Джуди. Или история моих перемещений - Джей Ви Райтс

Вот она выбегает на улицу, улыбается, машет мне рукой и вприпрыжку мчится к машине.

— Сколько ты училась на психотерапевта? — интересуюсь, когда мы сворачиваем с оживленной дороги в тихий жилой район и продолжаем путь по Фальконе Роуд, утопающей в бело-розовых облаках цветущих яблонь и сирени.

Джуди с наслаждением потягивает свой кофе, не отрываясь от завораживающего пейзажа за окном, и бросает через плечо:

— Восемь лет.

— Тогда сколько тебе сейчас? Получается, ты меня старше? Неужели? А я думал, малявка…

— А тебе самому-то сколько?

— Двадцать пять.

— Серьезно? А я была уверена, что ты тот еще динозавр… — она озадаченно хмыкает и наклоняет голову к плечу. — В уме не укладывается, как тебе может быть меньше сорока?

Мое самолюбие задето. Я не знаю, что сказать. Да как это так? Сорок? Меня же всегда хвалили за хорошую кожу и, если уж ошибались относительно возраста, то только в меньшую сторону. У меня ведь ни одного седого волоска. Не может быть! Неужели я так сильно сдал за каких-то полгода? Непроизвольно провожу рукой по щеке в попытке нащупать морщины.

Джуди распознает замешательство на моем лице и заливается веселым смехом.

— Ага, попался? Да шучу я, шучу. Не переживай. Я так и думала, что тебе слегка за двадцать. А мне двадцать шесть.

— Если сейчас тебе двадцать шесть, восемь лет из них ты училась по специальности… Плюс школа. Получается, у тебя совсем нет опыта? Ты что, первый год работаешь? А еще собиралась лечить такого динозавра как я!

Джуди только успевает раскрыть рот, чтобы возмутиться или поспорить, как из кустов на дорогу выскакивает жирный рыжий котище, размером с кабана. Я резко даю по тормозам, машина подталкивает нас в сторону лобового стекла, а ремень безопасности возвращает на место, проверяя наши шеи на прочность в экстремальном двухсекундном танце.

— Ты в порядке? — интересуюсь я, потирая не настроенный на вечеринку седьмой позвонок и поворачиваю голову к Джуди.

Та с ужасом наблюдает, как на ее лимонного цвета атласной блузке расплывается огромное коричневое пятно.

— Ну… Главное, ты цела. А это ерунда, почти не заметно, блузка же желтая… Близкий цвет. — Ну и чушь я несу, наверное, это последствия шока. — Тебе не больно? Кофе должен был уже почти остыть?

— Угу, незаметно. Совсем. Как крылатый единорог в голубиной стае. — Джуди оттягивает промокшую ткань, а та льнет обратно к груди. — Не больно, но ужасно противно. Она теперь вся липкая.

Ее жакет с большим вырезом почти ничего не прикрывает спереди, а на мне только футболка, потому что на улице сегодня градусов семнадцать, а в машине еще теплее, так что я даже не пытаюсь предложить Джуди снять блузку, ведь взамен мне дать нечего.

— Тогда никуда заезжать не будем? Сразу домой?

— Твой дом ближе. Давай заедем к тебе. Дашь мне что-нибудь переодеться? Если придется ехать мокрой всю дорогу, вряд ли из меня выйдет приятная компания.

Джуди и правда живет дальше от центра, и тем не менее я обескуражен. Не ожидал, что она захочет зайти.

— Да, конечно.

Через пятнадцать минут мы уже на месте.

Я нахожу самую маленькую из своих рубашек и отдаю Джуди.

— Вот. Можешь переодеться в спальне. Я тебя здесь подожду.

— Спасибо.

И что она там так долго? Через десять минут Джуди выходит и поворачивается вокруг своей оси, демонстрируя свои навыки дизайна под ключ.

Белая рубашка навыпуск доходит до середины бедра. На талии ткань перехвачена тонким черным ремешком с овальной серебристой пряжкой, до этого украшавшем брюки.

— Ну как?

— Великолепно! Идеально! — хвалю с преувеличенным восторгом и принимаюсь аплодировать.

Джуди смеется и изображает реверанс.

— Раз уж я здесь, покажешь мне остальные комнаты? С удовольствием покопаюсь в шкафах, если в голове нельзя…

— Надеешься найти скелеты? Зря. Я не настолько давно здесь живу. Максимум, наткнешься на вонючие носки. Так что по шкафам рыться не советую…

— Фу, какой ты противный! — шутливо кривится Джуди.

— Просто констатация факта. Зато в буфете можно найти кое-что поприятнее.

— Что, например?

— Ну, например, что-нибудь сладкое. Или бутылочку хорошего вина…

— Хм… Весьма заманчиво. Но любопытство превыше всего. Вон там, например, у тебя же спортзал?

— Угу.

— Посмотрим-ка.

Джуди без приглашения идет к двери, половину которой занимает окно, и открыв ее, ступает на веранду, где оборудован спортзал. Плетусь за ней. Облокачиваюсь о стену, пока она обходит помещение, трогает оборудование. Садится за тренажер для горизонтальной тяги на спину и берется за ручку.

— Э-эй! Так ты себе позвоночник повредишь. Надо выпрямиться. Нельзя круглить спину в поясничном отделе. И вес подходящий установить. Ты раньше это делала?

— Раньше занималась с тренером. Давно, уже подзабыла. — Встает и идет обратно. — Да уж, зал у тебя не маленький! И тренажеров побольше будет.

— Правда? Я думал, всем предоставляют похожее жилье со стандартным набором оборудования, мебели и прочих благ.

— Неа. Даже не знаю, чем они руководствуются, но размер комнат и обстановка внутри хоть немного, но всегда отличается. Только гостиная и кухня у всех одинаковые.

— Интересно.

— Ты им хоть пользуешься?

— Спортзалом?

Она кивает.

— Да. Понемногу. Насколько позволяет травма… Тренажеры как раз и были придуманы для таких, как я. Не знала? Здоровым людям можно и нужно больше заниматься со свободными весами. Штанга, гантели. Дорожка, конечно, тоже не повредит.

— Так вот в чем дело… А откуда ты все это знаешь?

— Я ведь раньше работал тренером… И даже выступал. Поднимал серьезные веса.

— Ничего себе! Классно. Тогда, может, и мне покажешь пару упражнений в другой раз?

«Неужели здесь и правда никто ничего обо мне не слышал? И о скандале тоже?» — думаю я.

— Я и в сериале снимался. Может, тебе еще дать пару уроков актерского мастерства?

«И зачем я это ляпнул?»

— А в недра спящего вулкана ты, случайно, не спускался? Всегда мечтала. А может, целый месяц провел в диких джунглях?

Смотрю на нее в недоумении.

— Значит, не месяц… Год? — Ее глаза округляются. — Не может быть! Пять лет?

«Что? Не поверила? Думает, я пошутил».

— Так, со спортзалом все понятно. А что же у тебя наверху?

— Честно говоря, я и сам не знаю. Ни разу туда не поднимался.

— Так чего же ты ждешь?

— Ну…

— Давай поднимемся вместе.

— Если ты хочешь…

Пропускаю Джуди вперед, а сам ковыляю сзади, крепко держась за перила. Во мне снова проснулось навязчивое ощущение ущербности. Не хочется, чтобы она наблюдала эту жалкую картину.

Вскоре наверху загорается свет.

— Вот это да! — завороженно вздыхает