Жестокое лето - Морган Элизабет

– Тошнит?

Она качает головой и снова с подозрением спрашивает:

– Что ты со мной сотворила?

– Спасла тебя, – вскидываю бровь я. – Можешь не благодарить.

– С чего бы мне тебя благодарить за то, что ты меня похитила и притащила в чужую квартиру?

– Лив, ты часто пьешь?

Она качает головой. Тут же зеленеет и зажмуривает глаза.

– Выпей, – я протягиваю ей бутылочку с электролитом.

Она медленно пьет, мы молчим. Через пару минут ее лицо, к счастью, слегка розовеет, и я вручаю ей две таблетки обезболивающего.

– Близнецы напоили тебя в дрова.

– Я не…

– Они совали тебе стаканы. А сами наверняка переносят алкоголь куда лучше. В общем, они сладенько улыбались и подпаивали тебя.

Она вздыхает, прикрыв глаза.

– Я выпила всего три бокала.

– Это то, что ты помнишь. Когда мы с тобой в уборной говорили, ты уже была навеселе.

– Ты мне там нахамила.

– А у тебя уже язык заплетался.

Она обдумывает мои слова, кажется, хочет возразить, сказать, что все было не так, но не может.

– Я нечасто пью, – наконец признается она.

– Я так и поняла. Вот почему ты меры не знаешь.

– Так как же я сюда попала? – Она постепенно приходит в себя, щеки ее розовеют еще сильнее, лицо уже не так морщится от боли.

– Я тебя привела. Вернее, мы с Эбби.

– И зачем? В чем заключается твой коварный план? – она смотрит на меня, вытаращив глаза. – Черт, папа. Ты все ему рассказала, да? Господи, даже не верится, что…

– Твой папа думает, что мы, наконец, подружились и устроили девичник. – Оливия умолкает. – Я написала ему, сказала, что на нас снизошло озарение в женском туалете, и мы собираемся всю ночь тусить у Эбби. Позвони ему попозже, дай знать, что ты жива, и если хочешь, расскажи правду. Я мешать не стану. – Она таращит глаза еще шире. – Но можешь этого не делать. Я буду держать рот на замке.

Оливия долго молчит, но я жду ответа.

– Не понимаю, – наконец вздыхает она.

– Когда я за тобой побежала, Эбби оставалась в туалете и подслушала план близнецов. Они нарочно подпаивали тебя крепким алкоголем и собирались унизить.

– Что? Я…

– Они знают про трастовый фонд.

Тишина. Оглушительная тишина.

– Но это же просто бессмысленно.

– В самом деле?

– Они… – она осекается и прикусывает губу. – Они стали со мной дружелюбнее. – Я склоняю голову набок, как бы говоря: вот он, тревожный звоночек. – Нет, правда. Мне казалось, они смирились с тем, что мы скоро породнимся, и решили подружиться.

– Оливия…

– Слушай, если они ненавидят тебя, это не значит, что они и меня должны ненавидеть, – выплевывает она, и в другой ситуации я бы, наверное, разозлилась. Но сейчас мне ее просто жаль.

– Конечно, не должны. Но ненавидят. Потому что ты прекрасна, потому что, когда хочешь, можешь быть доброй, ты нравишься людям и перетягиваешь на себя внимание от Стейси.

Снова тишина.

– И откуда мне знать, что это не подстава? Что ты не пытаешься со мной расквитаться?

Вздохнув, закатываю глаза, возвращаюсь на диван, где провела всю ночь, и сдерживаюсь, чтобы не заорать.

– Боже, Оливия, послушай. Знаю, ты думаешь, что я тебя ненавижу. Но это не так. Рада ли я, что ты и долбаные близняшки подшутили надо мной и пригласили на ту идиотскую вечеринку? Нет. Довольна ли я, что вы целый месяц мне вредили? Тоже нет. Счастлива ли я, что ты отвратно себя ведешь каждый раз, когда я рядом? Нет, конечно. Нравится ли мне, что, когда мы с твоим отцом вместе, ты из кожи вон лезешь, чтобы он возненавидел меня так же, как меня без всяких причин ненавидишь ты? Нет. Но блин, я тебя не ненавижу. Можешь не верить, но я вижу в нас много общего: мы обе угодили в эту дурацкую заваруху и не знаем, как выбраться. Я же рассказывала, что училась в частной школе, где мне приходилось играть по правилам, чтобы выжить. И у меня получилось. Но я без понятия, почему ты без всяких причин вообразила, будто я дьявол во плоти.

В комнате снова повисает тишина.

Наконец я вздыхаю.

– Но если тебе необходимы доказательства, у Эбби есть аудиозапись. Она записала, как близнецы обсуждали твой трастовый фонд и договаривались подпоить и опозорить тебя. – Оливия слушает меня, вытаращив глаза. – Если иначе ты мне не веришь, я тебе ее покажу.

Не хочется в этом признаваться, но я слегка расстроюсь, если Оливия затребует запись в качестве доказательства. Если не поверит мне на слово. И все же я… пойму. Я бы тоже без доказательств не поверила.

Кажется, она молчит целую вечность, я же устало наблюдаю, как на ее лице отражаются самые разные эмоции, и жду ответа.

Который в итоге меня удивляет.

– Их нужно остановить, – тихо заключает она.

– Остановить?

– Нельзя позволить им продолжать в том же духе. Строить всем козни и добиваться своего любыми способами. Они невзлюбили тебя из-за Джейсона. Это правда. А еще из-за того, что ты не купилась на их чушь и нравишься людям, потому что ты не сволочь.

– Я так и думала.

Насчет «не сволочь», конечно, не догадывалась, но остальное уяснила.

– Прошлым летом они так издевались над девушкой с пожизненным членством в «Приморском клубе», что та уехала в начале июля. И с тех пор не давала о себе знать, хотя раньше мы регулярно общались, – Оливия отводит глаза. – Мы с Сиси были лучшими подругами. Вместе выросли тут, на острове, наши отцы дружат. Тем летом, когда близнецы впервые сюда приехали, я их познакомила. Я единственный ребенок в семье, и мне ужасно хотелось иметь сестер. Я думала, мы вчетвером отлично проведем лето.

Она замолкает и смотрит в окно. Я не отвечаю, жду продолжения.

– Не знаю, почему они так. У них есть все, что только можно пожелать. Наверное, Стейси просто не выносит, когда люди обращают внимание на кого-то, кроме нее. Это были каникулы после первого курса, – Оливия печально вздыхает. – Мама сказала, они должны хорошо отдохнуть, если ей из-за меня не удастся заполучить их отца, она не станет оплачивать мою учебу. – Я смотрю на нее, открыв рот; она наконец поднимает на меня глаза и грустно улыбается. – Я не знала, что делать. И когда они начали доставать Сиси, у меня не осталось выбора. В итоге я повела себя, как сучка, и отвернулась от нее, чтобы они тоже от нее отстали.

Она пожимает плечами и снова смотрит в окно.

– Мне казалось, я поступила правильно, обеспечила ей