LoveRead.info » Книги » Современная проза » Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Юй Хуа

Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Юй Хуа

Книгу Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Юй Хуа читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

385 0 02:09, 15-05-2019
Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Юй Хуа
15 май 2019
Автор: Юй Хуа Жанр: Книги / Современная проза Год публикации: 2016
0 0

Книга Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Юй Хуа читать онлайн бесплатно без регистрации

Наконец к русскому читателю пришел роман одного из крупнейших современных китайских писателей Юй Хуа, названный критиками в числе десяти самых влиятельных произведений современной китайской литературы. Этот роман о человеке, который вынужден сдавать кровь, чтобы его семья могла пережить голод, болезни, политические кампании и прочие невзгоды, – еще недавно в таком положении оказывались многие китайцы. По этой книге в 2015 г. южнокорейский режиссер Ха Чжон У снял одноименный фильм. В «Тексте» выходили романы Юй Хуа «Жить» и «Братья».«…Книга эта и в самом деле – долгая народная песня, ритм ее – скорость воспоминаний, мотив мягко скользит с ноты на ноту, а паузы кроются за рифмами. Автор выдумал историю только двоих людей, но взывает к памяти многих. Марциал сказал: “Вспомнить прошлое – все равно что прожить еще раз”. И сочинять, и читать – значит постучаться в дверь воспоминаний, чтобы прожить еще раз». (Юй Хуа)
    1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 36
    Перейти на страницу:

    – Все просят! Через два месяца приходи.

    Сюй Саньгуань заплакал:

    – Через три месяца бригадир моего Второго сгноит в деревне…

    – Что еще за Второй?

    – Сын мой.

    Сюй Саньгуань увидел, что староста Ли слегка смягчился, и вытер слезы.

    – Только один раз разрешите мне сдать кровь! Всего один разик!

    – Нет. Я ж о тебе беспокоюсь. Если помрешь, кто будет отвечать?

    – Я буду отвечать.

    – С мертвого какой спрос… А мне что прикажешь делать? Это ведь врачебная халатность. Комиссию пришлют! У тебя и так уже ноги трясутся.

    – Это мне в туалет надо. По малой нужде…

    Тут в кабинет зашел крестьянин с коромыслом через плечо и с курицей в руках и сразу узнал Сюй Саньгуаня, а вот Сюй Саньгуань его не признал.

    – Да я Гэньлун.

    – Ох, Гэньлун, как ты постарел, весь седой. А тебе ведь сорок с небольшим?

    – В деревне быстро старятся. Ты тоже поседел, но я тебя сразу узнал.

    Потом он протянул старосте Ли курицу и сказал:

    – Она несется. Вчера снесла яйцо с двумя желтками.

    Староста Ли расплылся в улыбке:

    – Вот уж кто умеет порадовать!

    Гэньлун сказал Сюй Саньгуаню:

    – Хорошо, что мы с тобой тут встретились. Мы ведь лет десять не виделись. Ты тоже кровь сдавать?

    – Гэньлун, попроси за меня старосту Ли, чтобы разрешил мне сдать.

    Гэньлун обернулся к старосте Ли. Тот пояснил:

    – Вообще, я не против. Но он месяц назад уже сдавал.

    Гэньлун кивнул:

    – Надо ждать три месяца.

    – Гэньлун, попроси за меня. Мне срочно деньги нужны. Для сына…

    – Ну тогда прошу. Ради меня, разреши ему в этот раз сдать кровь.

    – Гэньлуну я отказать не могу. Он мне лучший друг…

    После сдачи крови Сюй Саньгуань с Гэньлуном отправились в ресторан «Победа», сели за столик у окна, заказали жареной печенки и рисового вина. Сюй Саньгуань поинтересовался, как дела у А-Фана, почему не пришел кровь сдавать.

    – Надорвался А-Фан.

    – Надорвался?

    – Пузырь у него лопнул. Пошли мы раз кровь сдавать. Он много воды выпил. Вдруг говорит, что у него живот болит. Я говорю: давай посидим. Сели мы у кинотеатра на ступеньки, вдруг он как закричит! И в обморок хлопнулся. Хорошо, до больницы близко. Оказалось, пузырь лопнул.

    – Он хоть живой?

    – Живой-то живой, а кровь сдавать не может. У тебя-то дела хорошо?

