Одного человека достаточно - Эльс Бэйртен
Книгу Одного человека достаточно - Эльс Бэйртен читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
407 0 14:00, 27-04-2020
Книга Одного человека достаточно - Эльс Бэйртен читать онлайн бесплатно без регистрации
Они покачали головами. Умею ли я писать?
Они что, думают, я отсталый?
– Не смотрите так сердито, – ответили они, – это просто вопрос. Скажите «нет», если не хотите.
– Скажите-ка лучше, зачем явились.
– Не хотите ли писать для нас. Мы заплатим.
Для «Де Газетт»?
– Раз в две недели, небольшими частями, вплоть до дня гонки, слов на пятьсот, не больше. Мы подпишем ее «Колонка гонщика» и поместим вашу фотографию. Вы же тренируете мужчин из деревни? Представьте, что каждую неделю пишете для них письмо с советами.
– Письмо?
– Да что угодно, Вилфрид. Хоть стихи, если вам так больше нравится.
– Все читают «Де Газетт», – сказал я, – моя писанина должна чего-то стоить. Да у меня и советов столько не наберется. Усердно тренируйся, хорошо питайся, ложись спать вовремя, чтобы голова была свежей.
– Вот уже и три части. Расскажите о своей гонке, ведь вы представить не можете, какой подарок всем сделали, возродив ее. Они будут залпом читать ваши статьи, Вилфрид. И не волнуйтесь, ошибки мы поправим.
Они встали.
– Поразмыслите об этом и не чувствуйте себя обязанным.
– Конечно же, ты это сделаешь, – сказал Этьен.
– Ты знаешь, что я не умею писать.
– Я тебе помогу.
Он в последнее время во все влезает, у меня больше нет ни секунды покоя. И я уж молчу о пигалице, которую он поселил у нас дома. Вчера очутилась у наших дверей, надула губы. Что настроение у нее не ахти, оттого что папочка ушел, это понятно, но зачем смотреть так, будто это наша вина? Вы бы видели, как засуетился Этьен. Кушать хочешь, нет? А пить, тоже нет? И улыбался так, словно к нему явилась курица, несущая золотые яйца, а ведь он ее только в записи и слышал. Ей скоро предстоит собрать полный тент слушателей. К счастью, он определил для нее комнату в башенке, там она как у Христа за пазухой. Чем меньше от нее шума, тем лучше. Я ему так сразу и сказал. Я уважаю, что он решил заняться благотворительностью, но пусть делает это без меня. В ответ я услышал, что не должен паниковать. Вот только если он ошибся насчет пигалицы, мы окажемся с голой задницей. Тогда и посмотрим, кто из нас запаникует. И феи не прилетят решать наши проблемы.
Я попросил Стеллу прощупать почву насчет Жюльетты – кто знает, вдруг она придет в себя, когда услышит про гонку? Жизнь продолжается, а что она любит в ней больше всего? Правильно, петь. И разумеется, мы тогда отошлем пигалицу домой.
Если Этьен включит голову.
Стук крышки почтового ящика. Выхожу в коридор. На полу лежит «Де Газетт» со всеми новостями округа. Наше окно в мир, говорит Луи.
Он всегда читает газету первым. Потом она попадает ко мне.
От ужаса я прижимаю ладони ко рту.
Он там. На третьей странице. Крупным планом. С бакенбардами и вечно сияющими глазами. Мой брат.
Я должна ликовать, плясать, бежать резать самого толстого теленка. Но я этого не делаю.
Что-то не так.
Вокруг его фотографии – черная рамка. Толстая, чтобы сразу стало ясно, что она там не случайно.
Как на кладбище.
Спокойно, Жюльетта. Держи себя в руках. Сперва прочти, что написано под фото. Может быть, ты все не так поняла.
Я читаю и перечитываю слова в газете.
Наш Луи еще не вернулся, а они опять устраивают летнюю гонку?
Спокойно, Жюльетта. Спо-кой-но. Пока ты дышишь, ты существуешь.
Звонят в дверь. Я быстро подхожу к окну. Выглядываю из-за шторы наружу. Стелла? Она никогда не приходит по средам. Наверное, ошиблась. Звонок раздается опять. Не ошиблась. Я быстро выхожу в коридор. Берусь за ручку. Оставайся спокойной.
Дверь открывается.
У нее каменное лицо. Я прижимаю руки к ушам.
– Спокойно, Жюльетта, я просто зашла кое-что спросить.
Просто зашла. Не с таким лицом. Я вижу, как она открывает рот.
Не хочу ли я пойти с ней. Но ведь только я смогу его узнать, в любом обличье.
– Нет, – отвечаю я.
Стелла хмурится.
– Ты уже прочла «Де Газетт», как я вижу. Значит, ты знаешь, что опять будет гонка? А потом танцы. Ты не хочешь спеть? Ты знаешь репертуар, ты бы фантастически спела. У тебя нет желания? Ну ничего, у них есть кое-кто на примете. Девочка-родственница, только приехала. Будем надеяться, она поет так хорошо, как заявляли. Красивая девчонка.
Так много слов. Слишком много. Я уже половину забыла.
Но последние слова я услышала.
– Красивая девчонка?
– Длинные черные волосы, большие глаза, бледная кожа, знаешь этот типаж, наверное.
– Как из фильма, – продолжила я, – я видела, как она целуется.
– Что? Здесь, у тебя под носом? С кем?
Я пожала плечами.
– Но…
– Я закрыла глаза.
Стелла вздохнула.
– Они… больше чем целовались?
Я кивнула.
Она помолчала. Потом обернулась и посмотрела на улицу.
– Тут так тихо. Не хочешь переехать в центр? Там освободилось несколько домов. И все-таки. Ты видела, эта девушка такая молодая, наверное, у нее мало опыта. Если надежды не оправдаются, может быть, тогда все же ты?.. Нет? Уверена?
Дверь захлопнулась.
Я захожу в дом, сажусь на стул. Секунды, минуты, часы проходят мимо.
Завтра будет новый день.
– Годами наши родители буквально в лепешку расшибались, чтобы сделать из «Бельведера» приличное место, потом годами мы занимались тем же самым. Мы могли сказать со спокойным сердцем: у нас дело, которым можно гордиться. И тут появляется пигалица, которая считает, что ей все можно. Говорю тебе, Этьен, ты допустил серьезную ошибку, когда впустил ее сюда. Оглянуться не успеешь, как о тебе пойдет дурная слава. Ты хоть раз видел, чтобы она смеялась? Ты правда веришь, что она таким кислым лицом привлечет народ в наш тент?
– Если хотите, я уеду.
Стоит на пороге, в глазах сверкают молнии. Его певица.
– И речи быть не может, – сказал Этьен.
– Да мне все равно.
Она пожимает плечами, смотрит в потолок, глубоко вздыхает. На случай если мы до сих пор не поняли, мадам оказалась здесь против своей воли. Но если она думает, что такое отношение здесь стерпят, она ошибается.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
