что такое боль. Содрогаясь, я оставалась неподвижной, – я просто ждала, когда все закончится.

– Пошли, Кел! – приказала Белла, в последний раз окинув меня взглядом и явно восхищаясь делом рук своих. – Оставим эту суку.

– Прости, – шепнула мне на ухо блондинка, прежде чем поспешила следом за Беллой.

Оледенев до костей, я еще несколько минут лежала неподвижно, считая плитки на потолке, а потом наконец поднялась на ноги.

Каждый дюйм тела болел, легкие жгло, но сильнее всего пострадала гордость. Униженная и дрожащая, я достала из кармана телефон и облегченно всхлипнула, когда поняла, что он не промок вместе с одеждой.

Сжимая в ладони телефон, я, шатаясь, подошла к раковине, и меня сильно вырвало – все, что было в желудке, утекло в сток. Задыхаясь и держась свободной рукой за раковину, я наконец заставила себя посмотреть в зеркало. Тонкие струйки крови сползали по моим щекам там, куда впивались ногти Беллы, и я не сильно удивилась, увидев, что она написала на моем лице.

«Сосет 13-му» – было намалевано на лбу, на левой щеке – «Шлюха», и на правой – «Кава».

Оторвав взгляд от зеркала, я сосредоточилась на телефоне и дрожащими пальцами набрала номер, который знала наизусть.

Пожалуйста, ответь.

Пожалуйста, ответь.

Пожалуйста, будь не в классе и ответь…

– Шан? – послышался знакомый голос. – Что случилось?

– Джоуи… – Крепко зажмурив глаза, я затряслась всем телом. – Забери меня отсюда…

60. размахивая кулаками

ДЖОННИ

Я уже привык ко множеству странных вещей в Томмене. Блин, да я и не сосчитал бы те странности, с которыми мне пришлось столкнуться здесь за три года. Но вид парня в форме БМШ, шедшего ко мне через школьную парковку, был определенно чем-то новеньким.

Мне понадобилось несколько мгновений, чтобы осознать: юноша в сером джемпере с эмблемой муниципальной школы – не кто иной, как Джоуи Линч, и еще долгая секунда ушла на то, чтобы понять: его занесенный кулак движется ко мне. Этот кулак врезался в мое лицо с такой силой, что голова откинулась назад.

– Какого хера ты сделал? – в ярости спросил он. – Если ты ее обидел, я тебя сожгу заживо и попрыгаю на твоих костях!

– О чем ты? – рявкнул я, сплевывая кровь.

Я уже как-то смирился со всей этой семейкой, и до удара в челюсть Джоуи мне даже нравился, но теперь я заподозрил, что наши отношения изменятся.

– Я ничего