    – Нет. Сыновей в деревню забрали. Им там худо. Только Третий в городе остался. Все люди со связями детей из деревни уже вернули. А у меня какие связи? Я на фабрике с тачкой хожу. Только и надежды, что сыновья сами связи наладят. С народом, с бригадиром…

    – Что же ты их к нам в бригаду не определил? А-Фан у нас бригадир, даром что хворый. Мы бы о них позаботились. И в город бы их первыми отправили. Что-то у меня голова кружится.

    – Как же это я тогда не сообразил! Гэньлун, что с тобой?

    – Ничего, только голова кружится.

    Сюй Саньгуань вернулся к своим делам:

    – Да, как это я не сообразил? Правда, мы не выбирали, куда сыновей отправлять…

    Гэньлун ничего не ответил. Сюй Саньгуань отвлекся от своих мыслей и увидел, что Гэньлун положил голову на стол, закрыл глаза и не шевелится.

    – Эй, Гэньлун, ты чего?

    Гэньлун не откликнулся. В ресторане было полно народу, люди шумели, в пару и дыму протискивались между столиками официанты. Сюй Саньгуань закричал им:

    – Тут Гэньлун вроде умер!

    Сразу стало тихо. Один официант потряс Гэньлуна за плечи, другой потрогал щеки.

    – Теплые. Значит, живой.

    – Но скоро, наверно, отойдет.

    – Что же делать?

    – В больницу нести.

    В больнице врач сказал, что у Гэньлуна инсульт.

    – Это что значит?

    – Сосуд в голове лопнул.

    Другой врач добавил:

    – Судя по его виду, не один.

    Сюй Саньгуань просидел в больнице три часа, пока не пришла Гуйхуа, жена Гэньлуна. Она была совсем непохожа на ту девушку, которую Сюй Саньгуань видел больше двадцати лет назад. Теперь она была здоровая, как мужик, с засученными штанинами, с босыми грязными ногами, хотя на дворе стояла глубокая осень. Она пришла прямо с поля. Глаза у нее уже распухли от слез.

    Всю дорогу домой у Сюй Саньгуаня дрожали ноги. Ему казалось, будто он тащит на плечах пятьдесят кило риса. Он не верил, что у Гэньлуна инсульт, говорил сам себе: «Врач не знает, что Гэньлун сдал кровь, а на самом деле все от этого».

    Дома Сюй Юйлань встретила его криком:

    – Ты где шатался? Я тут с ума схожу! Скоро придет бригадир Второго. Ты кровь сдал?

    – Сдал. Гэньлун помирает.

    – Где деньги?

    Сюй Саньгуань протянул ей деньги, она их пересчитала и только потом спросила:

    – Так кто помирает?

    – Гэньлун из дедушкиной деревни. Мы с ним вместе кровь сдавали.

    Но Сюй Юйлань не знала Гэньлуна, и он ее не интересовал. Не дослушав Сюй Саньгуаня, она побежала покупать рыбу, мясо, водку и сигареты.

    Сюй Саньгуань сел на табуретку. Но скоро почувствовал слабость и лег в постель. Если даже на табуретке нет сил сидеть, наверное, он умрет, как Гэньлун. Стало страшно и тоскливо. Скоро закружилась голова. У Гэньлуна тоже так начиналось. А потом он уронил голову на стол и больше не откликался.

    Вернулась Сюй Юйлань, увидела, что Сюй Саньгуань в постели, и сказала:

    – Лежи, лежи. Ты сдал кровь, у тебя слабость. Я сама все сделаю. А когда бригадир придет, ты встанешь.

    Вечером пришел бригадир, сразу поглядел на стол и восхитился:

    – Сколько вы всего наготовили! И водка такая хорошая! Прямо неудобно…

    Тут он обратил внимание на Сюй Саньгуаня:

    – А ты утром потолще был.

    Сюй Саньгуаню опять стало страшно, но он заставил себя улыбнуться:

    – Да, правда. Садитесь, товарищ бригадир.

    – Первый раз вижу, как человек худеет за один день.

    За столом бригадир воскликнул:

    – Вы еще и блок сигарет купили! На один вечер слишком много!

    Сюй Юйлань сказала:

    – Товарищ бригадир, это вам подарок. Забирайте их с собой.

    Бригадир закивал и смущенно захихикал. Потом взял со стола бутылку водки и открыл ее. Сначала налил в свою стопку, а потом потянулся к стопке Сюй Саньгуаня. Тот тут же ее накрыл рукой:

    1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 36
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Валентина Валентина04 июль 13:25 Большое спасибо за интересную тему.  Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ... Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
    2. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    3. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки